앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "клопітливий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 КЛОПІТЛИВИЙ 의 발음

клопітливий  [klopitlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 КЛОПІТЛИВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «клопітливий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 клопітливий 의 정의

번거로운, a, e.1. 끊임없이 걱정하고, 관심을 보이며, 탄원 받기 쉽다. 그의 Hyvryataka는 번거롭고 불안합니다 (Peaceful, IV, 1955, 230). 벌들은 곤경에 처한 집주인 들로서 꽃에 꿀을 서둘 렀다. (JV, Great Eye, 1956, 7); 이들은 열심히 일하는 노동자들 (Zban., Yedin, 1959, ooo)이 평생을 보던 여성들이 아니 었습니다. 걱정, 걱정과 관련이 있습니다. 그날 저녁부터 성가신 모성 임무에 이르기까지 또 다른 사람은 작가의 딸을 해체하기 위해 합류했다 (M. Ol., Lesya, 1960, 19). 더 빠른 경우; // 어렵습니다. Marshal 씨는 저를 곤란한 입장에 처하게했습니다. (Fri, VII, 1951, 273) .3. 불안, 걱정, 걱정, 다양한 업무 등으로 가득 차 있습니다 (시간 또는 예정대로). 그의 눈 앞에서 그는 도시 생활, 베이컨, 시끄러운, 골칫거리의 상황에 대한 아이디어를 썼다. (Peace, I, 1949, 171); 걸을 수 있고, 쉬고, 번거로운 일상에서 벗어날 수있었습니다 (마녀., 8, 1948, 133). клопітливий, а, е.

1. Який постійно клопочеться, проявляє турботу, схильний до клопотання. Його Хіврятака клопітлива та неспокійна (Мирний, IV, 1955, 230); Бджоли — клопітливі хазяйки, поспішали по мед до квітів (Ів., Вел. очі, 1956, 7); Це були не ті жінки, яких вона звикла бачити все своє життя — клопітливих трудівниць (Збан., Єдина, 1959, ооо).

2. Пов’язаний з клопотами, турботами. З того вечора до клопітливих материнських обов’язків долучився ще один: розбирати доччину писанину (М. Ол., Леся, 1960, 19); Клопітлива справа; // Трудний, скрутний. Пан маршалок ставлять мене в клопітливе положення (Фр., VII, 1951, 273).

3. Наповнений неспокоєм, тривогою, турботами, різними справами тощо (про час або те, що триває в часі). Перед його очима виводила [думка] обстави городського життя, бучного, шумливого, клопітливого (Мирний, І, 1949, 171); Можна було погуляти, спочити, одійти від клопітливих буднів (Вітч., 8, 1948, 133).


우크라이나어 사전에서 «клопітливий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

КЛОПІТЛИВИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

КЛОПІТЛИВИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

клоп
клопіт
клопіткий
клопітливість
клопітливо
клопітність
клопітний
клопітно
клопітня
клопитися
клопотія
клопота
клопотання
клопотати
клопотатися
клопотливий
клопотнеча
клопотний
клопотно
клопотня

КЛОПІТЛИВИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

우크라이나어 사전에서 клопітливий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «клопітливий» 번역

번역기
online translator

КЛОПІТЛИВИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 клопітливий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 клопітливий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «клопітливий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

klopitlyvyy
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

klopitlyvyy
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

klopitlyvyy
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

klopitlyvyy
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

klopitlyvyy
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

хлопотливый
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

klopitlyvyy
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

klopitlyvyy
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

klopitlyvyy
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

klopitlyvyy
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

klopitlyvyy
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

klopitlyvyy
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

klopitlyvyy
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Troublesome
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

klopitlyvyy
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

klopitlyvyy
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

klopitlyvyy
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

klopitlyvyy
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

klopitlyvyy
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

klopitlyvyy
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

клопітливий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

klopitlyvyy
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

klopitlyvyy
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

klopitlyvyy
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

klopitlyvyy
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

klopitlyvyy
화자 5 x 백만 명

клопітливий 의 사용 경향

경향

«КЛОПІТЛИВИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «клопітливий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

