우크라이나어에서 МАКОВІТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «маковіти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 маковіти 의 정의
makovits, yu, yesh, nedok, 드물게. 플러피, 플러시, 양귀비 같은 홍당무. 장식 된 관상용 가슴에는 축축한 두루마리가 새끼 오리 여아들에 의해 확장되었고, 주홍 색 두건 아래에서 맑은 서리에 얼굴이 나타납니다 (Golovko, II, 1957, 125). маковіти, і́ю, і́єш, недок., рідко. Шаріти, рум’яніти, червоніти, як мак. На вистрочені узорні груди святкових свиток повиставляли дукачі дівчата, а з-під квітчастих хусток маковіють обличчя на сонячному морозі (Головко, ІІ, 1957, 125).
우크라이나어 사전에서 «маковіти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«МАКОВІТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
маковіти 의 용법을 확인하세요.
маковіти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
вогніти, вороніти, голубіти, жовтіти, зеленитися, зеленіти, золотитися, золотіти, крейдяніти, кривавитися, кров'яніти, линіти, маковіти, малиновіти, паленіти, пломенитися, пломеніти, пломенітися, половіти, полотніти, полум'яніти, ...
ЧЕРВОНІТИ (виділятися, видніти- ся червоним кольором), ЧЕРВОНІТИСЯ, КРОВ'ЯНІТИ розм., КРИВАВИТИСЯ розм., МАКОВІТИ розм.; ПОЛУМ'ЯНІТИ, ПОЛУМЕНІТИ, ПАЛЕНІТИ, ЖАРІТИ, ПАЛАТИ розм., ПЛОМЕНІТИ розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... вогніти, вороніти, голубіти, жовтіти, зеленитися, зеленіти, золотитися, золотіти, крейдяніти, кривавитися, кров'яніти, линіти, маковіти, малиновіти, паленіти, пломенитися, пломеніти, пломенітися, половіти, полотніти, полум яніти, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
4
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
До дієслів даного типу входять і деякі неологізми, як: укр. бронзовіти, олов'яніти, маковіти, скляніти, буряковіти тощо, більшість яких вживається в художній літературі, в основному при описах зовнішнього вигляду об'єкта. На фоні ...
5
Khochu z︠h︡uravli︠a︡: roman - Сторінка 44
Ми з дівчатами балакали собі про мужчин — яке то було щастя маковіти від сорому, ніби нас хтось підслухав і осудливо картав. А ще ми приглядалися до хлопців — звичайно, до старших, симпатичних, але то все були якісь не такі ...
Vasylʹ Fedorovych Stefak, 1980
6
A magyar nyelv szláv jövenényszavai - Том 1 - Сторінка 323
Ver, GyarmVoc, Leschka, S1E1 450, MEW 181, SzófSz. makovita 1896: Kassa vid. Nyr 25 : 384. = opium; bolondító, mákony. < sz *makovica. vö. Valló Tót el, Nyr 33 : 566, Prónai Nyr 27 : 123 szerint egy szlovák makovica 'máklé, amelyet az ...
7
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 2 - Сторінка 272
... olejz mäku; - raute fem. siehe Leberraute; –rolle f (rosa parpaterina) rüze makovita –faft m. Ståvaz máku; 2. Opium - d. –famen m.mák, makové semeno; -* fannenstein m. (neconi tes) makokami –stengel m. lodyha maková; –sto m.
Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky, 1846
8
Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický
Makoviti = mákem sypati. Bern. Makovité rostliny. Cf. Rstp. 58., Slb. 657., Schd. II. 293., Rose. 143. Makovka, y, f. = druh hruiek. BPr. Makovlik, u, m., tridax, der Dreispalt. Sm. Makovniíek, cku, т., kleiner Mohnkuchen. Sd., Sd. Makovaisko, а, n.
František Štěpán Kott, 1890
9
Českoněmecký Slovník: Böhmisch - deutsches Wörterbuch. A - O
... iilich, offenbar, fühlbar; to je Le ä Händen greifen. 2. *N (– „a, mak) Greif. makovini n D, Mohnkraut n. makovlinka f C, dim. r makovina makovisko n C, Mohnfeld n. makovisty a E, prov. mohnfarbig makoviäté n D, = makovisko. . makoviti % I, ...
Jan Herzer, Vojtěch Prach, 1909
10
Rangliston des kaiserlichen und königlichen Heeres - Сторінка 1301
129 262 - Theophil 163 304 Makovec Franz 246 176 - Jaroslaus 252 446 - Wilhelm 669 714 Makovieka Johann 252 467 Makovieka Karl 933 Makovita Klemer 684 707 Makovitz Alexander 678 768 Makowcj Wladhiiir 172 461 Makowitsehka ...
Austro-Hungarian Monarchy. Reichskriegs-ministerium, 1916
