우크라이나어에서 НАПЕРЕМІНКУ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «наперемінку» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 наперемінку 의 정의
오늘의 차례에, prl., p.m. 교대로, 서로 교체; 교대로. 온 체인지 : 비가 내리고, 타오르다. (노미스, 1864, 568). Copronidus는 포도주로 배럴에 잔을 부어 다음 리큐어로, 그 다음 보드카로 (N.-Lev., III, 1956, 378) 안경을 쏟아 부었다. наперемінку, присл., розм. По черзі, замінюючи одного одним; навперемінно. Наперемінку: то дощ, то вискалиться (Номис, 1864, № 568); Копронідос наливав чарки наперемінку то вином, то наливкою, то горілкою (Н.-Лев., III, 1956, 378).
우크라이나어 사전에서 «наперемінку» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАПЕРЕМІНКУ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
наперемінку 의 용법을 확인하세요.
наперемінку 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 508
Наперемінку, нар. Поперемѣнно. Наперемінку: то дощ, то виясниться. Ном. No 568. Напёрстник, ка, м. 1) Раст.: Digitalis. 2) Маленькая мягкая суконная онучка, которою гущулы и верховинцы обворачиваютъ при обуваніи пальцы ...
3
Halyt︠s︡ʹki mytropolyty - Сторінка 18
у свята і празники, зовсім відмінні в одному і другому обряді, вказував владика Антін, вірні одного і другого обряду працювали наперемінку, так що це не завдавало жодної матеріальної шкоди економіці держави. З такими ...
4
Ukraïnt︠s︡i v Detroĭti i v Michigani: vidznachenni︠a︡ ... - Сторінка 414
церковні організації, а за ними довгі колони громадських організацій з відповідними написами наперемінку з транспарантами, що надавали зміст маніфестації. Цю частину походу закінчували ветерани 1-ої дивізії УНА та УПА.
Paul Dzul, Detroĭtsʹkyĭ metropolitalʹnyĭ komitet ukraïnsʹkoho tysi︠a︡cholitti︠a︡, 1988
5
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 419
Читали ми ту псавтиру наперемінку — то я, то він — таки довго читали, а собака походив, походив та й ліг під припічком і лежить. Так коло опівночі я читаю, реєнтій сидячи спить під грубою на припічку та сопе. Якби ви знали — якось ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
6
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Мати була прачкою та куховаркою й служила наперемінку по великих панських дворах і в такий спосіб допомогала заробляти батькові на виживлення сім'ї. Я був четвертою з черги дитиною. Старші від мене були: 190 Не 5/|-5 ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 81
Паничі знать не дуже-то ослабли й обважніли од купання, бо наперемінку садили їх собі на потилиці й ганяли з ними кругом груші, неначе грали в хрещика. Хлопчики реготались, хапались рученятами за навислі груші та листя, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 96
Одначе Соня незабаром втомилась, і паничі мусили нести ягничку наперемінку. Але як вигон був великий, то їм усім надокучило нести таку вагу, і вони навантажили тією вагою Юмина, котрий і доніс ягня додому. Як тільки вони ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 562
Червонястий оліндерець прийшов до Микити й лизав наперемінку обидві руки своїм шерстким та цупким язиком, висолоплюючи язика з чорних м'якеньких губів. В Микити при цій думці чорні, як терен, круглі очі аж закрутились.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 111
Левада була така велика, що отець Нестор мав там сіножать і частку городу, ще й кожного року засівав третю частку левади житом, або ячменем, або вівсом наперемінку. Псаломщик так само засівав свою частку чималого городу ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
