우크라이나어에서 ЛЕВКОНІЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «левконія» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 левконія 의 정의
levkonia, 그녀, h. (Matthiola annua R. Vg.). 허브 장식 식물 향기로운, 다른 색상의 꽃과 꽃병에 모였다. 그 꽃밭에서 향기로운 발삼, levkions 및 갈대의 전체 침대 (금, VII, 1951, 47)와 함께, 그녀의 [양귀비의 집]에서 그를 reshaped, 뭔가; 오, 창문, 라일락, 크림슨, 꽃병에 피는 사자와 제라늄이 웅장합니다 (Rylsky가 번역 한 Mickey, P. Tadeusz, 1949, 28). левконія, ї, ж. (Matthiola annua R. Вг.). Трав’яниста декоративна рослина з пахучими, зібраними в китиці квітками різних кольорів. Щось немов відпихало його від неї [будівлі попа], ..від того квітника з пахучими бальзамінами, левконіями та цілими грядками резеди (Фр., VII, 1951, 47); Ой пишно на вікні, лілові та багряні, В вазонах розцвіли левконії й герані (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 28).
우크라이나어 사전에서 «левконія» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЛЕВКОНІЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
левконія 의 용법을 확인하세요.
левконія 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Зодного боку височіли яблуні, груші, вишні, а з другого – різні простенькі квіти: левконія, гвоздики, баранчики, братчики вперемішку з шипшиною,нехворощею та різноманітними травами. Тепер вони були особливо гарні, квітневі ...
По один бік росли яблуні, груші та вишні, ПО другий _ впереміш із шипшиною, нехворощем та всяким пахучим зелом _ майоріли різні простенькі квітки: левконія, гвоздики, баранчики, братки. Прекрасного весняного ранку після ...
3
На другому березi - Сторінка 194
В саду тривожний жду _ ніч Палить _ тебе, далека зоре, Єво! Карузо2 ночі _ тенор МісяЦь у скриньЦі радієвій кличе. 1 Левконія _ трав2яниста декоративна рослина. 2 Карузо Енріко (1873_1921) _ 1еніальний італійський співак.
4
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 356
Розглядав прозору зелень дерев, легку й тонку, як мереживо. На клумбах розцвітав червоний журавець і наливалася соками біла левконія. Було таке відчуття, наче бачив усе це вперше в житті: блакитне, без жодної хмаринки небо, ...
5
Baltiïs̈ki rodychi slov̈ïän - Сторінка 74
... читаємо таке оголошення: «Реєстр свіжого насіння зі складу пана Карла Генріха Вагнера у Ризі, яке є в продажу в магазині Вілен- ського товариства доброчинності по такій ціні на 1830 рік: ... Квіти... Левконія... Мальви... Айстри..
Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 1979
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 217
Аромат левконії. — Чому саме... левконії? — Мені так здається. До чаю, звичайно, з вашого дозволу, замовив би ще по чарці справжнього рому. — Собі — як хочете. Мене ж звільніть — не маю наміру пити ні рому, ні вина, ні чогось ...
7
Volodymyr Vynnychenko: statti ĭ materii︠a︡ly - Сторінка 35
В куті цієї стіни і шафи прироблено трикутну поличку з пензлями, фарбами та іншим приляддям до малювання. Над поличкою — натюрморт олійними фарбами: жовті квіти — стокротки й левконії в глечику, що стоїть на столику.
8
Vostok i zapad: povist' - Сторінка 97
Горячі рози і чисті лелїї; десь ще заховались розпещено пахучі левконії; були і жасміни, що їх запах робить якесь вражінє Шевченкової княгинї, а також княгині одного з двох образів Маntegazza : Le tres etá, що вийшла за старого ...
9
Українознавство: хрестоматія-посібник. Кн. 2 - Сторінка 9
За Роджером Беконом, великим філософом і натуралістом, «Велика Русія» простилається від Левконії (тобто, Лівонії) та Польщі до Танаїса, на півночі вона впирається у землі гіпербореїв, а на півдні — у візантійські провінції.
Valentyn Semenovych Krysachenko, 1997
10
Pryroda i etnos - Сторінка 32
... на сході, з готськими — на півночі, а Паннонією — на заході, на півдні — з Грецією; за Роджером Беконом, Велика Русь розкинулась від Левконії (Литви) та Польщі до Танаїса, на півночі вона впирається в землі гіпербореїв тощо.
Valentyn Semenovych Krysachenko, 1994