우크라이나어에서 КУБОЧОК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «кубочок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 кубочок 의 정의
컵, chkh, 시간 Zminsh. 컵 1에. [Tatiana :] 한 잔의 꿀을 마신 후 목구멍을 깨끗이하십시오 (Kotl., II, 1953, 48). кубочок, чка, ч. Зменш. до ку́бок 1. [Тетяна:] Випийте кубочок меду, то горло і прочиститься (Котл., II, 1953, 48).
우크라이나어 사전에서 «кубочок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КУБОЧОК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
кубочок 의 용법을 확인하세요.
кубочок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 460
Первий кубочок — отцю да матці, Другий кубочок — брату да сестрі, Третій кубочок — милому да мені. Отцю да матці — солодок медок, Брату да сестрі — шумнеє пиво. Милому да мені — дивнеє диво. (Зап. І. Антоненко в м.
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Що й у мого батенька Три садочки на горі, три кубочки на столі; Посидимо да й поговоримо, мій родонько, изь тобою, Якь рибонька изь водою. Що вь первому кубочку да солодкий медокь, Посидимо, ой посидимо, да й поговоримо, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Прочищйтпся, щйюся, ешся, сов. в. прочйстпткея, щуся, стишся, и. Прочищаться, прочиститься. Випийте кубочок меду, то горло й прочиститься. Прбчіл, чоло., прочблоп, лва, м. 1) Переднля часть (хатн). Вх. За. 57. 2) Вершина горы.
4
Опис старинных вещей собранія П.И. Щукина
Снаружи на одной сторонѣ кубочка круглый медальонъ въ орнаментальной рамкѣ, съ разводами, цвѣтами и листьями; въ медальонѣ, съ лѣвой стороны жертвенникъ и на немъ пылающее сердце, пронзенное стрѣлой; наверху ...
Петр Иванович Щукин, Елена Васильевна Федорова, 1895
5
Словарь русских народных говоров: - Том 15 - Сторінка 384
Я пила, пила со всего ведра, Я не кубочком, не стаканчиком. Перм., Слов. карт. ИРЯЗ. =Кубочек [удар.?]. Кадн. Во- лог., 1900. 1. Кубочка, и, ж. Уменьш.- ласк. к кубка. Можар. Ряз., 1946. Ряз. — Ср. К у б ы ч к а. 2. Кубочка, и, ж.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Том I. ...
Челомъ ударила боярыня княгиня Ив. Борис. Черкасскаго Авдотья Васильевна. И тотъ кубочекъ для потѣхи иманъ въ хоромы, а изъ хоромъ выданъ–у того кубочка птичка сломлена. Кромѣ описанныхъ хранились въ царевниной ...
7
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 276
... вино тай до церковці — Дедик за столом частує вином, Матка на дверех багровим вином, Братчик на дворі солодким медом. Або: В еднім кубочку зелене вино, В другім кубочку солодкий медок, В третім кубочку вороне пиво (вар.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
8
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 276
Або: В едн!м кубочку зелене вино, В другЫ кубочку солодкий медок, В трет1м кубочку вороне пиво (вар. : червоне, багряне, г!ркее пиво). Д1вчина, то садить, чи стереже виноград, входить, очевидно в СИМВОЛ1ЧНИЙ ряд, де ся ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
9
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 176
яє та тії кубочки Все зеленим вином Вітати Палія Семена. Ой іще ж Палій, Ой іще ж Семен Меду й вина сього не напився, — А уже ж Палій, А уже ж Семен Із своїх ніг звалився. Ой і крикнув проклятий Мазепа На свої ...
10
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
А зосібна мае їй, дочщ моїй Ганн1, на той час, коли зам1ж, дасть Бог, вщдана буде, видшити стада кшського тридцятеро погашв'я, овець сто, до того коновочку срібну, кубочки два позолочен^ яю один у другого вкладаються, ...
