우크라이나어 사전에서 колимага 의 정의
카미 카야, 그리고 네. 고대의 닫힌 된 quadricycle입니다. // 철분 일반적으로 성가신, 무겁고 어색한 승무원. 라호 (Raho)에서 우리는 이미 친구이자 동료로서 우리의 코리 마에서 나왔습니다 (Tomch., Hotel .., 1960, 8). колимага, и, ж. Старовинний закритий чотириколісний екіпаж. // ірон. Взагалі громіздкий, важкий і незграбний екіпаж. В Рахові ми вже вийшли з нашої колимаги як друзі й супутники (Томч., Готель.., 1960, 8).
우크라이나어 사전에서 «колимага» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КОЛИМАГА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
колимага 의 용법을 확인하세요.
колимага 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 54
З-під розхристаної, давно полоска- ної та битої прачем сорочки пушилась густа вовна — можна здогадатись, що товариш Колимага у голому вигляді був цілком спроможний підтвердити, що всі ми, на своє лихо, таки починаємо свій ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
2
Khvyli: roman - Сторінка 49
Не дивлячись на літню погоду, на спеку, товариш Колима- га виряджений у рипуч1 хромов1 чоботи, над якими телша- лися два ворочки зеленого 31м'ятого гал1фе, просторий шд- жак районового покрою надшно облягав широт, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1971
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1118
... брязкає); 3. колимага; 4. розм. щось приголомшливе; надзвичайна особа; that's —! це дивовижно! rattlesmake [' rх tlsnelk] n зоол. гримуча змія; а — bites/strikes гримуча змія кусається, жалить. rattletrap [' rх tltrх р] n 1. знев. таратайка ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... дерев' яне житло лкоруб1в» або похцше В1Д коло. [кол и гати] «хитатися, коливатися» Я; — не зовам ясне; можливо, результат видозмши д1еслова колихати «коливати, хитати» П1д впливом кульгати «шкан- дибати». колимага ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Spilka politychnykh v'i︠a︡zniv Ukraïny, 1990-2003: ... - Сторінка 27
5 Мекитюк М.Ф. 1922 Львівська обл. Воркута 1949-1956 7 446 Малицький Я І. 1930 м.Львів Казахстан 1949-1956 7 447 Михайлів Б. Я 1930 Львівська обл. Воркута 1951-1964 13 448 Мелюк Д.М. 1928 Львівська обл Колима ...
I︠A︡roslav Malyt︠s︡ʹkyĭ, 2003
6
Ukraïnsʹka istorychna leksykolohii︠a︡: teksty lekt︠s︡iĭ iz ...
Можливо, що мажа е частина слова колимага, запозиченого з монгольської мови. У монгольськш мовл слово колимага також уживалось у значенш «критий віз, яким перево- ;;ять р1зш ван,таж1». У значенш «будка», «ком1рчина», ...
7
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 445
/em> ти Колима — Новая планета... Дванадцять мкяцдв зима, Летальное — лета... — Ха... I ВС1 ГОЛ1, як у раю... (тдморгнувши, наствуе голоенш): Ходить €ва по сипу, А Адам по криз1, Без чоб1Т 1 без... умгу, ЧИСТО, ЯК у КНИ31 ...
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997
8
Bili blankety: istoryčnyj roman - Сторінка 26
крикнув він до передніх, а тоді накинувся на подоляка, який нерушно сидів у передку колимаги: — Повертай у виярок, чого сидиш, мов квочка! Тарануха уже зчепився із шляхтичами, що' проривалися до колимаги. — Маєш, пся крев!
9
Ukraïnsʹki politychni v'i︠a︡zni i krakh bilʹshovyt︠s︡ʹkoï ...
Казахстан Колима Мордов1я Воркута 1ркутська обл. Колима Караганда, Колима Воркута Караганда, Норильськ 1нта 1в.-Франивська обл., м.Бурштиа, вул. Калуська, йс21 1в.-Франювська обл., м.Надв1рна, вул. Б.Лепкога, 11 1в.
Spilka politychnykh v'i︠a︡zniv Ukraïny. Z'ïzd, Ivan Hubka, 2001
10
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 354
Уважні ад'ютанти ще здалеку помітили знамениту колимагу Суворова і зараз же дали знати Потьомкіну. Сяючи своїми діамантами і численними регаліями, князь вийшов на ганок. Колимага зупинилась перед палацом. З неї ви- ...
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969
