우크라이나어 사전에서 "квиління" 뜻

우크라이나어 에서 КВИЛІННЯ 의 발음

квиління  [kvylinnya]

우크라이나어에서 КВИЛІННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 квиління 의 정의

퀼팅, 나. 의미를위한 행동 퀼트 및 사운드를 생성합니다. 나는 너에게 말과 칼, 번개와 칼을 가져다주고 싶다! 당신이 달의 산을 깨우고 무너지기 위해 신음 소리를 내 지 않기 위해서, 그들은 부러움이 아닌 노래와 풍성한 마음을 가지지 않았습니다 (L. Ukr., I, 1951, 191); 오, 그래! 우리는 당신의 힘을 알고 있습니다 - 공격하고, 적을 때리고, 퀼트에 관심을 기울이지 않는 힘 (Thich., III, 1957, 19); 갈매기의 해안을 헤엄 쳐서 물에 빠지면 파도의 묶음에서 슬픈 구두점이 사라집니다 (Shiyan, Winners, 1950, 55).

квиління, я, с. Дія за знач. квили́ти та звуки, утворювані цією дією. Палкими блискавицями, мечами хотіла б я вас виховать, слова! Щоб ви луну гірську будили, а не стогін, щоб краяли, та не труїли серце, щоб піснею були, а не квилінням (Л. Укр., І, 1951, 191); О, так! Ми знаємо твою силу,— силу, що б’є, разить ворога і не зважає на квиління (Тич., III, 1957, 19); Літають над берегом чайки, припадають до води, і їх жалібні квиління губляться у клекоті хвиль (Шиян, Переможці, 1950, 55).

КВИЛІННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 квиління 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 квиління 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «квиління» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 叹息
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: suspiros
• 우크라이나어 - 영어 번역기: sighing
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: लम्बी सांस
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: تنهد
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: стенания
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: suspirando
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: আর্তস্বর
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: soupirs
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: mengeluh
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Seufzen
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: ため息
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 한숨
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: sighing
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: thở dài
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: பெருமூச்சினைக்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: तक्रारी
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: içini
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: sospiri
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: wzdychanie
• 우크라이나어: квиління
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: suspin
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: αναστενάζοντας
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: gesug
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: suckande
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: sukk

«КВИЛІННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 квиління 의 용법을 확인하세요. квиління 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Роксолана: - Сторінка 9

Щезло все, умерло навіки, вбите кам'яною силою донебесних водяних гір, чортячим вітром, ошалінням усього світу, лиш якесь ніби жалібне квиління, перемагаючи рев, свист і громи стихій, тонкою ниткою несподівано провисло над ...

Павло Загребельний, 1983

Сповіді - Сторінка 13

І коли я мовчки й нагально шукав відповіді, гучні голоси долітали до милосердя Твого: це були німі квиління серця мого. Ти знав мої страждання, але не знав про них ніхто з людей. Бо чи багато моїх сліз доходило до вух моїх ...

Августин, 2014

Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 141

Коли ж раз удалось обманути погоню, заховатись, і потонути у покріпляючім, цілющім сні коли здавалось, що тільки що заснув, почув квиління птиці. Лютий силою волі підніс він олов'яні повіки, й став зором шукати чим кинути у це ...

Oleksa Soltysik, 1960

Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 67

жалібне квиління. Тьотя Груша не бачила гри сонця, не чула квиління орлиного. Вона розв'язувала загадку: котрий з них кращий — художник чи інженер? Переїхавши перевал, кам Натрус почав швидко спускатись у долину, ...

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974

Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...

І раптом крізь затьмарену свідомість до неї долинув дитячий плач. Навіть не плач, а якесь квиління, як ото квилить зобиджене цуценя. Це квиління наче зачепило якусь живу струну в її душі. Без будь-якої думки, не усвідомлюючи, ...

Василь Рудий, 2007

I prybude suddi︠a︡ - Сторінка 97

Тепер грав не скрипаль, що взявся серед ночі подратувати мене, а ледь чутно, але якось по-особливому виразно квилила птаха десь збоку від дому. Це квиління розтинало завісу дрімоти і, здавалося, розрізало навпіл не тільки ...

Volodymyr Lys, 2004

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 110

Інший їдець, генерал на пенсії, той лише дивився в стелю і видавав з себе довгий тужливий тон, таке довге солодке квиління, яке піднімалося вгору руладами, потім він узяв ложку підливи, плямкав і квилив, і скавулів, і кусав м'ясо, ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 317

І хитнулася корогва. Впала. Забилася галицька галка під копитом степового коня. Крик переможний клобуків глушив її квиління...» Квиління галчине ударило князя у тім'я. Усяке досі траплялося з галицькими полками, не раз були биті ...

Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980

Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 509

А той з перебитими стегнами, заплутавшись у столоченому гу- раганом житі, уже не міг повзти, звивався й квилив, квилив щось нечленоподільне — він благав; крім того, що йому було перебито стегна, він був поранений у груди.

Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006

Проби

Дехто у відповідь на мої квиління про цілковиту нездатність господарювати нашіптує мені у вуха, що річ не в тім, а в моїй зневазі до всього, і що я і досі не знаю сільськогосподарського реманенту, строків польових робіт, ...

Мішель Монтень, 2014

«КВИЛІННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 квиління 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Тарас Прохасько. Наївно. І все ж…

Навіть якщо це буде каркання, щебетання, тьохкання, кукурікання, цвірінькання, квиління і пугикання. І це – єдина річ, якої я не зможу отримати більше ... «Майдан, 8월 15»

«Гвардія»: не ідеальна, але переможна

... квиління та героїчна загибель. Без перемоги й навіть без перспективи вижити й перемогти. «Гвардія» з огляду на це ламає шаблони та, сподіваюся, ... «Telecriticism, 5월 15»

Катерина БІЛОКУР: «Куди не йду, що не роблю, а малювання …

Тож стає дико соромно за своє квиління, ниття, що ось і це мені не подобається і взагалі «куда катится страна»... Зразки висоти непереможності і сили ... «Сумно, 7월 12»

СВОЄРІДНІСТЬ УКРАЇНСЬКОГО БАРОКО

Речитативна форма, речитативна мелодія або ж перегукувалися з панегіриком, або ж нагадували плач і квиління душі. Слухач, співпереживаючи, то був ... «Кримська Свiтлиця, 10월 07»