우크라이나어에서 НАХАБНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «нахабний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 нахабний 의 정의
뻔뻔스럽고, e. 그것은 도덕적 규범을 위반하고 타인에 대한 태도에도 불구하고, 예기치 않게 폭력적으로 행동합니다. 나는 용감하고 아첨하는 남편 (N.-Lev., III, 1956, 393)이 아니라 정직하고 진정한 상인과 거래했다고 생각했습니다. 하지만 어느 날 밤에 뻔뻔 스러울 때, 치명적인 통치가 통치하고, 어머니와 딸의 강간, 현이 잠자 게, 칼이 삽니다! (Oles, Vybr., 1958, 276); // 어느 것이 대담성, unceremoniousness를 표현합니다. 도주, 강도, 뻔뻔스러운 눈으로, 그의 얼굴은 열과 게으름으로 흔들 렸습니다 (T., Vir, 1964, 233); 그의 뻔뻔스러운 노래를 듣고, 자기 옆에있는 붐을보고, 새끼를 잡는 것이 가능할 것이라고 그는 생각했다 (Yu Yanov, II, 1954, 51). нахабний, а, е. Який діє зухвало, безцеремонно, порушуючи моральні норми і незважаючи на ставлення до цього інших. — Я думав, що маю діло з чесним, правдивим купцем, а не з нахабним, облесливим чоловіком (Н.-Лев., III, 1956, 393); Але тепер, коли один вночі Нахабний, лютий кат панує І матір і дочку гвалтує, Хай струни сплять, живуть мечі! (Олесь, Вибр., 1958, 276); // Який виражає зухвалість, безцеремонність. Вилицювате, розбійницьке, з нахабними очима, лице його було розімліле від спеки і ліниве (Тют., Вир, 1964, 233); Йому здавалося, що збоку любо глянути на його хвацьку ходу, набакирений берет, послухати його нахабні співи (Ю. Янов., II, 1954, 51).
우크라이나어 사전에서 «нахабний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАХАБНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
нахабний 의 용법을 확인하세요.
нахабний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 52
Ьег Ье/оЬІаспу безхмарний, ясний; -с пеЬо безхмарне небо ЬехоЬзаОД беззмістовний, порожній Ьєїосїуєс -уса т нахаба -и, зухвалець -льця т. безебвісна, нахабна людина Іх'/оСчуу нахабний, зухвалий; безцере- мбнний, ...
2
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Ні, він не просто нахаба, він... особливо нахабний нахаба, цей Крис Аркадійович! Він поза усякі межі нахабний! Щойно вона зібралась повимахуватися – умовляйте мене, будь ласка, поповзайте навколішки, повилизуйте пилюку ...
Нахабний хлопживимби не лишився. Нахабний Гоцик теж сподівався: люди—не звірі. Попроситься переночувати — хтось та й впустить. Не заморочувався.Нащо думати проніч,коли бдень здолати. Адень не радував— паскудний ...
4
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 74
безклёпкий дурнуватий, пришелепкуватий (ср, ст) Ц — мНшкануватий безлйчний безсоромний, нахабний (ср, ст) | — беэвстйдний безлично безсоромно, нахабно (ср, ст): ВЫ викликував учн!в \ казав говорити те, що було задане.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
5
Софія (Не залишай...): книга 1
Незнайомий чоловік на таких тонкощах, либонь, не знався і нахабно прочинив хвіртку. Далі він нахабно підійшов до Софії, нахабно вихопив з її рук сокиру, нахабно ідуже вправно розрубав поліно на дрібнесенькі трісочки, івже ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 187
... нахабно викручуватися, виплутуватися. brazen [' brelz(a)n] а 1. мідний; бронзовий; — skу багряне небо; 2. cхожий на мідь; 3. пронизливий, різкий (про звук тощо); — tones of voice металічні нотки в голосі; 4. безсоромний, нахабний ...
7
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Ні, шановне панство, то – перше і єдине щастя, абисьте знали! Не упхаєш нахабного носа туди, куди тебе не просять, нічого не матимеш, отак собі й знай! В нахабний спосіб на нахабному авто нахабно припхавшись попід високий ...
Нахабний дзвінок у двері змінив усе її життя. Ліза — відлюдькувата дівчина, яка звикла жити сама. Марта — цілеспрямована та ...
9
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 8 – 10 - Сторінка 185
Отже, в той самий момент, коли Англія, США і інші імперіалістичні держави готували національному революційному урядові Китаю нахабний ультиматум і вимагали компенсації за те, що ніби частини національно-революційної ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... гас НАФТОВЙК, г. ритник, р. нафтяр НАХАВА, нахабник, сил. хам, лухвалецы (причепа) ли. причепёнда; 3. напасть, халёпа, нещастя, бща. НАХАБНИЙ, (хто) безцерембнний, без- пардонннй, хамуватнй: (чин) хамський, зухвалий.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
«НАХАБНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
нахабний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
На конференції ОБСЄ відбулася перепалка між Росією і Польщею
... обманом отримав право на в'їзд на територію Європейського Союзу. А розповів про нахабний обман кримського чиновника польських властей, в ефірі ... «Преса України, 10월 15»
"Обамі важко приховати відразу до Путіна"
Путін — нахабний і зверхній, він блефує та заграє. Пробує вчити інших на прикладах з історії, але сам не робить жодних висновків, — продовжує Юрій ... «Gazeta.ua, 10월 15»
У Криму біженці з Донбасу виявилися людьми другого сорту
А розповів про нахабний обман кримського чиновника в ефірі однієї польської телекомпанії міністр закордонних справ Польщі Гжегож Схетина. «Преса України, 10월 15»
Водій вигнав жінку з маршрутки за прохання вимкнути шансон …
Цього разу інцидент трапився в магазині «Народний». Нахабний персонал магазину ледь не довів бабусю до інфаркту, влаштувавши цілий скандал, ... «Преса України, 9월 15»
У Дніпропетровську нахабний хлопець на Porsche Cayenne …
У Дніпропетровську заступник директора однієї із СТО, який зауважив клієнту, що той некоректно припаркувався і заважає іншим клієнтам, отримав у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
На Полтавщині нахабно дерибанять корисні копалини
А тим часом голова обласної ради Петро Ворона запевняє, що на хорольському кар'єрі відбувається "нахабний дерибан глини". Петро Ворона публічно ... «Depo.Полтава, 8월 15»
Нахабний водій закидав київських патрульних грошима (відео)
Як стало відомо, 16 серпня в столиці був затриманий нетверезий водій. Патрульні згідно з правилами проводили процедуру затримання чоловіка та ... «http://www.ednist.info/, 8월 15»
Леоненко: У Коноплянки в Севільї поки одні плюси
Женя в хорошій ступеня "нахабний" футболіст, він упевнений в собі і це великий плюс. Від Коноплянки чекають флангових проходів, але я не думаю, що ... «Корреспондент.net, 8월 15»
Нахабний переселенець з Донбасу, який знущався з сусідів у …
Переселенець з Донбасу, який тримав у страху жителів багатоповерхівки і називав себе Дартом Вейдером, опинився у психлікарні. Про це йдеться у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 15»
Нахабний мажор, який збив насмерть трьох людей, досі на волі
Та до кінця дня запобіжний захід нахабному мажору так і не винесли. Нагадаємо, на Хмельниччині сталася страшна аварія. Внаслідок зіткнення машин ... «Телеканал новин 24, 8월 15»
