앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "хвіть" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ХВІТЬ 의 발음

хвіть  [khvitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ХВІТЬ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «хвіть» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 хвіть 의 정의

분, vyg., p.m.1. 딱 맞는 것. - 돈은 어디 있니? - 그만! 이반 (Ivan)은 휘파람을 불었다. 그 사이에 추측 된 말하다 포옹하는 것. 버킷을 이길! - 그는 물을 따라 달리다 (Gl. Gr.); // 빠르고 날카로운 움직임을 나타 내기 위해 사용됩니다. - 내가 뭐라 말하니? - 술주정 뱅이 ... 술주정 뱅이 야 ... - 어서, 사탄! - 이길, 내가 말한다! - 첫 번째와 두 번째 비명 소리 ... (Peaceful, II, 1954, 195); 다리에서 옷을 던져 옷을 벗지 않고 가운과 리그를 던지십시오. 그리고 그녀는 조금입니다! - 이미 피부로 덮여 있습니다 (Mirny, IV, 1955, 355). 항상 1로 제한됩니다.) Imagination whistle, fuyut! 돈은 어디 있니? - 그만! 이반이 휘파람을 불었다. 녹색 II 223. 세상에서 무엇을해야합니까? 잠깐! Кв.2) 하프. 버킷을 이길! - 그는 물을 따라 뛰었습니다. 세계 전체 I. 124.3) 신속하고 직선적 인 움직임, 점프, 타격을 표현한다. 1 시간 동안 어디를 가나요? - 1 분, - 그리고 당신은 이미 무서워서 집에서 나가고 있습니다. G. Barv. 103. 비트, 그리고 측면! 나는 거의 그것에 머물러 있지 않았다. 그래서 그것은 말이다. 노보로 스크 ~에서 피치에서 두 번째 피치. 세계 HRV 260 хвіть, виг., розм.

1. Те саме, що фіть. — А де гроші? — Хвіть! — свиснув Іван (Сл. Гр.).

2. у знач. присудк. сл. Те саме, що хвать. Хвіть відра! — і собі побігла по воду (Сл. Гр.); // Уживається для позначення швидкого, різкого руху, удару. — Що ж я верзу?.. кажи: що? — сучиться п’яний.. — Одчепись, сатано!..— Бий, кажу!..— кричить перший та хвіть другого по пиці… (Мирний, II, 1954, 195); Скинув повстяники з ніг та так, не роздягаючися, з халатом і ліг. А вона — тілько хвіть! — уже й коцем прикрила (Мирний, IV, 1955, 355).

хвіть меж.

1) Подражаніе свисту, фюить! А де гроші? — Хвіть! — свиснув Іван. Грин. II 223. Що ж тут на світі робити? Хвіть-хвіть! Кв.

2) Хвать. Хвіть відра! — і собі побігла по воду. Мир. Пов. І. 124.

3) Выражаетъ быстрое, рѣзкое движеніе, скачекъ, ударъ. Куди вбіжить на годину — хвіть-хвіть, — уже боржій і з хати. Г. Барв. 103. Хвіть, та в бік! насилу я вдержався на ньому, — оттакий то кінь. Новомоск. у. Хвіть другого по пиці. Мир. ХРВ. 260.


우크라이나어 사전에서 «хвіть» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ХВІТЬ 운과 맞는 우크라이나어 단어


цвіть
array(tsvitʹ)

ХВІТЬ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

хвірза
хвіртка
хвіртковий
хвірточка
хвіст
хвітька
хвітькати
хвітьхвітькати
хвітю
хвіщ
хвіялка
хвіяти
хвіятися
хвабрість
хвабрий
хвабрика
хвабрикант
хвабрицький
хвабро
хвабрувати

ХВІТЬ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

адіть
гнихіть
доброхіть
дріть
заміть
кикіть
кліть
коміть
кіть
кіть-кіть
локіть
мабіть
мимохіть
міть
недоброхіть
несамохіть
нехіть
обміть
переміть
пліть

우크라이나어 사전에서 хвіть 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «хвіть» 번역

