«КОПИТАНСЬКИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
копитанський 의 용법을 확인하세요.
копитанський 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
_ каже. у, ваше благородіє, _ кажу я, _ се копитанський. _ э і відрізав. копитанський? _ аж скрикнув і підійшов до хлопця. , ваше благородіє, _ кажу, _ команда стояла тут, ан зманув у нас дівку, Оксану. Так вона утекла від ›шчесла ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
2
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 468
Так прямо і відрізав. — Как копитанський? — аж скрикнув і підійшов до хлопця. — Так, ваше благородіє, — кажу, — команда стояла тут, так копитан зманув у нас дівку, Оксану. Так вона утекла від нього і принесла сього хлопчика.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko,
1956
3
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 301
каже. — Нєту, ваше благородіє, — кажу я, — се копитанський. — Так прямо і відрізав. — Как копитанський? — аж скрикнув і підійшов до хлопця. — Так, ваше благородіє, — кажу, — команда стояла тут, так копитан зманув у нас дівку, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1981
4
Шельменко-наймит: Комедия Григория Основяненка-Квітки в 5 діях
... будучи, охотою, такъ такий хвабрий бувъ, що тільки де забачу Турка, то такъ ёго, будучи, и зарубаю, такъ за се мене и пожалували чиномъ, и вже я, стало-бить, зъ простих'ь вийшов'ь, а ставъ, будучи, копитанський денщикъ.
Григорій Квітка-Основ'яненко,
1864
... що тільки де забачу турка, то так його, будучи, і зарубаю, так за се мене і пожаловали чином, і вже я, стало бить, з простих вийшов, а став, будучи, копитанський денщик. От що! М о т р я. Так вы уже и благородные? Ш ельменко.
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
6
Hryhoriĭ Kvitka-Osnovʹi͡anenko - Сторінка 109
1 хутко шшла за дитиною, пригово- 1рюючи: «Ступай, Митрику, годі тоб1 спати |на ГОЛій земл1, копитанський сину! От тоб1 •□- )в1чна кватера готова!..» Але материнське по- ;ЧуТТЯ переборюе в нш приступ цього неви- .
Oleksiĭ Ivanovych Honchar,
1964
7
Григорій Квітка-Основьіаненко: життя і творчість - Сторінка 208
Уставши на ноги, глянула на ямку, здригнула кріпко усім тілом... далі скрепилася на серці... і хутко пішла за дитиною, приговорюючи: «Ступай, Митрику, годі тобі спати на голій землі, копитанський синуї От тобі вічна кватера готова!
Olekseĭ Ivanovych Honchar,
1969
8
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 315
Как копитанський? — аж скрикнув і підійшов до хлопця. — Так, ваше благородіє, — кажу, — команда стояла тут, так копитан зманув у нас дівку, Оксану. Так вона утекла від нього і принесла сього хлопчика. — Так ето єйо син?
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna,
1982
9
Zbirnyk prat︠s︡ʹ ... Naukovoï Shevchenkivsʹkoï konferent︠s︡iï
каже. — Нету, ваше благородне, — кажу я, — се колитанський. Так прямо і відрізав. — Как копитанський? — аж скрикнув і підійшов до хлопця. — Так, ваше благородне! — кажу. — Команда стояла тут, так копитан зманив у нас дівку, ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡,
1956
10
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
... я у службу пійшов, будучи, охотою, так такий хвабрий був, що тільки де забачу Турка, то так його, будучи, й зарубаю, так за се мене і пожалували чином, і вже я, стало бить, з простих вийшов, а став, будучи, копитанський денщик.
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko,
1911