앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "мара" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 МАРА 의 발음

мара  [mara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 МАРА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «мара» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
мара

마라

Мара

마라 - 나비 여신, 어두운 밤, 무서운 꿈, 유령, 질병과 죽음. 그녀는 그리스 여신 헤카테 (Hecate)와 동일시된다. 슬라브는 또한 다른 이름이 있습니다 : 꼭두서니, 모레, Morzhana. Marzhana 서부 슬라브에서 또는 그녀는 마르 자노라고합니다. 예 : "바다", "어둠", "유령", "유령", "구름", "정지", "죽음과 같은 이름 메리 동족 단어." 고대 전설에서 마라 - 딸 체 르노 보그가 - 지구, 거짓말, 불안감에 불화를 파종, 밤은 인간의 주거 아래 팔 아래 그의 머리와 함께 산책하고, 소유자의 이름을 소리 - 응답, 그는 죽는다. 그는 초크을 자고 자신의 피를 빨아 좋아. Мара́  — Богиня Наві, темної ночі, страшних сновидінь, привидів, хвороб, смерті. Вона ототожнюється з грецькою богинею Гекатою. У слов'ян зустрічаються також і її інші імена: Марена,Морена, Моржана. У західних слов'ян Вона іменується Маржана чи Марцана. Це ім'я Мари родинно таким словам, як: «мор», «морок», «марево», «примара», «хмара», «мерзнути», «смерть». За давньоруською легендою, Мара — донька Чорнобога — сіє на землі чвари, брехні, недуги, вночі ходить з головою під пахвою попід людськими оселями й вигукує імена господарів — хто відгукнеться, той вмирає. Любить душити сплячих та смоктати їхню кров.

우크라이나어 사전에서 мара 의 정의

Mara, and, w1. 누군가에게 나타나는 창조물이나 물체; 유령, 유령 [고국 :] 나는 그림자가 아니야. 십자가에 못 박혀 십자가에 못 박히십시오 : 나는 사라지지 않을 것입니다. 나는 Mara가 아니다 (N.-Lev., II, 1956, 453); 소련군 병사는 마라가 아니라 비전이 아닌지보기 위해 손을 비비고 있었다. (Chorn., Liberation Land, 1950, 106); * 비 유적으로. 마라 landlessness은 .. 그 다시, 몇 시간 동안 사라 나타나 그로즈니 수치에 그의 앞에 서 있었다 (Kotsyuba, I, 1955, 117).; * 비교 오늘 유령과 같이 창백한 앉아 .. 십자가에서 해제 마찬가지로 어머니, 비참 어머니, (. 이전, 시인 연산 1958, 67..) 그래서 죽은 마로 달이 지구 라운드가는 우리를 예고 a를 끝 지구 (샘 그리고 1958, 80). 기다리고 것입니다; // 꿈에 나타나는 이미지; 꿈 전체 꿈은 [나이팅게일], 모든 꿈과 화성 (Vovchok, I, 1955, 345)에서 돋보였습니다. 분명히 졸린 일 maramy 밤 합병 -와 (평화, I, 1954, 325) .2 그를 두려워. 럼 신화적인 존재, 가장 악한 추악한 마녀의 형태로 가장 자주; 더러운 힘의 인격화. 나는 간신히 잠수를 갔다. 그리고 아직도 Anahhtesh mara는 처음을 주도했다. (Pages, I, 1957, 113); 그녀는 울고 눈물을 말하고 있었다 : 그녀의 죽음이 어디 악마 시간으로 오지 zapodilasya .. 아니, 약간의 유령에서 그녀의 죽음을 숨겼다;! (Kotsyuba, I, 1955, 39). // 팀 더러운 힘. [뼈] 그리고 보면, 정말 슬픈 일이 아마 (당신., III, 1960, 176) 교반하는 영마다 ... 같은 것입니다했다 .◊ (마라 그 (그녀, 그, 등) (위치를 알고있는 등)은 악마 (그녀, 그들의 등)가 어디에서 (어디에서, 등)인지를 안다 (cf. мара, и́, ж.

