우크라이나어에서 НАЛЕДВЕ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «наледве» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 наледве 의 정의
왼쪽, psl., p.m. 거의 같은. 누가는 오래 동안 그녀의 아들을 쳐다 보았고, 조용히 Feodor가 부숴지고 짝을 지을 것이라고 그녀는 말했다. "아들, Mushka., Heart .., 1962, 49). наледве, присл., розм. Те саме, що ледве. Лука довго дивився на сина, а потім тихо, що Федір наледве й розчув, мовив: — Нагнися, синку (Мушк., Серце.., 1962, 49).
우크라이나어 사전에서 «наледве» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАЛЕДВЕ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
наледве 의 용법을 확인하세요.
наледве 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Наледве зборюе — а от помгтив, що гетьман не слухае. Виговський подосадував: таке з ним трапляеться дедалг частгше, часом навгть у найневгдповгднгшу хвилю... Одначе зараз особливо! пильностГ не потргбно: це не перший ...
2
Останній гетьман. Погоня
... покупати... зя залишатися в цьому селі, але далі їхати підбився, окульгавів. Наледве впросився до я, убогого, сліпого на одне око. Иого перетояла навпроти криішці, яку розкопували. уть там, де вода підступає близько до поверхні, ...
А куди ти подГв папери на городнянську землю? — в'Гдливо запитав СкафарГй. — I це ти царя з чортом зрГвняв. — I вхопив отця блисея за бороду, почав тузувати, товкти голо¬вою об стГл, наледве його вГдняли в роз'ятреного ...
4
Povernenni︠a︡ z pekla: povistʹ - Сторінка 113
Наледве втиснувся між закляклі тіла, наче ніхто тут і не звільняв місця, а може, то тільки так сказав білявий, аби не обіцяти Миколі зразу надто багато, не обнадіювати надміру. Минала година, друга... В'язні вляглися... В'язні вже ...
Volodymyr Ivanovych Darda, 1970
5
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 25
Хтось буркнув з кутка, я наледве розчув: — Ускаржився заєць зайцеві. Що той митрополит може вдіяти? Йому самому хвоста колодою прищемили. Написав би хоч київському губернатору. — Уже писав, — ображено відказав Савич.
6
Rozlad: roman - Сторінка 4
Наледве себе пересилила — прогорнула тонке, обвисле гілля. Люди, обганяючи одні одних, гупотіли вузькою доріжкою, помереженою тінями від дерев. Дивилася на людський поспіх із болем. Щасливі, поспішають з роботи додому.
7
Chasha Amrity - Сторінка 290
Ще думка мерехтить вряди-годи, Тримається за ниточку надії, Що в глибині душі наледве тліє... Привіт тобі, усміхнений бовване! Шаную твоє сяйво полум'яне. Хто ти? Чому стоїш в оцій пустелі, Де лиш піски палючі, невеселі?
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004
8
Hryhoriĭ Kvitka-Osnovʹi︠a︠nenko - Сторінка 17
Бувало, відбивши напад, на деревах знаходили переляканих дітей і наледве умовляли їх злізти на землю — так боялися зловісних татар. А ген, бачиш, Чумацький шлях, то зоряна дорога невільників. Розповідають, що колись ...
Ivan Oleksandr Ilʹi︠e︠nko, 1973
9
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
І вже ледви я, наледви / Донесла до хати НАЛЕТІЛИ 4 020А 0113 Ляшків-панків їсти. / Налетіли чорні круки / Вельможних будити. 024А 0085 Та ляшеньків їсти. / Налетіли гайворони / Вельможних будити... 061 А 0881 Ото гайдамаки.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Я води набрала Та вповні шлях і перейшла; А того й не знала, Що він їхав в Переяслов Москві присягати!..295 І вже ледви я, наледви Донесла до хати Оту воду... ЧоМ я з нею Відер не побила! Батька, Матір, себе, брата, Собак ...
