우크라이나어에서 МАЙСТЕРНИК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «майстерник» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 майстерник 의 정의
워크샵, 때로는 드물게. 주인님 3과 같습니다. [Egyptian :] 안녕하세요 토스 워크샵은 저를 게으름에서 숨 깁니다! (L. Ukr., II, 1951, 245). майстерник, а, ч., рідко. Те саме, що ма́йстер 3. [Єгиптянин:] Хай Тот-майстерник мене ховає від неробства! (Л. Укр., II, 1951, 245).
우크라이나어 사전에서 «майстерник» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«МАЙСТЕРНИК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
майстерник 의 용법을 확인하세요.
майстерник 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
розм., АРТЙСТ розм., ШТУКАР розм., МАЙСТЕРНИК розм., МИСТЕЦЬ заст., тімАха заст.; УМІЛЕЦЬ [ВМІЛЕЦЬ], ЧАКЛУН розм., БОГ розм., МАГ розм. (той, хто досяг найбільшої вмілості в чомусь); ЧАРІВНИК розм., ЧУДОТВОРЕЦЬ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 342
Гебрей. 'Але роботи Не кинув би? - Є г и п т я н и н. Ой ні! Хай Тот-майстерник мене ховає від неробства! Всі ми, Єгиптяне, працюємо ретельне не тілько по неволі, а й з охоти. Не раз мені здається, я робив-би незмірно краще, якби ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, I︠A︡kiv Mamontiv, 1941
3
Nova hromada: literaturno-naukovyĭ misi︠a︡chnyk
Г е б р е й. Але роботи Не кинув би? Е г и п т я н и н. Ой ні! Хай Тот-майстерник Мене ховає від неробства! Всі ми, Египтяне, працюємо ретельно Не тільки по неволі, а й з охоти. Не раз мені здається, я робив би Незмірно краще, ...
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 547
Засвідчуються нові назви професій, занять, виконавців різних робіт, рівня виробничої майстерності (золотопромисловець, каменяр, кваліфікація, корбар — Фр., майстер — Шевч., майстерний — Фр., майстерник, майстерниця, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
5
Драматургія Карела Чапека - Сторінка 66
Та це не заважае Сигеліусов1 використовувати славу не- б1Жчика-тестя — неаршця. Сигеліус — майстерник роздмухувати свш престиж 1 славу своеї шишки («кл1- нгки великого ЛШенталя»). Вш вельми дбае про рекламу.
Анатолий Волков (д.ф.н.), Анатолий Романовыч Волков, 1972
6
Works - Том 3 - Сторінка 266
... роботи не кинув би? 6гиптянин Ой, т! Хай Тот-майстерник мене ховае вщ неробства! Вс1 ми, египтяни, пращоемо ретельно не "ильки по невол1, а и з охоти. Не раз,
7
Lesi︠a︡ Ukraïnka: svitohli︠a︡dno-filosofsʹkyĭ pohli︠a︡d
Два раби — египтянин та гебрей однако- во поневолеш, знесилеш та пригноблюваш дозорцями, яю їх катують. I все ж один з них — египтянин ставиться до своеї роботи досить прихильно: ...Xай Тот-майстерник мене ховае вщ ...
Ada Korneevna Bychko, 2000
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 266
... бгиптянин Ой, т! Хай Тот-майстерник мене ховае вщ неробства! Вс1 ми, египтяни, працюемо ретелыш н« -ильки по невол1, а и з охоти. Не раз, 266.
9
Tvory - Том 6 - Сторінка 112
Хай Тот-майстерник мене ховад Ви неробства! Ва ми, дгиптяни, працюдмо ретельне не т1лько по невол1, а й з охоти. Не раз мен1 здадться, я робив би незм1рно краще, якби я був вмьним, отак як буд1вничий наш, наприклад.
10
Твори: Драматичні твори - Сторінка 272
... може, й щлий шдмурівок я зложив би — сей довгастий надто, — я б1льше б лотос брав, а не пашрус за взбрець для стовшв... Г е б р е й Але роботи не кинув би? Сгиптянин Ой, нП Хай Тот-майстерник мене ховае від неробства!
