우크라이나어에서 КОНСТАТУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «констатувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 констатувати 의 정의
ueh, nedok. and doc., perh. 설립, 축하 뭔가의 존재. 나는 너에게 에너지가 없다는 사실을 진술한다. (Stef., III, 1954, 37); 의사들은 목의 일반적인 피로를 말했습니다 (Le, Right .., 1957, 58). констатувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Установлювати, відзначати наявність чого-небудь. Констатую факт, що в тебе енергії.. нема (Стеф., III, 1954, 37); Лікарі констатували звичайну втому горла (Ле, Право.., 1957, 58).
우크라이나어 사전에서 «констатувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КОНСТАТУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
констатувати 의 용법을 확인하세요.
констатувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istorii︠a︡ kolektyvizadii silʹsʹkoho hospodarstva ...
що сприяє усуненню нездорових явищ минулих років, які полягали в неповному використовуванні трактора, наявності родинних об'єднань, об'єднань з метою експлуа— тацп та 1н. 4. Констатувати, що забезпеченість шосівною ...
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Khomych Hanzha, Ukraine. t︠S︡entralʹnyĭ gosudarstvennyĭ arkhiv Oktiabrʹskoĭ revoli︠u︡t︠s︡ii i sotsialisticheskogo stroitelʹstva, 1962
2
Statti ĭ promovy z nat︠s︡ionalʹnogo pytanni︠a︡: - Сторінка 90
8) Констатувати, що з надрів ОФО або ліпше сказати — з складу його членів, виходила боротьба проти переведення заходів української культури в Одесі. Так, наприклад, під час організації української опери в Одесі це виявилося як ...
3
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 415
Наукові дослідження констатують зміни в мові, але не прогнозують її розвиток Дослідні методи і прийоми дозволяють заглянути в історію окремої мови і споріднених мов, описати закономірності розвитку конкретних мов, розкрити ...
S. I. Doroshenko, Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009
4
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Опираючись на дані офіційної статистики, можна констатувати певне поліпшення характеристик якості житла: рівень охоплення житлової площі водопроводом зріс за період 2001– 2009 рр. на 2,6% до 58,7%, каналізацією – з 51 ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
5
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
На цю проблему звертає увагу О. Паращак, констатуючи, що система освіти в Україні підвладна постійним змінам. Реформування освіти – вже традиційна компонента і декларованих, і здійснюваних новацій, під гаслом яких ...
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 82
Цей вірш як виразник сучасної німецької мови констатує два факти: один має місце у той самий час, у який про факт говориться (“Du hast keinen Fehler” – “Тобі не притаманно жодної помилки”), а інший вже здійснено (“Ich hatte ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
Трипольская культура на Украине
Припустімо, що ця думка цілком правдива, тоді повстає низка неясностів. А саме: сушківські точки, як констатували розкопи, дуже багаті на фрагменти „хаток“, а також і на фігурочки тварин (див. попереду). Точкам коло київського ...
«КОНСТАТУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
констатувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Асад попросив Путіна про військову допомогу
Таким чином, можна констатувати, що з тероризмом, звичайно, боротися треба, треба об'єднувати зусилля, але при цьому необхідно дотримуватися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
В Раді вважають, що ЄС гальмує скасування віз для України
Але, аналізуючи досвід співпраці з моніторинговими місіями, на жаль, можемо констатувати, що від місії до місії в кожному звіті з'являються нові пункти і ... «Європейська правда, 9월 15»
У Порошенка вибачились за зірвані терміни розгляду петиції …
"Змушений констатувати, що внутрішні процеси не спрацювали і зобов'язання не виконано. Треба вміти визнавати помилки і працювати над їх ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
У Порошенка "забули" розглянути першу вдалу петицію
"Змушений констатувати, що внутрішні процеси не спрацювали та зобов'язання не виконані. Треба вміти визнавати помилки і працювати над їхнім ... «Корреспондент.net, 9월 15»
Агітаційні технології — без репутаційних втрат
Тож маємо підстави констатувати: політичні партії не працюють у властивому їм форматі — обстоювання інтересів виборців, розробка програм, ... «Голос України, 9월 15»
Як спортивний "русский мир" Путіна тріщить по швах
Щиро шкодуємо про те, що трапилося і змушені констатувати, що це суперечить нормам Союзної держави, Митного союзу, Євразійського економічного ... «espreso.tv, 9월 15»
Генштаб ЗСУ показав зброю і вибухівку у мішках з-під російської …
"З огляду на особливість цього схрону можна констатувати, що він створений недавно. За набором вибухових речовин можна зробити припущення, що з ... «Українська правда, 9월 15»
Яценюк звинуватив Демчишина у зриві підготовки до …
І я змушений констатувати, що Міністерством енергетики зірвано виконання низки пунктів припису про підготовку до осінньо-зимового періоду. У першу ... «espreso.tv, 9월 15»
Росія не обґрунтувала побоювання з приводу ЗВТ України з ЄС …
"Мушу констатувати, на жаль, нерозуміння російськими партнерами нашої позиції, а також той факт, що вони, попри тривалість переговорів, досі ще не ... «Українська правда, 9월 15»
Росія досі не пояснила, чому вона проти вільної торгівлі України …
"Мушу констатувати, на жаль, нерозуміння російськими колегами нашої позиції, а також той факт, що вони, незважаючи на тривалість переговорів, досі ... «Економічна правда, 9월 15»
