우크라이나어에서 НАМУЧЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «намучений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 намучений 의 정의
당황한, a, e. 통과하다 최소 h. 망칠 것. 오, 그 존! .. 그녀의 마음은 그를 통해 너무 화가 났고, 그녀의 머리는 그분에 대한 생각이 너무 뻔뻔했습니다 ... (Kotsyub., I, 1955, 246); // 기호에 옴 고생 한 마음은 쉬고 싶었습니다 (Gri, I, 1963, 62). намучений, а, е. Діспр. пас. мин. ч. до наму́чити. Ах, той Йон!.. У неї серце так наболіло через нього, в неї голова така намучена від думок про нього… (Коцюб., І, 1955, 246); // у знач. прикм. Намучене серце бажало спочину (Гр., І, 1963, 62).
우크라이나어 사전에서 «намучений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАМУЧЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
намучений 의 용법을 확인하세요.
намучений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Каббала, ереси и тайные общества
Мы видим здесь воспроизведение уже знакомых нам учений каббалистов и гностиков о постепенном происхождении мира путем эманации, т.е. истечении божественных сил. Основным догматомизмаилитов былавера ...
2
Гнів вождів: - Сторінка 114
І сів за стіл, і їв, як віл, намучений Петро. Цар кілька днів іще тремтів і знову хоче йти. Мазепа вдав, що шкодував: – Побудь ще, погости. На радість нам. – Нельзя, Іван, просіжівать ні дня. Пойми, хлопот невпроворот сегодня у меня.
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 372
-учу, -утиш намучений намучити, -чу, -чиш; нак. -уч намучитися, -чуся, -чишся; нак. -учея намуштрбваний намуштрувати, -ую, -уеш нам'якати, -ае нам'яти, -мну, -мнёш, -мнемо, -мнете нам'ятий нанаець, -айця, ор. -ай- цем, мн. -айш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
... А бщний, голодом намучений, ппт, ЯК ЖаЛ1бнО ЩОДНЯ МУРЧИТЬ ЙОГО ЖИВ1Т, На Гелшонову б вершину не зш'явся: Горащй не натще з менадами стр1чався, Не мусив, як Кольте, вш з остраху тремт1ть, Чи зможе В1ршами ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
5
Morfemna struktura slova - Сторінка 9
л13ащю даної парадигми шслякореневих морфем можна продемонструвати прикладами: наморений, намучений, наляканий, накраяний, намерзлий, назрыий, нам'ятий, натертий, напористий, нахрапистий, нагргвалъний, на- ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna Gri︠a︡znukhina, M. M. Peshchak, 1979
6
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 8
roman Volodymyr Mani︠a︡k. питають?» Це промовив би не я, а хтось інший — безпечаль- ний та безвісний, не намучений чеканням, не наморочений сумнівами. Безпечний, бо не натерпівся страху втратити надію на той останній ...
7
Universaly Ivana Mazepy, 1687-1709 - Частина 2 - Сторінка 721
... взяти до уваги Улус - татарське селище Упьжене - полегшення Умисльне - навмисно Упрейме - привітно Уражатися - ображатися Утрапленний - намучений Утяження - обтяження, кривда Учтивість - люб'язність Ущербок - втрата ...
Ivan Lukych Butych, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
8
Istoryko-kulʹturna spadshchyna Prykarpatti︠a︡ - Сторінка 670
... його у своїй „Мандрівці", пам'ятаючи його сприяння на початку свого письменницького сходження. У березні 1912 р. в Народному домі у Стрию Франко, уже сильно намучений паралічем хворих рук, при переповненому залі читав ...
P. I. Arsenych, Volodymyr Li︠u︡binet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹke tovarystvo okhorony pam'i︠a︡tok istoriï ta kulʹtury. Ivano-Frankivsʹka oblasna orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006
Скрізь по лавочках у парку сиділи буржуа, намучені спекою, та недбайливі бонни, що, здавалось, мріяли, а діти тим часом качались у піску на дорозі. Пані Вальтер знайшов серед штучних руїн, біля струмка. Вона ходила круг ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 558
(у йтузіе) укріплюватися -ююся -юсться, укріплятися -яюся -яється, утверджуватися -уюся -ується; -- за V тіепке укріплюватися (укріплятися, утверджуватися) в думці (в пбгляді) іИугапу ргід. вимучений, змучений, Ноуог. намучений ...
