앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "ляпнути" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЛЯПНУТИ 의 발음

ляпнути  [lyapnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЛЯПНУТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «ляпнути» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 ляпнути 의 정의

웃어, 음, 안돼, 박사 .1. 끝나지 않았다. Odnokr 때리다 두 방울이 흰 벽에 치게되었다 (N.-Lev., IV, 1956, 164). - 글쎄, 조금씩, 너 아직도 미쳤어! 여기 내게 튀어 나와있어! (L.Kucr., III, 1952, 650); 다른 쪽 [점프] 대신에 숲의 바로 중간에서 울었습니다 (Fri, II, 1950, 101). 거품이 담요를 떨어 뜨 렸고 맨발이 바닥을 찼습니다 (Donch., VI, 1957, 385). 한 명은 개자식이고 다른 한 명은 매춘부가 아니며 세 번째는 헛된 것이 아니며 가슴에 들지 않는 거짓된 무리가있을 것입니다 (Croup, II, 1958, 370). 끝나지 않았다. 종료하고 특정 사운드 (오브젝트에 관한 것)를냅니다. 문이 Tosko에 투구되었을 때, Kesar는 아파트에서 활발하게 걸었다 (Zban., Kuril O., 1963, 33). // pered. 어떤 소리로 무엇인가 던지십시오. 카드 갑판의 한 쪽 주머니에서 꺼낸 뒤, 그는 그것을 테이블에 버렸다 (Tutt., Vir, 1964, 163). 확실한., por., 명성. 누락 된 것과 같은 것. - 더 이상 왕의 시아버지가 아닙니다. - 기름 부음받은 신과 나는 무엇을해야합니까? 돈이 한 덩어리 야? (E. Kravch., Flowers, 1959, 136); 내 춤 부츠가 나를 쳤고, 나는 내 가축을 먹인 지갑, 아버지의 신발 액세서리를 벗겨 냈습니다 (펀치, 도중에, 1959, 100). ляпнути, ну, неш, док.

1. неперех. Однокр. до ля́пати. Дві краплі ляпнули на білу стіну (Н.-Лев., IV, 1956, 164); — Та помалу ти з тим квачем! Ось на мене ляпнуло! (Л. Укр., III, 1952, 650); Замість на другий бік [перескочити], ляпнув у саму середину рова (Фр., II, 1950, 101); Буба скинув ковдру і босими ногами ляпнув об підлогу (Донч., VI, 1957, 385); [Павло:] Один ляпне, другий не розчолопа, а третій не второпа, і стане така купа брехні, що й в оберемок не забереш (Кроп., II, 1958, 370).

2. неперех., розм. Стукнути, видавши певний звук (про предмети). Коли за Тоською ляпнули двері, Кесар жваво запорався у квартирі (Збан., Курил. о-ви, 1963, 33); // перех., перен. Кинути що-небудь з певним звуком. Вийнявши з бокової кишені обтріпану колоду карт, ляпнув її на стіл (Тют., Вир, 1964, 163).

3. неперех., перен., фам. Те саме, що пропа́сти. — Уже нема нашого царя-батюшки.. — Що ж мені тепер робити з помазаником божим? ..Хіба гроші ляпнуть? (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 136); Ляпнули мої драні чоботи, ляпнула торбинка, з якою я пас чужу худобу, батькове шевське приладдя (Панч, В дорозі, 1959, 100).


우크라이나어 사전에서 «ляпнути» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЛЯПНУТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


вищипнути
vyshchypnuty

ЛЯПНУТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ляп
ляпіс
ляпіс-лазур
ляпісний
ляпавиця
ляпанець
ляпанина
ляпання
ляпас
ляпати
ляпка
ляпкатися
ляпнутися
ляпонути
ляпотіння
ляпотіти
ляпота
ляпотнява
ляпсус
ляпуна

ЛЯПНУТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

глипнути
гопнути
гупнути
допнути
драпнути
дряпнути
желіпнути
заколупнути
залипнути
запнути
затерпнути
захлопнути
захлюпнути
захрипнути
заціпнути
зачерпнути
зачіляпнути
зашепнути
защепнути
защипнути

우크라이나어 사전에서 ляпнути 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ляпнути» 번역

번역기
online translator

ЛЯПНУТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 ляпнути25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ляпнути 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «ляпнути» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

脱口而出
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

decir bruscamente
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

blurt
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

जोर से बोलना
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

أفشى من غير تفكير
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

ляпнуть
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

blurt
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বলে ফেলা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

lâcher
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

berkata tanpa berpikir
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

platzen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

口走ります
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

불쑥 말하다
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

blurt
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

tiết lộ bí mật
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கத்தி கூச்சல்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

विचार न करता ह्एखादे गुपित एकदम बोलणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

yumurtlamak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

spifferare
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

wygadać się
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

ляпнути
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

spune fără să judeca
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ακριτοθυμία
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

