우크라이나어 사전에서 "напівжартівливий" 뜻

우크라이나어 에서 НАПІВЖАРТІВЛИВИЙ 의 발음

напівжартівливий  [napivzhartivlyvyy̆]

우크라이나어에서 НАПІВЖАРТІВЛИВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 напівжартівливий 의 정의

semi-jumble, 그리고 농담 같은 색조로 아주 심각하지는 않습니다. "가난한 오두막집은 그들이 그녀에게 어떤 위대한 영광을 주 었는지 알지 못한다."라고 준 망상의 아들이 말했다 (N.-Lev., I, 1956, 543). - 도망 가고 싶니? - 알 수없는 사람은 그의 목소리에 반쯤 망상적인 메모가 있더라도 조용히 말했다 (Donch., II, 1956, 96).

напівжартівливий, а, е. Не зовсім серйозний, з відтінком жарту. — Бідна хата й не знає, яку велику честь роблять їй, — сказав син тоном напівжартівливим (Н.-Лев., І, 1956, 543); — Ви, здається, хочете втекти? — промовив невідомий спокійно, навіть з напівжартівливими нотками в голосі (Донч., II, 1956, 96).

НАПІВЖАРТІВЛИВИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 напівжартівливий 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 напівжартівливий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «напівжартівливий» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 俏皮
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: juguetón
• 우크라이나어 - 영어 번역기: playful
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: चंचल
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: لعوب
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: полушутливый
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: brincalhão
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: কৌতুকপূর্ণ
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: espiègle
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: suka bermain
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: spielerisch
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 遊び心
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 놀기 좋아하는
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Playful
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: vui tươi
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: விளையாட்டுத்தனமான
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: आनंदी
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: şakacı
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: giocoso
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: figlarny
• 우크라이나어: напівжартівливий
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: jucăuș
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: παιχνιδιάρικος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: speelse
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: skämt
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: leken

«НАПІВЖАРТІВЛИВИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 напівжартівливий 의 용법을 확인하세요. напівжартівливий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Страшний Суд:

Признавайся, бо не відстану... — Не признаюся, щобне відставала, щобнегубилася так надовго... Він одразу сприйнявїї легкий напівжартівливий тон,але тут же урвав його: — Олю,у менеєсерйозна пропозиція, поки ще не смеркло.

Василь Басараба, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 738

... [dZa kdVs] а жартівливий; грайливий. jocosely [dZd kaVsll] ady жартівливо; грайливо; забавно, потішно. jo coseness [dZa kaVsnls] n жартівливість; грайливість. jocoserious ("dZaVka sl(a)rlds] а напівсерйозний, напівжартівливий ...

Гороть Є. І., 2006

Багаття: Борис Антоненко-Давидович очима сучасників

В ЛАБЕТАХ ОБСТАВИН* Я весь в майбутньому, В. * Напівжартівливий улюблений, або, як він казав, «універсальний», тост Бориса Дмитровича. * Уляна Дробот, Я. Байрак — псевдоніми Люби Хейни (Маринович).

Boris Timošenko, 1999

Поряд з характерником: роман - Сторінка 120

дружина взяла звичайний для них тон — напівжартівливий, задерикуватий, в якому їм обом зручніше було говорити про речі, що вивищувалися над побутом. - — Добре, я запропоную інше. Декотрі автори стверджують, що Ісус був ...

Любов Овсянникова, 2008

Tvorchi problemy perekladu - Сторінка 209

(Причому розмовний, напівжартівливий стиль цих слів покликаний відтінити кількісну нерівномірність російського і грузинського в особі перекладача. Звісно, в анкеті так не напишеш _ мова анкети не знає відтінків). Надзвичайно ...

Oleksiĭ Kundzich, 1973

Боєм живе винищувач: документальна повість - Сторінка 137

Правда, наш Мартинов розробив її коротший, напівжартівливий варіант: «Висота — запорука здоров'я». Коли ми сказали про це Олександрові Івановичу, він, скупо посміхнувшись, відповів: — І так годиться. Але чого все-таки до ...

Mykola Mykhaĭlovych Skomorokhov, ‎Николай Скоморохов, ‎Николай Николаевич Беловол, 1974

Platon Maĭboroda - Сторінка 18

... не переробляє своїх віршів. Відчувши можливе ускладнення у відносинах з поетом, творчість якого йому дуже подобалась, П. Майборода вирішив підійти до нього з іншого боку і, перевівши бесіду у напівжартівливий план, кинув: ...

Valentyna Volodymyrivna Kuzyk, 1978

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(pl os [әʋz]) шимпанзе jocose [dʒә ́kәʋs] adjграйливий; жар​тівливий jocoseness [dʒә ́kәʋsnɪs] n грайливість; жартівливість; jocoserious [͵dʒәkәʋ ́sɪ(ә)rɪәs] adj напівсерйозний, напівжартівливий jocosity [dʒә ́kɒsɪtɪ] n1) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Chornyĭ iniĭ - Сторінка 82

... фельдфебеля він зовсім молодий». — Звичайно, спілкуватися з Афродітою набагато приємніше, ніж з холодними північними сильфідами, — повертаючись до напівжартівливого тону й водночас розраховуючи перевірити рівень ...

Valentyn Strokanʹ, 2003

Максим Рильський: п'ятдесят років творчої діяльності - Сторінка 80

а напівжартівливі і грайливі ліричні міркування автора не завжди пасують до серйозної і, зрештою, драматичної події, яка становить сюжет оповідання. Конфлікт розв'язується трохи спрощено. В цілому — це напівсерйозна, ...

Степан Андрійович Крижанівський, 1960

«НАПІВЖАРТІВЛИВИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 напівжартівливий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

100 днів — 100 тривог

... проукраїнські активісти в соціальних мережах розгорнули напівжартівливий диспут — чи бігати їм із мобільним телефоном за російськими колонами? «День, 9월 14»

Щедрий вечір наближається: чи пускати свою дитину щедрувати

Така цитата з відомої всім з дитинства колядки колись носила напівжартівливий характер. А сьогодні вважається кредом більшості щедрівників. За часів ... «20 Хвилин, 1월 14»

Тактика і перспективи української опозиції

Цей приклад напівжартівливий, але є дуже типовим для теперішньої опозиції. Ми не говоримо про різні політичні сили, поки ці сили не покажуть іншу ... «Вголос, 10월 11»