앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "начіплюватися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 НАЧІПЛЮВАТИСЯ 의 발음

начіплюватися  [nachiplyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 НАЧІПЛЮВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «начіплюватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 начіплюватися 의 정의

yuyusya, yueshsya, nedok., BEGIN, Iyushu, yayeshsya 및 인간, 집착, 찌르기. 백만 달라 붙다 doc.1 집착, 뭔가에 매달려있는 것, 뭔가 붙이는 것 등 Zhenya와 그녀는 그들의 발로 노크하기 시작했다. 왜냐하면 ... 점토가 그의 부츠에 매달리고 있었기 때문이다 (Guts., Soupova .., 1965, 31); 그녀는 낫에서 그녀를 집어 넣은 빨대를 선택했습니다 (Grig., Vibr., 1959, 35) .2. 오직 의사., 포., 오후. 무언가를 요구하라. 따라 잡혔다. - 왜 수갑을 채웠습니까? 할아버지 한테 물어 봤어. - 네, 그렇다고 말하고 싶지도 않았습니다. 잡아서 가져 가세요. 추력은 주머니에 던져졌다. (Mirny, I, 1954, 188); [Pribludu :] 그런데 어떻게 구부리고 최악의 열이 나는지 (Croup, I, 1958, 161) .3. 오직 의사., 포., 오후. 따라 잡기, 누군가에게 달라 붙음. 그리스도께서는 소년들에게 매우 강하고 Hvidor (Peace, III, 1954, 59)에 매달려 있습니다. // 누군가를 입는다 (이가나 비난 등으로). Lysaveta 시작, Motry에서 포옹 : "아구창과 당신의 어머니를 던져, 당신은 너무!" (Grig., Vibr., 1959, 97). начіплюватися, ююся, юєшся, недок., НАЧІПЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся і НАЧЕПИ́ТИСЯ, чеплю́ся, че́пишся; мн. наче́пляться; док.

1. Чіпляючись, навішуватися на що-небудь, прикріплюватися до чогось і т. ін. Женя й собі почав постукувати ногами, бо.. до його черевиків начіплялась глина (Гуц., Скупана.., 1965, 31); Вона.. вибирала соломинки, що начіплялись їй у косу (Григ., Вибр., 1959, 35).

2. тільки док., перен., розм. Настирливо вимагати чого-небудь; причепитися. — Нащо ти брав [червінці]? — спитав дід. — Та я, каже, й не хотів, так начепилися, — бери та й бери. Силоміць у кишеню накидали (Мирний, І, 1954, 188); [Приблуда:] Така бенеря як начепиться, то гірш пропасниці (Кроп., І, 1958, 161).

3. тільки док., перен., розм. Набиваючись, пристати до кого-небудь. Христя дуже голінна до хлопців, начепилася на Хведора (Мирний, III, 1954, 59); // Накинутися на кого-небудь (із лайкою, докорами і т. ін.). Почала Лисавета, начепилась на Мотрю: — Трясця й розтрясця твоїй матері, ти така й сяка! (Григ., Вибр., 1959, 97).


우크라이나어 사전에서 «начіплюватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НАЧІПЛЮВАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

НАЧІПЛЮВАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

нач
начільний
начільник
начіплювати
начіпляти
начіплятися
начіс
начісний
начісувати
начавити
начавлений
начавлювати
начадити
начало
начальний
начальник
начальникування
начальникувати
начальницький
начальниця

НАЧІПЛЮВАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 начіплюватися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «начіплюватися» 번역

번역기
online translator

НАЧІПЛЮВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 начіплюватися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 начіплюватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «начіплюватися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

начиплюватися
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

начіплюватися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

nachiplyuvatysya
화자 5 x 백만 명

начіплюватися 의 사용 경향

경향

«НАЧІПЛЮВАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «начіплюватися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

начіплюватися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«НАЧІПЛЮВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 начіплюватися 의 용법을 확인하세요. начіплюватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ж-Н - Сторінка 534
Борис Хринченко, 1958
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 534
Начіплюватися, плююся, ешся, сов. в. начепитися, плюся, пишся, гл. 1) Нацѣпляться, нацѣпиться, навѣшиваться, навѣситься. 2) Навязываться, навязаться. Христя дуже голiнна до хлопців, начетилася на Хведора. Мир. Пов. 1. 165.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... насідатися, настирюватися, начіплюватися, начіплятися, очепитися, очепіритися, під'ялдикувати, прив'язатися, прив'язнути, прикараскуватися, приклепатися, прилипати, прип'явкуватися, прип'ястися, присікуватися, присіпуватися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

참조
« EDUCALINGO. Начіплюватися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/nachiplyuvatysya> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요