flappen
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

blurt
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

blurt
화자 5 x 백만 명

ляпнути 의 사용 경향

경향

«ЛЯПНУТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ляпнути» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ляпнути 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЛЯПНУТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 ляпнути 의 용법을 확인하세요. ляпнути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 393
42. 3) Плепать, шлепнуть, бросать, бросить что-нибудь липкое и мокрое. Ляпнув глиною в стіну. 4) Пачкать, пятнать; капать, капнуть. Не лятай мені чорнилом книги! Крапля ляпнула на воду. 5) Ударять, ударить. Ляпаю по ковадлу.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Комашина тарзанка
і співчутливо покивати головою в такт материній розповіді, я завжди примудрявся ляпнути щось на зразок: — Нічого страшного, матусю, не переймайся. І тоді все роздратування матері виливалося на мою голову, бо якою б ...
Наталка Сняданко, 2009
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ви- никло на баз1 Д1есл1в типу чебурахнуть «кинути з шумом, ляпнути» шд впливом отчубучить «побити кого чубуком, лозиною». В1ДЧИНЙТИ «В1ДКрИТИ; В1Д1МКНУТИ», вьдчиняти, зачинйти «закрити; замкну- ти», одчинйти, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Особливості розселення племен на Прикарпатті - Сторінка 86
.Ронити краплі на що-небудь. . .Ударяти, бити чим-небудь по чомусь переважно еластичним. . .Ляпнути. . . Те саме, що пропасти. . ." (Словник української мови. - К., 1 973. - С. 580, 581). Отже, "ля" - м'яка, а то й буває рідка, як болото.
Богдан Копцюх, 2007
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
42. З) Шлепать, шлепнуть, бросать, бросить что-нибудь липкое и мокрое. Ляпнув глиною в стіну. 4) пачкать, пятнать; капать, капнуть. Не ляпай мені чорнилом книги! Крапля ляпнула на воду. 5) Ударять, ударить. Ляпаю по ковадлу.
Borys Hrinchenko, 1908
6
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova - Сторінка 310
До третього продуктивного класу належать усі дієслова з інфінітивною основою на -ну- (суфікс, який зберігається в формах минулого часу) і основою теперішнього часу на н: кашлянути — кашлянув — кашлянуть, ляпнутиляпнув ...
Makar Pavlovych Ivchenko, 1965
7
Жерміналь
Катріна ніколи ще не бачила Шаваля, Щоб був він Коли гакий ласкавий; за одним людяним словом він не міг, Щоб не ляпнути відразу чогось грубого. ЯК добре було б жити завжди отаК у злагоді. Млосна втома розлилася по ...
Еміль Золя, 2014
8
Laskavo proshu dodomu: Shlyah do sebe - Сторінка 65
Коли я, наприклад, не в дусі, або ким-то незадоволена, то можу i ляпнути щось недобре. А якщо виходити з того, що все, в що я вкладаю мої емоції, до мене i вернеться, то якось виходить це недобре. Чи не так? Причому не тільки ...
Inna Turchyn, 2014
9
Зворотний бік світла:
Прийти й ляпнути: «Слухай,пацан,я типу — безсмертна і обрана, давай дружити» (ага, дурказанеюпісля такого заплаче).Алеякби таке сталося івінповірив би, то... О, тодівінби виділив її зкогорти інших дівчат,не плутаючи їїім'ято з ...
Дара Корній, 2014
10
Не вурдалаки:
Я губився перед тобою, боячись ненароком тебе образити або щось не те ляпнути. Гадав, щоунас ще все попереду і у мене будевдосталь часу, щобсказати тобі найкрасивіші у світі слова.Але твоя подруга Ніна одразуж мене ...
Світлана Талан, 2014

«ЛЯПНУТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ляпнути 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
9 заборонених слів і фраз лідера від Річарда Бренсона
Якщо ви не знаєте відповіді на поставлене вам питання, звичайно, краще сказати цю фразу, ніж ляпнути щось невпопад і виглядати нерозумно. «ICTV, 6월 15»
2
Співвласник Apple підняв капіталізацію компанії на 8 млрд лише …
поскаржитись на коментар. Виктор Якунович 20 мая, 12:02. 4. не згоден. згоден. і? це аби ляпнути шось. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Телевизионная служба новостей 1+1, 5월 15»
3
Шокін захворів, але в понеділок вже буде на роботі - джерело
той і не читайте... набридло насамперед наші тупі люди... хоч би шо ляпнути... навіть тоді коли нічого в цьому не тямите... і людину цю не знаєте. «Українська правда, 3월 15»
4
Папа Франциск дозволив тілесні покарання для дітей
Понтифік згадав, як одного разу на зустрічі з подружніми парами один з батьків розповів, що іноді дозволяє собі ляпнути дітей, але ніколи не б'є їх по ... «Корреспондент.net, 2월 15»
5
Процессор изображения DIGIC от компании Canon – мощный …
Самую высокую производительность на рынке – аби ляпнути, чистої води маркетинг. • Улучшенный динамический диапазон – тут би краще написати ... «ITC.ua, 12월 14»
6
Журналістка "1+1" розповіла про імперський стиль кабінету Бєса …
Я сиділа і тільки думала: "Господи, аби тільки нічого не ляпнути, інакше мені звідси не вибратися". Я зрозуміла, що для бойовиків найстрашніші дві ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10월 14»
7
Віктор Суворов: Путіну сподобалися слова Гітлера про «брехунів …
А мене різануло: та не міг Геббельс такого ляпнути! Не міг! Ось перед нами лектор із ЦК КПРС, він же не говорить: товариші курсанти, я брехатиму, а ви ... «Укрінформ, 7월 14»
8
Кубів та Шлапак спекулюють на гривні
Ну це справдi треба бути кретином, який ненавидить власну валюту, щоб, тодi, як країна відновлює впевненість у своїх грошей, ляпнути щось схоже на ... «Еxpress.ua, 3월 14»
9
У Кабміні підтримали масовий продаж травматичної зброї
ти хоч поцікався хто такі неонаці.аби ляпнути. відповісти цитувати. Полина Осипенко 17 мая, 10:59. 6. не згоден. згоден. Якщо врахувати те, що українці ... «Новини від ТСН, 5월 13»
10
Моя історія совка
Але тутечки я зіткнувся із одним суто совдепівським психологічним нюансом: не дай Боже не ляпнути чого-небудь зайвого. І інколи мої рідні, згадуючи ту ... «Українська правда, 10월 08»

참조
« EDUCALINGO. Ляпнути [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/lyapnuty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요