«МАРКІТАНТКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
маркітантка 의 용법을 확인하세요.
маркітантка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Девяносто третий год (полный перевод):
продолжала маркитантка. — Ведь придет же в голову этакая глупость! Женщина, изумленная, растерянная, как бы окаменевшая, озиралась по сторонам, как спросонок, переводя глаза то наружья, то на сабли, то на штыки, то на ...
Пойти вот так в лес, чтобы тебя тут же убили, — не унималась маркитантка, — надо ведь такую глупость придумать! Женщина, оцепенев от страха, с изумлением, словно спросонья, глядела на ружья, сабли, штыки, на страшные ...
явственно выделялась ружейная перестрелка. Как раз в это время они въехали в маленькую рощицу. Маркитантка увидела, что навстречу опрометью бегут четыре французских солдата: она спрыгнула с повозки и, отбежав от ...
Стендаль (Мари-Анри Бейль),
2015
ПРЕЖНІЕ, ДВОЕ ЕГЕРЕЙ, ПОТОМЪ МАРКИТАНТКА, СОЛТАТЕНКИ, ШКОЛЬНЫЙ УЧИТЕЛЬ, СЛУЖАНКА. ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ. Вотъ такъ компанія! Вотъ удалая! ТРУБАЧЪ. Что за плащи?... знать — не сволочь какая! ВАХМИСТРЪ.
Одета маркитантка была не Бог весть как нарядно — в просторную синюю юбку из грубой шерсти, в мужскую рубаху без ворота, с закатанными выше локтя рукавами... Вместо корсажа грудь ее крест-накрест охватывал клетчатый ...
Далия Трускиновская,
2013
А что же ваша маркитантка? Матвей задал вопрос таким будничным тоном, что Калмыков опомнился. — Маркитантка? Ф-фу... да... Маркитантка! Она поведала мне целую драму, приправленную магией и кровью. Теперь-то я ...
Я маркитантка полковая; Я продаю, даю и пью Вино и водку, утешая Солдатскую семью. Всегда проворная, живая... Звениты, чарочка моя! Всегда проворная, живая, Солдаты, вот вам я! Меня герои наши знали. Ах, скольких гроб ...
8
Современник - Сторінка 130
Юрловъ (обнимая ее). Прости, на в-Ьки.... Маркитантка (входя). Опять, господинъ подполковникъ ? ! Таня. Ахъ ! (Надаете бел чувстве на руки матери.) Юрловъ (убшшя). Спасайте Таню, ради Бога, спасайте! Маркитантка. Спасайте!
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский,
1977
9
Собрание сочинений в 7 томах - Том 2 - Сторінка 286
Ф.И. Шиллер. Трубач Эй вы, в зеленом, кто такие? Откуда курточки щегольские? В в х м и с т р Егери Холька... Оделись богато! Небось галуны не на ярмарках взяты. Маркитантка (приносит. вино) С приездом, сударь! Первый ...
ДослухаАнны донеслись какието крики, иона заметила неподалекууже знакомый возок маркитантки. Этаособа, все в той же помятой красной мужской шляпе, сейчас обрушивалась с руганью на помогавшего ей подростка.