1. Істота або предмет, що уявляється комусь; привид, примара. [Богомолка:] Я не тінь. Перехрестись, коли не забула хреститись: я не щезну. Я не мара (Н.-Лев., II, 1956, 453); Радянського воїна обмацували руками, щоб пересвідчитися, чи це не видіння, не мара, не сон! (Чорн., Визвол. земля, 1950, 106); * Образно. Мара безземелля.., що була зникла на якийсь час, знов з’явилась і стала перед ним у грізній постаті (Коцюб., І, 1955, 117); * У порівн. А мати, їх сердешна мати, Немов з хреста сьогодні знята, .. Сидить бліда, немов мара (Стар., Поет. тв., 1958, 67); Так-то мертвою марою Місяць круг Землі іде І віщує нам собою Той кінець, що Землю жде (Сам., І, 1958, 80); // Образ, що виникає уві сні; сновидіння. Весь сон одігнали [соловейки], усю дрему й мару (Вовчок, І, 1955, 345); Очевидячки дня зливалися з сонними марами ночі — і лякали його (Мирний, І, 1954, 325).

2. розм. Міфічна істота, найчастіше в образі злої потворної чаклунки; уособлення нечистої сили. Пішов я, ледве дибаю, а тут ще анахтемська мара водить почала (Стор., І, 1957, 113); Вона плакала та примовляла крізь сльози: де та смерть її заподілася, що не прийде до неї при лихій годині!.. Ні, заховала її від смерті якась мара (Коцюб., І, 1955, 39); // збірн. Нечиста сила. [Кость:] А дивіться, справді якось немов сумно стало… Оце саме, мабуть, всяка мара заворушилась (Вас., III, 1960, 176).

◊ (Мара́ його́ (її́, їх і т.ін.) зна́є де (куди́ і т. ін.) — те саме, що Чорт його́ (її́, їх і т. ін.) зна́є де (куди́ і т. ін.) (див.

우크라이나어 사전에서 «мара» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

МАРА 운과 맞는 우크라이나어 단어


брейцара
brey̆tsara

МАРА 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

марім’ята
маріння
маріонетка
маріонетковий
марія
мар’яж
мар’янка
марабу
маразм
марал
маралівник
маралівництво
маралівницький
маралячий
маранча
мараскін
мараст
марафон
марафонець
марафонський

МАРА 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

жара
забара
загара
запара
кара
контрпара
костомара
котара
кошара
кубара
куйнара
кіфара
мажара
машкара
мошкара
мушара
мішкотара
невара
нездара
ізобара

우크라이나어 사전에서 мара 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «мара» 번역

번역기
online translator

МАРА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 мара25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 мара 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «мара» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

fantasma
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

ghost
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

भूत
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

شبح
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

призрак
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

fantasma
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

আত্মা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

fantôme
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

semangat
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Geist
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ゴースト
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

유령
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

roh
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

ma
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ஆவி
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

आत्मा
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ruh
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

fantasma
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

duch
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

мара
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

fantomă
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

φάντασμα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

spook
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

spöke
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

spøkelse
화자 5 x 백만 명

мара 의 사용 경향

경향

«МАРА» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «мара» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

мара 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«МАРА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 мара 의 용법을 확인하세요. мара 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Мара
Я дарю оба браслета Маре. — У меня есть, — говорю. — А почему не носишь? — Так в них работать неудобно. Спадают. Вот вечером надеваю. — У меня не спадут, — заявляет она, и правда, браслеты охватывают ее запястья и ...
Петр Верещагин, 2013
2
Мара
Она! Метрах в двадцати от него шла Мара. Он прибавил шагу. Женщина, казалось, тоже пошла быстрее. Но странно: между ней и Десяткиным обязательно кто-то находился, поэтому он не мог бы с уверенностью сказать, что это ...
Алексей Атеев, 2015
3
Планета Мара. Ледяное безумие
Богиня Мара! Элайза! – вампир понял, что оказался очень близко к цели. Спайк почувствовал движение за своей спиной и резко развернулся и схватил за горлоту, что называла себя богиней. – Мара! – клыки вампира были ...
Ольга Гучкова, 2015
4
Дочь графа Мара
В один прекрасный летний день дочь графа Мара выбежала, приплясывая, из замка в сад. Там она бегала, резвилась, а порой останавливалась послушать пение птиц. Но вот она приселав тенизеленого дуба, подняла глаза и ...
Великобритания, 2014
5
Планета Мара. Трилогия. Книга первая
Вопреки всем стараниям вампиры и другие жители планеты не нашли спасения на планете Мара. Болезнь, котораяпоразила их,стала злейшим врагом идосих пор кое-где были вспышкибезумия. Ксчастью они нашли способ ...
Ольга Гучкова, 2015
6
Неподобающая Мара Дайер
мертвы, Мара. Они не выжили. Останки. Части тел, имела она в виду. В животе моем колыхнулась тошнота. Хотелось чем-нибудь заткнуть желудок. Я пристально уставилась на желтые розы от матери Рэчел, потом крепко ...
Мишель Ходкин, 2015
7
Фанатка
Это история о жизни девушки Элис, романтичной и верящей во всё сверхъестественное. Она и три её подруги – поклонницы известной рок ...
Роман Сидельник, ‎Мара Брюер, 2014
8
Мертвые игры. Книга вторая. О магах-отступниках и ...
Он холодный, сверкающий, наполненный светом луны.Естья.Я любовь. Я жизнь. Ясвет! – Мара-мара, эс уба шейб! Мара-мара, эс спиш! Мара-мара, йа уба эйш! Мара-мара, эстаэ спирген! Шепот, мой шепот, я не концентрируюсь ...
Елена Звёздная, 2015
9
Программист и бабочка (сборник)
Юрий Нестеренко, Евгений Якубович, Наталья Егорова, Леонид Шифман, Семён Каминский, Юрий Лопотецкий, Леонид Шустерман, Мара Будовская, Изя Шлосберг, Эдуард Золотаревский, Владимир Венгловский, Даниэль ...
Юрий Нестеренко, ‎Евгений Якубович, ‎Наталья Егорова, 2015
10
Цыганские сказки:
В стародавние времена жила в одном цыганском таборе бедная девушка цыганка. Звали ее Мара. Она была круглая сирота. Родители ее умерли, когда она была еще малым ребенком. Сжалились над сироткой родственники и ...
Волшебные сказки цыган, 2014

