우크라이나어에서 МУРАШВА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «мурашва» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 мурашва 의 정의
무라 슈바, 그리고. 팀 개미와 개미에게. 비가 오기 전에 꿀벌은 뇌물로 날지 않고 그 둥지 근처에서 무라 슈바를 지우지 않을 것이라는 신호가 있습니다 (Ukr., 8, 1956, 41). * 비교 아이들은 무라와 마찬가지로 녹색 잔디 위에 뻗어있었습니다 (Yv., Life .., 1945, 24). мурашва, и, ж. Збірн. до мура́шка й му́раха. Є прикмети, що перед дощем, бджоли не вилітають за взятком, а мурашва не снує біля свого гнізда (Колг. Укр., 8, 1956, 41); * У порівн. Діти, як мурашва, розповзлися по зеленій галявині (Ів.. Життя.., 1945, 24).
우크라이나어 사전에서 «мурашва» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«МУРАШВА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
мурашва 의 용법을 확인하세요.
мурашва 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Исторические монографии и исследования Историческая ...
Мурашва ни за что нехотЬлъ сдаться, дер¬жался несколько дней съ своими козаками» пока отъ безпрестанныхъ битвъ, отъ зноя и безводья, вс* не изнемогли и не полегли одинъ на другомъ 3 ). Такъ гласитъ одно изв*ст1е.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 455
Муравель. Вх. Лем. 436. Муранділь,ля, м. Муравей. Вх. Зн. 38. Мурар, ра, м.—Муляр1. Гол. П. 710. Мурашва, вй, ж. соб. Муравьи. У Пріськи наче мурашва біла по тiлу. Мир. Пов. I. 170. Мурашинник, ка, м —Мурашник. Мурашка, ки, ж.
У Пріськи наче мурашва бігала по тілу, писареве перо кременем драло її по серцю... Пріська окинула бистрим поглядомхату— Грицькаужене було. — Уже,—сказав писар. — Такот тобі рішенець: ті гроші, що твій чоловік зазичив у ...
Й став матрос Агафонов моїм першим розпорядником і вчителем: у ту хвилину і в наступні дні ставився до мене поначальницьки поблажливо, зрештою, вся морська мурашва, яка досконало злагоджено жила в цій залізній купині, ...
Озирнулася. На його шершавих підошвах уже кишіла мурашва. Юля гидливо здригнулася і, пригинаючись, побігла густими травами до плаття. «От тобі, гад, щоб ти знав, які радянські жінки», — вже одягнувшись, погрозила вона ...
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
У Пріськи наче мурашва бігала по тілу, писареве перо кременем драло її по серцю... Пріська окинула бистрим поглядом хату — Грицька уже не було. — Уже, — сказав писар. — Так от тобі рішенець: ті гроші, що твій чоловік зазичив ...
7
Ольвiя. Роман - Сторінка 87
Побравшись за руки, Ясон та Ольвгя годинами простоювали мовчки у гаванг, дивилися на ргзнг дива, i здавалося гм, що вони самГ потрапили у загадковГ заморськг краГ... Раби, наче мурашва, ланцюгом, що не мав кгнця i початку, ...
8
Залишенець. Чорний ворон:
... головних доріг кишіли тоді регулярні частини червоних, котрі день у день прибували цілими ешелонами на станцію Бобринську й розповзалися, як мурашва, в напрямку Чигирина,Кам'янки, Черкас,Звенигородки, Знам'янки.
9
Роксолана: - Сторінка 405
сурнаме", похваляння й вихваляння — і скрізь тільки звитяжні походи, дзвін мечів, посвист стріл, стогін конаючих, кров озерами, страхітливі круки над тілами повержених, черепи, як каміння, мурашва, черва, гаддя. Сурнаме були ...
10
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 139
Пан Буланже показав йому свого конюха: той хоттв, щоб йому пустили кров, бо по веьому тшу в нього так як мурашва лазить. Оце мен! тшьки й пособить, — правив вш свое, коли його стали розраюватп. Тодх Bosapi ве.пв принести ...