번역기
online translator

ХВІТЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 хвіть25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 хвіть 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «хвіть» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

hvit
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

hvit
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

hvit
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

hvit
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

hvit
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

Хвити
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

hvit
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

hvit
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

Hvit
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Putih
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

hvit
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

hvit
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

hvit
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

hvit
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

hvit
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வெள்ளை
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

hvit
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Hvit
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

Hvit
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

hvit
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

хвіть
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

hvit
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

hvit
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

hvit
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

hvit
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

hvit
화자 5 x 백만 명

хвіть 의 사용 경향

경향

«ХВІТЬ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «хвіть» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

хвіть 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ХВІТЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 хвіть 의 용법을 확인하세요. хвіть 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Піди, ѕсвостику!--шутять пад'ь тпмъ, кто, будучи послан'ь, по л'Іьностп посылает'ь за себя другого. 110119510864. Уп. Хвостйще. Рудч, (`к. І. 16. Хвоспіпа. Здоровенний швостяка. Хвіть! меж. 1) Подражапіс свпст , фюи'гь! А де гроші?
Borys Hrinchenko, 1909
2
Tvory - Том 16 - Сторінка 86
Летять пташечки: хвіть-хвіть! хвіть-хвіть! Мені сльозоньки кіть-кіть, кіть-кіть! Летить соловій: тьох-тьох! тьох-тьох! Мені сльозоньки, як той горох. Ой соловії, браття мої, Та й ви, ялиці, ви, сестриці! Скиньте ся мені по пюрочку, Най з ...
Ivan Franko, 1955
3
Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 60
Летять пташечки: хвіть-хвіть! хвіть-хвіть! Мені сльозоньки: кіть-кіть, кіть-кіть! Летить соловій: тьох-тьох! тьох-тьох! Мені сльозоньки, як той горох. Ой соловії, браття мої, Та й ви, ялиці, ви, сестриці! Скиньтеся мині по п 'юрочку, Най з ...
Микола Костянтинович Дмитренко, 2001
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 26 - Сторінка 247
Я, молоденька, терплю муку. Летять пташечки: хвіть-хвіть! хвіть-хвіть! Мені сльозоньки кіть-кіть, кіть-кіть! Летить соловій: тьох-тьох! тьох-тьох! Мені сльозоньки, як той горох. Ой соловп, браття моТ, Та и ви, ялиц1, ви, сестрицП 247.
Ivan Franko, 1976
5
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 40
Грицю! Грицю! — А що, Василю? — Хвить! хвить! хвить! А побіжем на Довгий лиман! А нумо кошачою ристью! Ех, якби ж то ти знав, як тепер на Довгому лимані! Ну, так як же? Чкурнемо на Довгий лиман? Ех, хвиля-буря козаків у ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
6
Misto Tirovyvan - Сторінка 70
А в цих іти твердо, вони гасять стук, зате ноги пружинять і тоді відчуваєш, як пробігає тілом розлитий у повітрі, деревах і чоловічих поглядах струм. Ось ці просто красиві, нога в них пливе м'яко, але не відчуває опори, хвіть-хвіть.
Volodymyr Danylenko, 2001
7
Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 54
Mykola Ponedilok, 1977
8
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
Ось ці просто красиві, нога в них пливе м'яко, але не відчуває опори, хвіть-хвіть. А ось ці, пирснула сміхом, роблять ходу надто розкутою. Тоді чіпляються чоловіки, пропонують пройтися, проїха- тись, послухати гарну музику, ...
Volodymyr Danylenko, 1997
9
Повія:
Оце, дивись, Пилип товар погнав до водопою, а Пріська — хвіть відра! — і собі побігла по воду... Або кинеться Пріська затопливом вогород,а Пилип уже тут івродився!.. Уже Прісьці і одбуток вийшов, а Пріськавсене йде від Грицьказ ...
Панас Мирний, 2014
10
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Вона, — хвіть відро... Води — як не було, — тільки калюжка на землі стала. — Стривайте, стривайте, — зацокотала дівчина, — я друге витягну! — Та за відро, та до копанки... Прихилилась, витягла. Та вже ж і вода! холодна та чиста ...
Мирний П., 2013

참조
« EDUCALINGO. Хвіть [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/khvit> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요