앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "хиріти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ХИРІТИ 의 발음

хиріти  [khyrity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ХИРІТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «хиріти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 хиріти 의 정의

숨기기, chirie, chiries, nedik.1. 고통스러워, 거짓; 병 들다 마을을 세우다. 재미 없어. 상공 회의소 Blackheads의 언덕에. 왕자는 떨고있다, 일어나지 않는다 (Shevch., II, 1963, 34); [Konon :] 노동자는 권력을 지니고 있으며, 일은 항상 그런 것은 아니며, 저체중이고, 루비와 토끼를 쫓고, 쫓고 굽습니다 (Krop., III, 1959, 209). 2 년 후 ... 아무도 그 사람이 증오의 홍수라고 말할 수없는 좋은 사람이 그 사람이되었다. 그는 믿지 않는다. (P., I, 1957, 215); // 나쁜 식물 (식물에 관해서); 퇴색하다 그래서 이슬이없는 광야의 더위에 나는 울부 짖는다. 그리고 푸른 색 꽃은 희미해진다! (Star, Poet., Vol., 1958, 62); 노른자 주위에 그리즐리 그린 (Le, Mizhhirya, 1953, 231) .2. 곰 일반적인 악화 상태에 처한다. 부패하다 펼쳐지는 일없이 고집스럽게 일하는 것은 얼었다. (Katch., II, 1958, 361); // 악의적 인, 기쁨없는 빈 삶을 인도한다. 여행자들은이 구석 구석의 청각 장애인들에게 의식의 광선을 던졌고 젊은 시절은 문화 사회가없는 마을에서 질식하는 소수의 지식인들에게 환호했다 (Sam, II, 1958, 398). хиріти, хи́рі́ю, хи́рі́єш, недок.

1. Бути хворобливим, кволим; хворіти. Стоїть село. Невесело. На горі палати Почорніли. Князь хиріє, Нездужає встати (Шевч., II, 1963, 34); [Конон:] Робочих рук сила, а робота не завжди знаходиться.., а від того недоїдають, ходять у руб’ї та в дранті, хиріють і загибають (Кроп., III, 1959, 209); Через два роки.. такий з нього гарний хлопець став, що кому не скажеш, що це той плакса, що хирів, то й віри не йме (Стор., І, 1957, 215); // Погано рости (про рослини); в’янути, засихати. Так без роси, на спеці у пустині І хиріє, і в’яне вутлий цвіт! (Стар., Поет. тв., 1958, 62); Навколо жовтіє-таки, хиріє зелень (Ле, Міжгір’я, 1953, 231).

2. перен. Бути у стані загального погіршення; занепадати. Робота хиріла, не розгорнувшись, завмирала (Кач., II, 1958, 361);// Вести малозмістовне, безрадісне, пусте життя. Мандрівники кидали промінь свідомості у глухі закутки краю.. Молода їх жвавість підбадьорювала ту нечисленну інтелігенцію, що хиріла по селах без культурного товариства (Сам., II, 1958, 398).


우크라이나어 사전에서 «хиріти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ХИРІТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ХИРІТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

хиндя
хирій
хиріння
хирість
хирбет
хиренний
хирий
хирлати
хирлявість
хирлявенький
хирлявий
хирляк
хирність
хирненький
хирний
хиря
хирявість
хирявий
хиряк
хирячка

ХИРІТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вигріти
визоріти
визріти
випріти
вихворіти
відгоріти
відпаріти
відхворіти
відігріти
відіпріти
вітріти
горіти
гріти
добріти
догоріти
догріти
дожевріти
дозріти
допріти
дізріти

우크라이나어 사전에서 хиріти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «хиріти» 번역

번역기
online translator

ХИРІТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 хиріти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 хиріти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «хиріти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

大怒
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

bate
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

bate
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

ग़ुस्सा
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

خفض صوته
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

хиреть
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

BATE
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

কমান
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

BATE
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Bate
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

bate
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

立腹
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

노여움
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

bate
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

giảm bớt
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

இன்பம்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

श्वास रोखून
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

asitleme
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

bate
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

wściekłość
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

хиріти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

fremăta
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ελαττώνω
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

bate
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

Bate
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

bate
화자 5 x 백만 명

хиріти 의 사용 경향

경향

«ХИРІТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «хиріти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

хиріти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ХИРІТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 хиріти 의 용법을 확인하세요. хиріти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 261
Прокляте. Хир мабуть у вначіню хороба; порА слово хиріти в значіню хорувати. 2. Нема хьіру о нім. (ВЛ.) Али... (ВЛ.) Нема про нього ані слуху. Пор. 2аіпг. ХУ, 356. Хиріти. 1. Бодай-ее хирів сім літ на єден бік! (Наг.) Проклятє. Хиріти ...
Ivan Franko, 1910
2
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 350
Хирів під Львовом, с. Хирово в Молдові), та все ж походження імені залишається спірним. Можливо, воно не є слов'янським, а походить відімені грецького походження Ischiros, що від співзвучного апелятива 'сильний, могутній, ...
Павло Чучка, 2011
3
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ХИРІВ. ХАРИНКА (Перемишль. РП), зг. 1785-1788 в нап. Спаггупка (ЙМ 319). Демінутив на -инка від вихідного ойконіма Харина. Перв. знач, "мала, невеличка Харина". Про походження ойконіма Харина див. ХАРИНА. ХИРІВ (ССЛв.) ...
М. Л Худаш, 2004
4
Kraĭovi literaturni zdvyhy: literaturno-krytychni statti ... - Сторінка 34
Це пам'ятаю з раннього дитинства. Через якийсь час, із небувалим «розквітом» радянського мистецтва все занепало. Захиріли й обласні державні театри. Хиріють і будуть хиріти до скону, бо п'ятдесят років були чужими для свого ...
Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 2000
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka - Том 2 - Сторінка 487
Вони опанували залізничі шляхи на Хирів і Лісько й, після кількаденних боїв із нашвидку сформованими та необєднаними українськими відділами, 20. листопаду за- няли Хирів. Українські частини подалися на чФельштин.
Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, ‎I. P. Krypi︠a︡kevych, ‎Bohdan Hnatevych, 1936
6
Istorii︠a︡ ukrainsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 62
P. P. Khropko, 1991
7
Час прощєння - Сторінка 107
До всього ресторан хиріти почав, бо, як черви після дощу, приватних з'явилося, грошовиту публіку переманили. Почастішали перебої з виплатою навіть тих нещасних копійок. Що в мене, що в Георгія одні нулі. А хлопці ростуть — і ...
Владимир Пасько, 2001
8
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 39
... не разило), він просто не звернув би уваги, проте в устах Рафаеля Мікель-Анджельо (чи тут перемагав виключно зовнішній, фізіологічний момент, що в тій самій склянці велить відхилятися одній рослині від іншої й хиріти?
Emma Andii͡evsʹka, 1992
9
Krizʹ terny - do zirok: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 75
А після того, як Центр розформували, червоно-цегляний красень почав хиріти прямо на очах. Хто тут тільки не "відмітився" у якості хазяїна... Розміщався у просторій будівлі міський Будинок піонерів (перейменований пізніше у ...
Valeriĭ Dmytrovych Tarasov, 2001
10
Махновщина: - Сторінка 22
З цього моменту Махно стає невпізнанним, він починає хворіти, хиріти, пасивно ставиться до всього оточуючого і не бере участі у звичайних для безстрокових каторжан протестах. Годинами, як маніяк, Махно вовтузився де-небудь ...
В. Ф. Верстюк, 1991

참조
« EDUCALINGO. Хиріти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/khyrity> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요