우크라이나어에서 МАЦЮПУСІНЬКИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «мацюпусінький» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 мацюпусінький 의 정의
작은,하지만, 유봉., 드물게. 똑같은 작은 것. 각 옥수수 그늘은 마치 작은 나무로 장식 된 것처럼 지금도 그 나뭇 가지는 작은 신발 (Vol., Lake .., 1959, 44)에 매달려있었습니다. мацюпусінький, а, е, пестл., рідко. Те саме, що мале́сенький. Кожна кукурудзяна бадилина була тепер наче оздоблена крихітною ялинкою, а гілочки її обвішані мацюпусінькими черевичками (Вол., Озеро.., 1959, 44).
우크라이나어 사전에서 «мацюпусінький» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«МАЦЮПУСІНЬКИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
мацюпусінький 의 용법을 확인하세요.
мацюпусінький 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
(Поки він уявляв цей епізод, живиця жувалася йому дуже швидко.) Зненацька Стюарт розплющив очі й рвучко сів. Його лист! Що, коли його послання так і не дійшло до адресатки? Авжеж, конверт такий мацюпусінький - його могли й ...
2
Dzvinnyk: knyha doli : virshi, poemy lita 2003-ho - Сторінка 136
Знаю, вчуваю серцем: Ще до повторного свого Пришестя, Рай зимньо-високосний свій Ти обміняєш, Боже, Мов хлопченя оте за ножик, На мацюпусінький садок вишневий Бодай в предстольному Вишневім Чи в тім сільці підлужнім ...
3
Nima dzvinyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ; Nanashka : uroky Iryny Vilʹde
же він тепленький і мацюпусінький! -дівчинка з радістю прийняла зайченя, притулила його до себе. - Моє ж ти, наполохане! Серденько так калатає, що аж виривається з грудей. Не бійся, маленький. Не лякайся. Я ж тобі ...
4
Oti dva roky--: u Kyi︠e︡vi pry nimt︠s︡i︠a︡kh - Сторінка 112
Відкушуючи такий пиріг, саме так він називався, а не якийсь там жалюгідний мацюпусінький пиріжок, щасливий покупець тішився думкою, що наїдається надовго, і намагався не зронити жодної крихітки такого щастя. Приватна ...
D. V. Malakov, Heorhiĭ Malakov, 2002
5
Дослидзhення з мовознавства - Випуск 4 - Сторінка 40
малий, маленький, менший, меншенький, малесенький, манесенький, маню- ній, манюпусінький, манюсінький, мацюпусінький, найменшенький, невеликий, невеличкий; вузький, вужчий, вузенький, вузесенький, вузюсенький, ...
Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1970
6
Мовознавство: - Сторінка 82
... адресовані Христі Алчевській. Така номінація утворена за продуктивною для української мови словотвірною моделлю від апелятива маця - 'маленька', щоправда, СУМ фіксує лише лексему "мацюпусінький: пестл. рідко. Те саме ...
Міжнародна асоціація україністів. Конгрес, Ніна Василівна Гуйванюк, Борис Бунчук, 2003
7
Ukraïnsʹka mova sered inshykh slov'i︠a︡nsʹkykh: ... - Сторінка 235
Серед вужчих, українсько-польських, відповідностей слід відзначити також паралелізм дериватів із зменшувально-пестливими суфіксами в системі якісних прикметників, напр., укр. маценький, мацюпепький, мацюній, мацюпусінький ...
8
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 241
Жив він на самісінькому кінці Забудської вулиці в мацюпусінькій напівкурній хатинці. Разом з сінцями вона так всіла у землю, що вже не видко було ні підвалин, ані нижніх зарубин; щоб зайти чи вийти з оселі навіть найнижчій ...
Василь Скуратівський, 2004
9
Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 43
Мацюпусінький хлопчисько лозиною відганяв від зерна зозулястих курей, котрі греблися у полові. Ще на одному подвір'ї теж молотили. Біля кожної хати, обіч щойно розчищених рівненьких і добре втрамбованих тічків — по копі ...
Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970
10
Strasti za Mykolai︠e︡m: Mykola Lysenko : roman - Сторінка 523
Що ліпше, не відомо: тінь велетня чи мацюпусінький оригінал? — Розумна жінка — щастя для чоловіка. — А ще коли вона й собою гарна! — сяйнула зором.— Правда? Поцілувалися, як молодята. Аж голова йшла обертом.
Vasylʹ Shevchuk, Vitaliĭ Kyreĭko, 2007
