우크라이나어 사전에서 "лишенько" 뜻

우크라이나어 에서 ЛИШЕНЬКО 의 발음

лишенько  [lyshenʹko]

우크라이나어에서 ЛИШЕНЬКО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 лишенько 의 정의

여하튼, 그러나. 유봉 재앙 1. 그리고 나는 나의 기적을 좋아했을 것이다! 내 블랙 베리 몫! 그가 보았 더라면, 베슬리와 그보다 어린 아이는 이전에 나에게 약간의 이가 떠올랐다 (Shevch., II, 1953, 92); 나는 공주보다 여자 아이다. .. 나는 페인트 칠한다, 나는 쓰지 않는다, 나는 많이 모른다! (L.Kucr., III, 1952, 493); 고문을 많이당한 말들과 바, 그리고 저와 함께하는 말에 대한 불쌍한 생각입니다. 이웃에게, 그들은 밤에 교육에 빌려주었습니다. (Fri, XIII, 1954, 37); 양은 어떨까요? 그들이 자고 있었습니까? 그들 자신의 사업에 관해서는 ... 그것은 바로 그 것입니다! 양이 없었습니다 (Gla., Vib., 1951, 62). - 엄마! 너는 단지 걱정하지 않는다. 헤이 대박! - 오, 어떻게 든! - 어머니는 주저했다 (Golovko, II, 1957, 594).

лишенько, а, с. Пестл. до лихо¹ 1. А я зрадів би, моє диво! Моя ти доле чорнобрива! Якби побачив, нагадав Веселеє та молодеє Колишнє лишенько лихеє (Шевч., II, 1953, 92); Мені в дівчини краще, ніж у княгині, ..красую, пишаю, лишенька не знаю! (Л. Укр., III, 1952, 493); Жаль і тих конят, Що так замучились, — та ба, і з ними лишенько мені: В сусіда, бач, до досвіта на ніч вони позичені (Фр., XIII, 1954, 37); А Вівці ж що? Хіба ж вони поснули, На раді стоячи? Про їх же діло йшло?.. От те ж то й лишенько! Овечок не було (Гл., Вибр., 1951, 62); — Мамо! Ти тільки не хвилюйся. Гайдамаки!.. — Ой, лишенько! — забідкалась мати (Головко, II, 1957, 594).

ЛИШЕНЬКО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 лишенько 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 лишенько 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «лишенько» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 妈咪
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: mamá
• 우크라이나어 - 영어 번역기: Mommy
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: माँ
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: الأم
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: горе
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: Mommy
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: আম্মু
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: maman
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Mama
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Mommy
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: ママ
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 엄마
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: mommy
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: mommy
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: மம்மி
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: झळ
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: Anne
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: mommy
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: Mama
• 우크라이나어: лишенько
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: mami
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: μαμά
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: mamma
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: Mamma
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: Mommy

«ЛИШЕНЬКО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 лишенько 의 용법을 확인하세요. лишенько 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 889

Ще змалку з матір'ю старою 161В 0067 Та одчепись, божевільна. / Дивись лишень, коси / Мов русалка розтріпала... 234В 0009 З нудьги та з похмілля. / Горнись лишень ти до мене, / Та витнемо з лиха, ЛИШЕНЬКО 8 030А 0100 ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Того дня Софія мала багато пар. До учительської її покликав Василь. Біля його столу сиділа середніх літ жінка із заплаканими очима. Ой, лишенько, ой, горе ж яке! Василю, ти що, вже все розповів? – звернулася до колеги Софія. Та ...

Леся Романчук, 2002

Baĭky proty nochi - Сторінка 181

Лишенько, ой лишенько! - донеслося з вбиральні. - Здається, в нас гості, Хуліо, - Макс підвівся, намагаючись згадати, звідки він знає цей голос. Він відчинив двері туалету... Ну, звісно, ДІД, - Привіт, - сказав той, поквапливо ховаючи ...

Borys Levandovsʹkyĭ, 2007

Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman

На півдорозі до контори він почув: — Ой лишенько, та зачекай же, Яшо. Зачекай! До нього бігла жінка. Простоволоса, боса. Підбігла і заголосила: — Горечко моє невгамовне! Третій день немає. Ой лишенько моє! Все село оббігала ...

Viktor Bezorudʹko, 1981

У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 67

Якби побачив, нагадав Веселеє та молодеє Колишнє лишенько лихеє. Я заридав би, заридав! І помоливсь, що не правдивим, А сном лукавим розійшлось, Слізьми-водою розлилось Колишнєє святеє диво!82 Ця могутня і ...

