«МЕРЦВЯК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
мерцвяк 의 용법을 확인하세요.
мерцвяк 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Восточнославианские лечебные заговоры в сравнител'ном ...
На чистым полг, на прывал1 стаяу дуб, над тым дубам стану гроб, у тым грабу ляжау мерцвяк. Як таму мерцвяку з гроба не уставаць, так у и.р. быттка, бязбытнша, сухоттка не бываць (Таямн., No 613, гомел.); На сшм моры ста'щъ ...
2
Заговорный текст: генезис и структура - Сторінка 263
Як тому мерцвяку з гроба не уставаць, так у (и. р.) быттка, бязбыттка, сухоттка не бываць» ([Таямн.: No 613], гомел.); «На стЫ моры стащь дуб зялёны, на тым дубу гняздо. А у тым гняздзе сарокг, вароны без ног, без крылля.
Лидия Георгиевна Невская, Т. Н Свешникова, В. Н Топоров,
2005
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 419
П. 44. Мерцвя, вяти, с. Мертвецъ. Встрѣчено только у Гребинки въ переводѣ Пушкинской Полтавы: Г дівка блиснула в подушки зовciм, мовляють, як мерцвя. Греб. 343. Мерцвяк, ка, м.—Мертв'як. Греб. 358. Мéрча, чи, мерчачка, ки, ж.
4
Zbor tvoraŭ u vasʹmi tamakh: Publitsystychnyi︠a︡ i ... - Сторінка 178
Пад шматл!к!м! курганам! ляжаць мерцвяк! з нямецк!х карпусоу напалео- науск!х полчышч. Ляжаць мерцвяк! 1 з друг!х орд, як!я чушал!ся на наша жыццё, на нашу свабоду. А народ беларуск! жыу, жыве ! будзе жыць. Школ! не 178.