우크라이나어에서 КОЛОСИНА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «колосина» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 колосина 의 정의
거상, 그리고, w., ros. 하나의 귀 (1 점). * 비교 목소리와 필드가 어딘지 조금 있습니다 : "나는 너를 사랑했다, 아들 아!" 그러니 적어도 시간을내어 놓으십시오. 나를 걸고, 맹세하며, 거상처럼 땅에 굽히십시오 (Tychy, II, 1957, 118). колосина, и, ж., розм. Один колос (у 1 знач.). * У порівн. Голос чуть, де поле й трави: — Я тебе любила, сину! Тож прилинь хоч на часину: душать ось мене удави, гнуть к землі, як колосину (Тич., II, 1957, 118).
우크라이나어 사전에서 «колосина» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КОЛОСИНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
колосина 의 용법을 확인하세요.
колосина 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 354
«нагла». Пор.ще колоп'^н- нжй. колосати Л-на В., П-п, -т!и Б- ля 'колисати*. колосач Ж-н ЛБ 8,52 4рщ в!вса'. Пор.ще гривач. колосина С-не Зн. 27 див. колосина. колосин'1 с.Яснь, -н'е С-не Зн. 27 <вйходи П1сля молотьби \ Пор. ще ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972
2
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 354
йагла». Пор.ще колоп'1н- нжй. колосати Л-на В., П-п, -т!и Б-ля 'колисати*. колосач Ж-н ЛБ 8,52 1р1Д В1вса'. Пор.ще гривач. колосина С-не Зн. 27 див. колосин'1 колосин'1 с.Яснь, -н'е С-не Зн. 27 'в ддходи июля молотьби Пор. ще ...
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972
3
Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 19
звиватися коло сіна, а напарника з дому не є та й не є. Вже й почало лляти як із відра. Розсердився той кум, що коло сіна був, узяв зі злості ніж у руку й кинув високо в небо, у ті хмари чорні, — бо нащо дощ пускають на ...
4
Ne bez lukavoho: - Сторінка 78
Той пообіцяв та й пішов собі. Але тут почало страшно блискати і гриміти, якби тяжкими гарматами бити. Страшні хмари спустилися аж до землі, але такі чорні, як вуглик. Кум почав звиватися коло сіна, а напарника з дому не є та й ...
5
Легенды и мифы Севера - Сторінка 49
Пошатував кум їсти, бо якраз розклався був обідати, і почав звиватися коло сіна, як веретюльник, пильнував скласти сіно, оби 'го буря не зудняла од нього. А кума із дому не є та й не є. Вже й дощ почався лляти та й лляти, як з відра ...
Владимир Санги, Владимир Михайлович Санги, 1985
6
Lehendy Karpat - Сторінка 255
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 215
Кум почав звиватися коло сіна, а напарника з дому не є та й не є. Вже й почало лляти як із відра. Розсердився той кум, шо коло сіна був, узяв зі злості ніж у руку й кинув високо в небо, у ті хмари чорні, — бо нашо дощ пускають на ...
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 69
З шуму, шуму, Золотого тлуму, З тлуму золотого, З війська молодого, Киваючи, Каже Голосом сина Колос-колосина: «Знайте, тату: не один упав я, Не один розкинув руки у полі... Але хоч і впав я, волю врятував я — Доживайте ж віку ...
10
Lan: vybrane - Сторінка 93
Киваючп, Каже Голосом сина Колос-колосина: «Знайте, тату: не один упав я, Не один розкинув руки у полі. Але хоч і впав я, волю врятував я,— Доживайте ж віку на волі, на волі. Знайте, тату, недаром упав я — Чорну землю нашу ...
