우크라이나어에서 КОЛЮЧЧЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «колюччя» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 колюччя 의 정의
바벨, 나. 팀 안개 속에서 바벨과 양치류 (너, III, 1960, 222)와 엉켜있는 오래된 농어촌의 윤곽이 그려져있다. колюччя, я, с. Збірн. до колю́чка 1. З туману вирізуються контури старого й глухого лісу, що густо поріс колюччям та папороттю (Вас., III, 1960, 222).
우크라이나어 사전에서 «колюччя» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КОЛЮЧЧЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
колюччя 의 용법을 확인하세요.
колюччя 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Выбране: поэзиï - Сторінка 367
Ох, ввд мое! троянди кохання Колюччя сухе лишилось!.. Воно вп'ялося 1 геть пронизало Меш молоде серденько. Дш мо1 СВ1ТЛ1, зелено-червош З плачу-любов1 зчоршли. Ох, ввд мое! пори весняжн Колюччя одне лишилось!.. 1897 ...
Мыкола Подолян, Петро Ребро, Станислав Стрызhенюк, 1983
2
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 408
Продерся крізь акацієве колюччя лісосмуги, випужав зайця, що спав у снігу, і вдихнув волю на повні груди. Барак і життя під конвоєм зосталось десь там позаду, за дротяно-колючим, мов табірним, валом маслин та акацій, і першим ...
3
Вогненні стовпи: Тетралогія
[ула паЦьоркові сережки черемха й дихнула з-поза вого колюччя на село млосним запахом, і в ньому, ; ряска в літеплій воді, поділились умить на пелюсткеві пуп,янки яблунь, груш і слив; розквітлі за один :ади заплавали білими ...
4
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 41
... колюччя. Воно впивалося в її ніжне тіло, роздряпувало до крові. Та вона не звертала на них увагу. І таки вибралася з тернику. А там, де на землю впали краплини її крові, виросли гінкі кущі червоної калини, - дівчина вмовкла і ...
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... усіма вийшов до сусідньої кімнати й Каспрович... Я гамував свій біль пером, накликаючи на себе нові лиха; виповз терном на узлісся, назавжди перемінившись у нього, і в ліс мені не було вороття: мусив своїм колюччям захищати ...
6
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 182
... ніхто з дорослих не зважувався сідати (очевидно, не з пошани, — яка там пошана, коли ноги не несуть тіла? а тому, що під дорослими сідницями камінна, доти ніби зовсім гладенька брила, миттю вкривалася терновим колюччям, ...
7
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 313
Чим розчулило його це сіре, грязьке шосе, обтикане колюччям голих почорнілих дерев? Помітивши понурий погляд таксиста в дзеркальці, пасажир теж миттю спохмурнів і відсунувся геть у куток, наче щоб бути далі від якоїсь ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
8
Poeziï, poemy, proza, statti - Сторінка 94
Як троянди зриваемо М1Ж колюччям-занозами, — Пожалуй нас, о Господи, Не затемнюй нам розуму. Служ1мо ж пращ й Господу, Будьмо Вщдаш роздуму, Вс1 1 всюди хай будемо Не позбавлеш розуму! 1893 КУТА1С1 Кута1С1 ...
9
V'i︠a︡zʹ rodu: povisti - Сторінка 6
Жур. Та полохає тишу: «та-та-та». Два роки... Не спить тиша, сохнуть високі, до пояса, трави на пні: «Заборонена зона!» Хто її вигадав на рідній землі? Тільки вітер виє... Стогнеш, рідна земле, скручена залізним колюччям, гориш ...
Vasylʹ Mykytovych Chekhun, 1975
10
Berezova kladʹ: povisti, opavidanni︠a︡ - Сторінка 114
Григорія кинуло в сіно, а лице шпигонуло дрібним колюччям, щось нажахано вигукнула за спиною Зіна. Михалко широко всміхався братові, а потім впихнув йому віжки, і Григорій відчув, як скажена жива сила несе їх у безмовність.
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1979