«МАРА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 мара 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
71-летняя жительница Нарьян-Мара перевела телефонным …
С апреля по август жительница Нарьян-Мара 1944 года рождения перевела мошенникам, оказывавшим «услуги» телефонных психологов, в общей ... «Ненецкое информационное агентство - 24, 9월 15»
2
Власти НАО попросят Минтранс присвоить аэропорту Нарьян …
Власти НАО попросят Минтранс присвоить аэропорту Нарьян-Мара статус ... транспорта РФ о присвоении аэропорту Нарьян-Мара статуса узлового. «Ненецкое информационное агентство - 24, 9월 15»
3
В ночь на среду значительная часть Нарьян-Мара останется без …
19 августа с 01:00 до 07:00 Нарьян-Мар, за исключением микрорайонов Качгорт, Лесозавод и Новый посёлок, будет отключён от подачи газа. Об этом ... «Ненецкое информационное агентство - 24, 8월 15»
4
Кейт Бланшетт и Руни Мара в трейлере фильма "Кэрол"
Кинокомпания StudioCanal выпустила первый трейлер фильма "Кэрол", главные роли в котором исполнили Кейт Бланшетт и Руни Мара. Лента, ... «Hello!, 8월 15»
5
В Ненецком округе готовятся к 80-летию Нарьян-Мара
День города отпразднуют на площади Марад Сей 5 сентября. Также в Нарьян-Маре пройдет ярмарка с участием сельхозтоваропроизводителей округа, ... «Двина-Информ, 8월 15»
6
Кейт Мара и другие на премьере новой «Фантастической …
Выход в прокат перезапущенной «Фантастической четверки» все ближе: 4 августа в Нью-Йорке Майлз Теллер, Джейми Белл, Майкл Б. Джордан и Кейт ... «Afisha Mail.Ru, 8월 15»
7
На два места в Совете Нарьян-Мара выдвинулись 23 кандидата
В порядке самовыдвижения на выборы в этом округе намерены идти первый заместитель главы администрации Нарьян-Мара Александр Бебенин, ... «Ненецкое информационное агентство - 24, 7월 15»
8
Житель Нарьян-Мара получил 3 года колонии строгого режима …
Нарьян-Марский городской суд рассмотрел уголовное дело в отношении жителя Нарьян-Мара, обвиняемого в совершении преступления, ... «Ненецкое информационное агентство - 24, 7월 15»
9
Бывший мэр Нарьян-Мара выдвинулся в горсовет
Бывший мэр Нарьян-Мара Юрий Родионовский выдвинул свою кандидатуру на дополнительных выборах в депутаты городского Совета заполярной ... «Ненецкое информационное агентство - 24, 7월 15»
10
На выборах в горсовет Нарьян-Мара выдвинулись два кандидата
В Ненецком автономном округе (НАО), где в сентябре состоятся дополнительные выборы двух депутатов городского Совета Нарьян-Мара, на ... «Ненецкое информационное агентство - 24, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Мара [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/mara> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요