우크라이나어에서 КИГИКАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «кигикати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 кигикати 의 정의
cigits, ichu, ycheesh, nedok. "갈매기"소리를냅니다 (갈매기에 관한 것). 메추라기는 산산조각이 났고, 기복이없는 트롤은 ... 거칠고 펄럭이고, 날고, 갈매기가되었습니다 (P. I, 1957, 334); 바다의 은빛 갈매기와 키기 룻 (kigichut)을 뛰어 다니며, 푸른 물에 떨어지는 한심한 눈물 (Shiyan, Winners, 1950, 63); * 비 유적으로. 아, 목소리의 다양한 소음에 대한 가을의 바람 Kigichesh (Dor., Steppen .., 1952, 95); // 들어 올리는 갈매기처럼 들립니다. Khomashina 헛간의 지붕, Kigichi Sich (Chornyi, Liberation Land, 1950, 178); 그 소녀는 한밤중에 숲으로 간다. 온난 한 올빼미 ... (Bychko, Fire, 1959, 216). кигикати, и́чу, и́чеш, недок. Видавати звук «киги» (про чайку). Підпадьомкали перепели, деркотіли деркачі, ..кигикали і квилили, літаючи, чайки (Стор., І, 1957, 334); Літають над морем сріблясті чайки і кигичуть, кигичуть жалібно, припадаючи до зеленої води (Шиян, Переможці, 1950, 63); * Образно. Ах, вітре осінній, Кигичеш, на різні шумиш голоси (Дор., Серед степу.., 1952, 95); // Видавати звуки, схожі на крик чайки. На даху Хомашиної клуні кигиче сич (Чорн., Визвол. земля, 1950, 178); Дівчина йде серед ночі Лісом дрімучим сама.. Сови кигичуть… (Бичко, Вогнище, 1959, 216).
우크라이나어 사전에서 «кигикати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КИГИКАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
кигикати 의 용법을 확인하세요.
кигикати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 187
Нема на кого дома кигикати, то вона хоч на рибку... Ти так кажеш своє: Бронеку, не жартуй, немов просиш іще. А я, між іншим, серйозно кажу. Ось дай друга цій чайці, вона перестане кигикати. Вгледь над Дніпром зараз ще хоч одну ...
2
Snih na chervonykh makakh: vinok novel - Сторінка 110
Нема на кого дома кигикати, то вона хоч на рибку... Ти так кажеш своє: Бронеку, не жартуй, немов просиш іще. А я, між іншим, серйозно кажу. Ось дай друга цій чайці, вона перестане кигикати. Вгледь над Дніпром зараз ще хоч одну ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 237
Китиваииа, ва, Желех. Еигивати, гичу, чеш, оди. в. випікнути, виу, неш, гл. Кричать, криннуть (0 чайк'В). Чайка кигиче_згинь ти куличе. Лукаш. 85. (Чайка) літала над його могилою і кигикала. Чуб. І. 62. Кит-тітка, ки, ж. Чайна. Шелех.
4
Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 123
І вона в уяві так і продовжувала припадати- кигикати над буйними луками, над озеречком, обрамленим побурілим осітнягом. І десь у цій зеленій безвісті помирав боєць. І чайка рвалася поринути вдалеч. .. І як же я зрадів, запопавши ...
Микола Костянтинович Дмитренко, 2001
5
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 590
На подвір'ї бавилися діти, і їхні голоси долітали сюди крізь шерхіт тополиного листя, мов кигикання чайок над морем. Він подумав про Марію й Мишка, що десь там залишилися в чужій хаті серед сяєва грецьких рушників. Лежав і ...
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
6
Istoriia u dzerkali literatury - Сторінка 68
Почув він і спів перепела, і кигикання чайки. . . Що не слово - то символ. Чайка кигиче - діточок кличе. Тих, із пісні: Ой горе тій чайці, ой горе небозі, Що вивела чаєняток при битій дорозі... Іван Котляревський вважав, що цю пісню ...
7
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 110
Онисиме, сину мій, — рвалося з дідових грудей плаксиве кигикання, — заступися й помилуй... — Та хіба це ви? — спитав Онисим Потурнак. — Та я... — опинився той перед купою гілляччя. — Хто? — Та Максим... Ковтяга я... — Хіба ...
8
Kni͡a͡zʹ Kyĭ: romany - Сторінка 215
І Стрибог чомусь не остуджує їхні розгарячілі тіла свіжим подихом вітерцю, і Перун десь забарився і не котить з-за обрію темні грозові хмари. Де ж Ернак? Як це часто буває, коли довго й напружено ждеш чогось, кигикання чайки і ...
9
Aura slova ĭ borni, 1984-1991: sʹoma knyha akrosemilohiï ...
погодився я з ним. - А які ж?.. - здивувався поет. - Не так співають, не так розмовляють і плачуть не так... Деньо Денєв задумався. А я продовжував у думках: - Так, так... Мова в тутешніх чайок - болгарська, пісня - болгарська, кигикання ...
10
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 256
А Данилові ворота кигикають чайкою, і він їх любить за це. А як йому страшно було, коли постукав у своє віконце і не почув із хати материних кроків... їй теж страшно без його кроків. А може, оглянешся - і побачиш його? Мирослава ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
