우크라이나어에서 НАЛАДЖУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «наладжуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 наладжуватися 의 정의
침착하게, 나는 두려워, 떠나, 날 보내주지 마, 내가 멈출거야, 내가 너를 괴롭힐거야, 거시기. 라니 투르 코브 스카 (Lani Turkovska)는 왕자에 대한 요구가 없었습니다. - 문제는 점점 좋아지고있어! - 그녀는 생각했다. (L. Ukr., III, 1952, 503); 루키아는 언니와 행복했습니다. 그는 그들의 삶이 여전히 정착 될 것이라고 말했다 (Golovko, II, 1957, 147); - 누가 당신에게 왔는지 얼마나 자주 알아야합니까? (Fri, I, 1955, 77). наладжуватися, уюся, уєшся, недок., НАЛА́ДИТИСЯ, джуся, дишся, док. Те саме, що нала́годжуватися 1, 3. Лані Турховська не була в претензії на князя. — Справа наладжується добре! — думала вона (Л. Укр., III, 1952, 503); Лукія тішила сестру. Говорила, що життя їхнє ще наладиться (Головко, II, 1957, 147); — Відки я маю знати, хто до тебе в гості наладився? (Фр., І, 1955, 77).
우크라이나어 사전에서 «наладжуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАЛАДЖУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
наладжуватися 의 용법을 확인하세요.
наладжуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Litopys UPA--istorii︠a︡: dokumenty i materii︠a︡ly - Сторінка 120
Наразі все це ще не вийшло з початкової стадії, але чим далі, тим краще все повинно наладжуватися. Всі матеріяли до друку мають бути апробовані всією редакцією. Вже в січні 1977 зав'язано контакт з поодинокими політичними ...
2
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
... клали, завезли, яму викопали 1 кинули. Отака була бща. А посля вже стало наладжуватися... А т1 роки то тяжче... - А колгосп як - був в Зелен цях колгосп чи ні? - Л. І. - Був, був, з 29-го р.
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
3
Sribna zemli︠a︡ - Сторінка 341
Адже так щасливо починає все наладжуватися: і щоденник знайшовся, і Терезка стала вільною, і в "Обществі" прямо-таки радість. Терезку я візьму до себе, хоч під кінець поживу спокійно, думав Андрій Божий. Сімдесят два роки ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
лагодитися, ладитися, ладнатися, ладнуватися, лаштуватися, моститися, нагострюватися, налагоджуватися, наладжуватися, наладну- ватися, налаштовуватися, намірятися, нарихтовуватися, наряджатися, (нарядився їхати), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
Не док.: улагоджуватися [влагоджуватися], налагоджуватися, наладжуватися, утрясатися [втрясатися], ладнатися, обходитися, перемелюватися. Як би добре було, щоб усе влагодилось без нових судів (М. Стельмах); — Все буде, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
I͡Ak upav holovnyĭ komandyr UPA heneral-khorunz͡hyĭ Roman ...
«Чотар Щука їздив до ПУН-у (Провід Українських Націоналістів — Б. К. Ц.), старався роздобути зброю через різні фірми і справа озброєння КС (Карпатської Січі — Б. К.) почала поволі наладжуватися. Він саме був тим, що всю свою ...
7
Verkhovynt︠s︡i: roman. Kamʹi︠a︡nyĭ idol : roman - Сторінка 458
... натужно випростався і поскарживсь: — Ніби вчора бігав у попівський сад красти груші-іванянки, а то глянь: і пожувати ті груші богма-чим. А життя тільки починає наладжуватися. — Поки воно наладиться, тобі буде вже не солодке.
