우크라이나어에서 НАДСАДЖУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 надсаджуватися 의 정의
놀아 라, 나는 두려워한다, 당신은 떠난다, 놓치지 마라. 만족하게되어야한다, 나는 앉아 있고, 앉고, 도크한다. 과도한 노력과 긴장감으로 무엇이든하십시오. 영감을 얻은 Shafiq은 무덤 돌을 세우고 그것을 머리에 집어 넣습니다 (Tulub, Ludolov, II, 1957, 153); // 물리적으로 배출하여 힘을 잃습니다. 약 해지다. [Pazyas]조차도 자신을 돕기 위해 목자를 받아들이지 못하게하기 위해서만 일할 수있었습니다 (March, Vol.1954, p.319); 기계는 끈끈하고 기름기 많은 폭풍으로 몇 걸음 만에 다시 멈추었습니다. 사람들은 다시 심어 져 그들을 끌어 냈습니다 (Sobko, Path .., 1948, 69). // 건강을 해치는 과도한 노력; 폭파하다 - 뭐라구? - 너 스스로 괴롭혀 질거야? 비자는 어리 석습니다. 당신은 여전히 바쁘거나 뭔가 있습니다. 여기 가면, 나는 사람들에게 전화 할 것이다. (Fr., I, 1955, 50); // 아주 큰 소리로 비명을 지르고 말하고 노래하기. 가수들은 노래 경쟁에 둘러싸여 있었고, 그들은 Hungry Step (Le, Mezhgore, 1953, 124)에 대한 새로운 동기를 이미 느꼈다. 거짓말! - 소리를 외치려고 발릭이 일어 섰다. - 뻔뻔한 거짓말! (Tulub, Ludolov, I, 1957, 32).
«НАДСАДЖУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
надсаджуватися 의 용법을 확인하세요.
надсаджуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... (грижа МСБГ]», над- садний «надзвичайно напружений»; — р. надсадить, надседаться (заст.) «надсаджуватися, надриватися», надсада, надсадный, п. заст. пайзаскас 51? «надсаджуватися»; — результат ви- дозмши значения ...
2
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 214
мова, що актор мусить надсаджуватися на зміну свого звуку, тембру, мусить надсаджуватися тоді, коли б він міг собі допомогти, даючи малий натяк у тембровому відношенні побудування мови і її можливостей. І я, коли сюди ...
Lesʹ Kurbas, Mykola Labinsʹkyĭ,
2001
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАДРО, лбно, нутро, утроба; ли. НАДРА, (земнг) глибйни; копалинн, скарба НАДСАДА, (перенапру ження) натуга; (пошкодження) надрйв, р. уверёд НАДСАдЖУВАТИСЯ, (важко працюва- ти) мордуватися; (працею) знесйлюва- тися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 363
-шстю надсаджувати, -ую, -уеш надсаджуватися, -уюся, -уешся надсадйти, -аджу, -адиш надсадйтися, -аджуся, -адишся надсадний надсвердлйти, -лю, -лйш, -лимб, -литё надсвёрдлювати, -юю, -юеш надсв1товйй надсилання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 486
84. Гей, хто зо мною вийде битись?.. Я бебехів вам надсажу. Котл. Ен. П. 15. Надсаджуватися, джуюся, вшся, сов. в. надсадитися, джуся, дишся, гл. Надрываться, надорваться. Надсилати, лаю, вш, сов. в. надіслати, дішлю, шлеш, гл.
(О. Левада). 2. надрив див. 1. напруження. 1, 2. надривати див. 1, 2. надірвати. 1. НАДРИВАТИСЯ (робити що-небудь, трудитися з надмірним напруженнях сил), НАДСАДЖУВАТИСЯ, ПЕРЕРИВА ТИСЯ розм., ПІДВЕРЕДЖУВАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
Вже коли дружити, то до пари, а то чоловік буде хирляти, а Юстина розщибатися та надсаджуватися й за него: ти знаєш, відай, яка вна? ` _ Ба сватали й путерні май, як кажу,_ обізвалася тихіше, але твердо Федорчучка..._ Цілі ...
8
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 2 - Сторінка 144
Не треба було надсаджуватися, витягаючи важкі авто, зриваючи собі голос криком. Короткі розпорядження командира виконувались швидко. Виставили пости. Задиміли кухні. Лиш тепер відчули бійці втому і раптом захотіли їсти.
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko,
1975
9
Стара фортеця: трилогия - Сторінка 429
А може, По- левой нишком розпорядився, щоб Жора не допускав мене до розливання? Може, знову вони почнуть мені тикати у вічі, що я після операції, що мені не можна надсаджуватися? А коли й справді Жора не дасть мені хоч ...
Владимир Павлович Беляев,
1959
10
Nezvychaĭna istorii︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 9
Не треба було надсаджуватися, витягаючи важкі авто, зриваючи собі голос криком. Короткі розпорядження командира виконувались швидко. Виставили пости. Задиміли кухні. Лиш тепер відчули -бійці втому і раптом захотіли їсти.