клопітливий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«КЛОПІТЛИВИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 клопітливий 의 용법을 확인하세요. клопітливий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 175
КОПІТКИЙ — КЛОПІТКИЙ — КЛОПІТЛИВИЙ. Марудну роботу, що вимагає багато часу, зусиль, називають копіткою, напр.: копітка справа, копітке дослідження, копіткі пошуки. Людина, яка витрачає на свої дії багато часу, зусиль, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Vid peredhrozzi︠a︡ do hromovyt︠s︡i: roman z z︠h︡ytti︠a︡ ...
КЛОПІТЛИВИЙ. РІК. 1932 рік для Богдана Лепкого виявився клопітливим. Щойно розпочалася весна і хоч до того листопадового дня, коли шістдесят літ тому він явився на Божий світ, було ще цілих вісім місяців, спокій міг хіба ...
Roman Korytko, 2000
3
Krasa divocha: povisti - Сторінка 358
Ой, який же ви й клопітливий! — кинула з докором. Я таки й справді був клопітливий. Мене вже полонила оця літня жінка, якій судилась сувора доля і не довелось їйчспов- на нарадуватись ні своїм материнством, ні любов'ю, ...
Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1978
4
Емма
... нічим більше не нагадував дитину, крім цілковитої відсутності смаку в оцінці побаченого, бо до того ж він був неповороткий, клопітливий і скрупульозний. Однак перш ніж почалися повторні оглядини, Емма вийшла до передпокою, ...
Джейн Остен, 2007
5
Притулок
Якпорядний клопітливий господар. Еге ж? – потиснувши лікареві руку, Макс поцілував мене по-батьківськи у чоло, і вже за митьколеса «броньовика» відшурхотіли, повертаючись до зловтішноїцивілізації. Мидовго махали йому услід ...
Вікторія Андрусів, 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 205
... 6. заст. метушливий, клопітливий; неспокійний; to be — about trifles метушитися через дрібниці. USAGE: Вusy відноситься до групи прикметників, після яких дієслово вживається у формі герундію: Моther is busy cooking dinner.
Гороть Є. І., 2006
7
Довбуш
Як і сподівався Олекса, новозавербованих повернули. Перший же їх виступ я такий клопітливий, що не одному любителеві житгсивої вбери відхотілося того всього. Най вам сей та шою і вберою... виринула ще одна несподіванка.
Гнат Хоткевич, 2010
8
А - Н: - Сторінка 400
ДБАЙЛИВИЙ (який дбає, турбується про когось, щось), ТУРБОТЛИВИЙ, КЛОПІТЛИВИЙ, ПИЛЬНИЙ, УВАЖНИЙ, ДБАЛИЙ розм., ДБАЙНИЙ діал.; БЕРЕЖНИЙ, КУКЇБЛИВИЙ діал., КУ- КЇБНИЙ діал., ПАЗОВЙТИЙ діал., ПО- КЛАДНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Ukraine under bolsheviks' rule: - Сторінка 256
I︠E︡vhen Pasternak, 1979
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 411
... клопітливий (про людину) busy, bustling, fussy. клопітливість fussiness. клопітливo busily, fussily. клопітний (про справу та ін.) troublesome. клопітно solicitously; with much ado. клопотання intercession, solicitation, petition. клопотати 1 ...
Гороть Є. І., 2009

«КЛОПІТЛИВИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 клопітливий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись
Дуже напружений, клопітливий, заповнений справами, роботою і т. ін. // Неймовірний, дивовижний. ** Мов скажений: а) не здатний контролювати свої ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 5월 14»
2
Розпочався Страсний тиждень - традиції
Для господарок це найбільш клопітливий день, адже потрібно все приготувати, зпекти, зварити. Цього дня красять яйця та виготовляють писанки. «Інформаційний сайт Прикарпаття, 4월 13»
3
Сьогодні у православних рівнян почався Страсний тиждень
Для господинь це найбільш клопітливий день, адже потрібно все приготувати, спекти, зварити, зібрати кошик. Цього дня красять яйця та виготовляють ... «ОГО, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Клопітливий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/klopitlyvyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요