«КВОК-КВОК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
квок-квок 의 용법을 확인하세요.
квок-квок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Зибрання творив: Драматычни творы. Рання проза - Сторінка 533
Кудкуда! Квок! Квок! Квок! /// Них сл(в немае Сторшка 283 1 — Явление 4 / Явление 8 // Явление 11 /// Явление 9 //// Явление девятое 2 — (сидит) ШЦього слова немае 3 — (входя) III Ц ь ого слова немае 3 — наймичку /V/ Цьог о ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1979
2
Zamist krovi - Сторінка 22
Перехняблений корч... Котячі пісні. З річки чується: «Квок-квок-квок... Квок-квок-квок...» — ніч полює на сома. Тихий човник не видно із дна, навіть при повному місяці. Тільки запах дражливий гнилих равликів та закличне «Квок- квок» ...
Svitlana Povaliaieva, 2003
3
Ночь проходит - Сторінка 47
Сомов еще ловили на «квок». Лодка плывет, отец на корме сидит «квочит», несильно ударяя по воде деревянной ложкою — «квоком». — Квок-квок... Квок-квок... — разносится негромкое над водой. — Квок-квок... И сом поднимается ...
«На квок», — вполголоса сказал Храмков. «На квок, — бездумным эхом отозвался Коромысльский, наживил опарыша и вновь забросил удочку. Насторожился вдруг: — Что ты промямлил там, боец?» «Я го— ворю, на квок надо ...
Андрей Викторович Дмитриев, 2008
5
Tvory: - Том 2 - Сторінка 328
Та от зараз. Сщай же, сщай, та коли хто 1 прийде до тебе 1 буде говорити, то не кажи шчого, т1льки квокчи та кудкудахай. Сщай же, сщай, та ноги шдбери, щоб не видно було, що це чоловж. Квокчи. Пот а п. Квок!.. Квок!.. Кудкудак!.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 328
Квокчи. Пот а п. Квок!.. Квок!.. Кудкудак!.. Сумасвод. Отак, гаразд, таки точшанько квочка; тьльки знай: як хто тебе зведе, то все пропало. (Уходит). Пот а п. Кудкуда... квок. ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ Потап и Оришка. О р и ш к а. Присилала ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1969
7
Крестьянин и тинейджер:
Андрей Дмитриев. остаться и разъяснить неслыханный доселе способ ловли. Храмков и разъяснил: квок — это звук; сом прет на этот звук, где бы его ни уловил, претиз любых глубиниизлюбой дали, а почему он прет — того никто ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 233
П. Квок! меж.—Кво. Ходить квочка коло кілочка та все квок, квок! Загад. П. Квок, ка, м. Въ сказкѣ: крестьянинъ, который брался высиживать. цыплятъ. Мнж. 117. Квóкати, каю, Угор. Квоктати, кчу, чеш, гл. 1) Клохтать (о насѣдкѣ).
9
Pobrekhenʹka pro lykhu napastʹ: virshi ta opovidanni︠a︡
Я будую теремок ДЛЯ уС1Х СВ01Х ДП'ОК, ДЛЯ уа.Ч СВ01Х Д1ТОК — Для куряточок. — А куряточка мал1 Дружно стали у танок: — Цш-цш-цш! Квок-квок-квок! Дякуем за теремок! В МАМИ-КВОЧКИ — ТРИ синочки В ма ми -квочки —
A. I. Hryhoruk, Valeriĭ Horbachov, 1992
10
Z myslyvsʹkoho riz͡hka - Том 4260 - Сторінка 67
... щораз голосніше й пристрасніше повторював свою пісню. Тим часом майже зовсім розвиднілось. Я сидів і чекав. І ось прилетіла глухарка. Сіла поблизу мене за купу хмизу і звідти озвалась: квок-квок-квок. А глухар надривався ще ...
