우크라이나어에서 НАДОКУЧЛИВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «надокучливий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 надокучливий 의 정의
짜증나게하고, e. 지루하고, 그의 행동, 행동 등에 지쳤다. 나는 어둠 속에서 우크라이나에서 그 성가신 작은 비를 처진 (Zemlyak, 분노한 Strathion, 1960, 157); Terezka는 침대에 조금 들어가서 성가신 파리들을 격퇴 한 아들과 함께 앉았다. (Tomch., Hotel .., 1960, 253); // 혼자 떠나지 않는; 지울 수없는, 영구. 그는 혼란스런 생각을 없애기 위해 머리를 움켜 쥐었다 (Zban., Mor. Seagull, 1959, 191). надокучливий, а, е. Який надокучає, набридає своїми діями, вчинками і т. ін. Накрапав той надокучливий дрібненький дощик, який у нас на Україні звуть мрякою (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 157); Терезка сиділа біля сина, який трохи придрімнув на ліжку, й відганяла надокучливих мух (Томч., Готель.., 1960, 253); // Який не залишає в спокої; невідступний, настирливий. — Намагався відігнати від себе надокучливу думку, а вона лізла в голову (Збан., Мор. чайка, 1959, 191).
우크라이나어 사전에서 «надокучливий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАДОКУЧЛИВИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
надокучливий 의 용법을 확인하세요.
надокучливий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Мова, людина, суспільство - Сторінка 235
Дієпр. пас. мин. ч. до дресирувати; дерев'яний. ГІршш. до дерево; жіноцтво. Збірн. до жінка; наступаючий. Дієпр. акт. теп. ч. до наступати; надокучливість. Абстр. ім. до надокучливий; надокучливо. Присл. до надокучливий; накивати.
Віталій Макарович Русанівський, 1977
НАВ'ЯЗЛИВИЙ (який мимоволі зберігається в свідомості, постійно приходить на пам'ять), НЕВІДСТУПНИЙ, НЕВІДВ'ЯЗНИЙ, НЕВІДЧЕПНИЙ, ДОКУЧЛИВИЙ, НАДОКУЧЛИВИЙ, НАБРИДЛИВИЙ, ОБРИДЛИВИЙ, НАСТИРЛИВИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Novitniĭ chesʹkyĭ roman: hromadi︠a︡nsʹka pozyt︠s︡ii︠a︡ ...
Виявом цього був відрив літературних персонажів від соціальних зв'язків, звернення до сфери особистого і надокучливий — хворобливо надокучливий — песимізм, що брав під сумнів майже всі досі визнані цінності» °.
4
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... Spaziergang прогулянка верхи (на коні), Universitätsstudien навчання в університеті; Wettkampfзмагання/ матч, zweifenstrig з двома вікнами, sicherstellen забезпечувати, langweilig надокучливий, festtäglich святково тощо.
... я нічого не шукав і нічого не набув: Хоч не мчимо під вітрилом тугим навздогін Аквілону, Все ж надокучливий Австер не дме все життя нам у вічі: Силою, хистом, чеснотами, місцем, багатством, красою Ми серед перших — останні ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 535
К) а^1>. гоипо!, агоигк), а11 гоипс!; г-Ч)- ЛИШН1Й (-ня, -не) еНиаЫ агоипа а <Л»- 1Г1С1; о{ (Ье мпгоипЛш^. надокучатн (-4ю, -аеш) /и; надокучити (-чу, -ЧИШ) Р VI 1о уех, 1еа8е, аппоу, ууеагу (ехсе851Уе1у). надокучливиЙ(-ва, -ве) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Marii︠a︡ Zanʹkovetsʹka: roman - Сторінка 81
Трупа прощалася з Києвом у дні, коли дніпрові хвилі тоскно хлюпали в надокучливу мрячку, де-не-де сонливо гойдаючи на собі рибальські човни. Туманами обіймалися сизі задніпрянські далі, якими розгулював надокучливий ...
8
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 18
За календарем уже зима, а насправді осінь, надокучлива, мокра, майже щодня пряде холодні дощі, вистилає молочні тумани. Обабіч вулиці простягли до голови артілі голе мокре гілля молоденькі осокори, ніби скаржились: «Зима, ...
9
Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 15
За календарем уже зима, а насправді осінь, надокучлива, мокра, майже щодня пряде холодні дощі, вистилае молочні тумани. Обаб1ч вулиці простягли до голови артілі голе мокре гілля молоденькі осокори, ніби скаржились: «Зима, ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980
10
З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...
Надокучлива воша на тілі природи — чи це фінал усіх отих багатотисячолітніх гімнів людині як вінцю творіння? Мабуть, усе-таки — ні. Але вже сама можливість такого означення є мовистою. Раніше так ніхто б не наважився ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
«НАДОКУЧЛИВИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
надокучливий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Сморід у Львові: що робити далі?
Сморід, який на початку відчували в центральній частині міста поширюється у інших районах і стає настільки надокучливий, що ігнорувати його просто ... «Новини Львова, 10월 15»
Поради рівнянам: як пережити ремонт сусідів
Поради рівнянам: як пережити ремонт сусідів Надокучливий звук електродриля за стіною вранці, вночі та на вихідних, постійний шум від пересування ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9월 15»
«Маю місію – навернути людей до пошанівку української вишивки»
Авт.), перше, що відчуваю, ніс не дратує надокучливий затхлий запах, який часто витає у повітрі більшості музейних будівель. Навпаки, тут все чисто та ... «Високий Замок, 7월 14»
Турбот повен рот, або Як прогнати надокучливий стоматит?
Після хвороби, коли організм виснажений, а імунітет ослаблений, у дітей часто виникає стоматит. Відтак батьки поспішають до педіатра, хоча лікування ... «Сім'я і дім, 3월 13»
Легенду поп-арту вперше презентували на виставці (фото)
Скульптура, пейзажний живопис, полотна в жанрі ню -- все це може зламати надокучливий стереотип про Ліхтенштейна, якого знають переважно по ... «Еxpress.ua, 3월 13»
Москва, Маросєйка
Смішний, надокучливий, він на домагання Катерини ІІ стає перед суд єпископів, його засуджують до ув'язнення в монастирі, але він не вгамовується й ... «День, 12월 11»
НАВІЩО НАМ «М'ЯСО НЕВІДОМОГО ПОХОДЖЕННЯ»,
Попри надокучливий дощ, що супроводжував практичну частину конференції під час огляду племінних стад господарств «Васюти», «Заповіт», „Пісочне», ... «Аграрний тиждень, 9월 09»
Рятуємося від комах
Що робити, якщо до вас у квартиру залетів надокучливий комар, у шафі завелась міль, пошкодивши улюблену шубу, а на кухні господарюють таргани? «Рівне вечірнє, 7월 06»