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, ‎Василь Васильович Фащенко, 2005

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 429

Ой, лишенько! — забідкалась мати (Головко); [Ш є л ь м є н к о:] Ой, лишечко! пропав я на світі! (Кв.-Осн.); — Ох, мені лишенько! — жахнулась Олександра. — Ще як почують пани, що в кухні хто є, то буде мені на горіхи (Коцюб.); ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Амаркорд

Лексичне новаторство Олежика та пана Айвазовські не обійшло стороною і матюків. Замість виразу «бля буду» Франьо пропонував говорити «Ой лишенько!» (як варіант «Ой лишенько ж моє!», наголос на «о»), паразитне «сука» ...

Наталка Сняданко, 2012

Аліса в Країні Див: - Сторінка 12

Диво, звісно, невелике, як не дивина було й почути, що Кролик бубонить собі під ніс: — Ой лишенько, лишенько, як я забарився! (Згадуючи про це опісля, вона подумала, що мала б таки здивуватися, але тієї миті все видавалося ...

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

Разин Степан. том. 2.:

Ой, лишенько нам! — Молчи, баба!Вгости кцарю везут козаков — то ли не честь? А ты хнычешь... мыне Да сами цари, што ли? Вишь, вся Москва встрету вышла. Почет велик—не срамись... Терпи! —Ой,лишенько, лихо, братан!

Алексей Павлович Чапыгин, 2015

Тихий Дон:

вокзалу, к красным вагонным куреням лишенько свое — песню: Щукуя, щукуя, щуку я поймала. Девица красная, уху я варила. Уху я, ухуя, уху я варила. От хвоста сотни, весь багровый от смеха и смущения, скакал к песенникам ...

Михаил Шолохов, 2015

«ЛИШЕНЬКО» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 лишенько 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Якщо пропонують налигача

Лишенько! …Не зміг переконати мене Голова ВР пан Гройсман, що «особливий статус» означає зовсім не те, що «особливий порядок». До того ж ... «Вголос, 9월 15»

Міська влада вирішила "випендритись"? (ОНОВЛЕНО)

Але, ой лишенько, що ж сталося сьогодні? - А сьогодні вода, як і раніше, пішла по- графіку, але, лише вранці! В обід, як було раніше, з 12 до 14, воду не ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9월 15»

Виготовлено із заліза

А я йому: “Ой лишенько, це було б просто супер”. Він мені: “Ми випустили непоганий альбом, тобі полегшало, і ми вилітаємо у всесвітнє турне літаком ... «euronews, 9월 15»

Мефістофель і справжні християни

Й опинився я в Пітері на Лахтинській вулиці, а там, ой лишенько, ґвалт. З будинку під №24, що вважається історичною пам'яткою, православний актив ... «Закарпаття online, 9월 15»

Минфин предлагает 5-летний график приближения акцизов к …

Ivan2014. Ой, лишенько забув : разом з підняттям акцизів ввести їх розподіл по взірцю ЕС! От тепер - ВСЕ! 17.08.2015 20:25. Ответить. Мне нравится 1. «Цензор.Нет, 8월 15»

"Ювентус" - "Монако": анонс. де дивитися матч 14 квітня

Dmytro Kresovich 14 апреля, 15:27 Ой, лишенько... За такі ляпаси у підзаголовку треба звільняти редактора спортивних новин. Відповісти Цитувати ... «Дзеркало Тижня, 4월 15»

Воно йде за тобою

Пам'ятаю, я тоді подумав: “Ой, лишенько, людям дійсно страшно”. Під час зйомок фільму не відчуваєш страху, і лише, коли бачиш, як люди жахаються, ... «euronews, 2월 15»

Усе змінилось

І він добре бачить, що "лівий" фінансовий потік, який його підгодував на машину, будинок, дублянку і коханку, може, ой лишенько, всякнути! А що потім з ... «Українська правда, 2월 15»

Що таке пермакультура: на прикладі однієї ферми в Бельгії

Я думав: лишенько, це ж абсолютно інший всесвіт!" Ідеться про 90-ті. Ферма Френка знала часів розквіту з 15 тоннами полуниць за літо й величезними ... «Українська правда, 10월 14»

«Коли в очі зазирає смерть», - волинський герой про жахи …

Лишенько, він був без бронежилета, лише в розгрузці. Ми разом з ним прикривали тил. Я був змушений відстрілюватись далі. Через 15 секунд я ... «Волинські Новини, 9월 14»