앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "напруження" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 НАПРУЖЕННЯ 의 발음

напруження  [napruzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 НАПРУЖЕННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «напруження» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

긴장감

Напруження

Naprýzhennya - 섹션 분산 내력 강도의 측정, 신체의 단위 단면적 당 힘이. 국제 단위계에서 파스칼, 아빠의 스트레스를 계산한다. 구조 강도 결정할 때 충분한이 디자인에 작용하는 힘의 시스템을 알고 있습니다. 그 크기와 그것을 만든되는 재료의 이상을 알 필요가있다. XIX 세기 오귀 스탱 루이 코시 유명한 프랑스의 수학자이자 엔지니어의 시작 부분에서 한 번 단면에서 운영 특징 및 전원 요인 스트레스의 개념,이 부분의 기하학적 치수를 소개했다. Напрýження  — міра інтенсивності внутрішніх сил, розподілених по перетинах, тобто зусилля, що припадають на одиницю площі перетину тіла. В Міжнародній системі одиниць напруження обчислюють у паскалях, Па. При вирішенні питання про міцність конструкції недостатньо знати тільки систему сил, що діють на цю конструкцію. Необхідно знати ще її розміри та матеріал, з якого вона зроблена. На початку XIX століття Оґюстен-Луї Коші, відомий французький математик і механік, увів поняття напруження, яке одночасно характеризувало й силові фактори, що діяли в перерізі, й геометричні розміри цього перерізу.

우크라이나어 사전에서 напруження 의 정의

긴장, 나, p.1. 의미를위한 행동 변형 및 변형. Tamara의 긴장감에서 그는 머리에 속삭였다. (Khizhnyak, Tamara, 1959, 199) .2. 승진, 흥분, 무언가의 성취에 힘의 집중의 상태. 그녀는 영원한 긴장 속에서 살았고, 그녀의 움직임은 활기차고, 긴장되었으며, 작은 검은 눈동이가 불안하게 빛났다 (Kotsyub., II, 1955, ZO). 초인간적 인 정서적 긴장에 지쳐서, 카테리나는 그녀의 눈꺼풀을 펄럭이는데, 그녀의 머리에 떨어졌습니다 (Wilde, Sisters, 1958, 102). 모든 청취자들은 마치 특별한 무언가가 도착할 때를 기다리는 것처럼 매우 긴장감이 있습니다 (Dov., I, 1958, 106). // 무한한 성취의 가장 높은 정도. 투쟁의 극단적 인 강도에서, 후회와 자비가 없을 때, 그의 신경은 견딜 수 없다 (Ellan, II, 1958, 79). 필사자 전투의 재앙을 다시 경험할 필요가있었습니다 (Sobko, Caucasus, 1946, 137) .3. 곰 스턴, 뭔가 어딘가의 어려운 상황. 과학자들은 수확의 긴장을 완화하기 위해 다른 성숙의 새로운 문화를 끌어 내기 위해 노력하고 있습니다 (Orlov, Zel'naya Flood, 1961, 21). 수확량이 많은 해에는 노동력과 운송 수단과의 긴장이 조성된다 (Khliborob Ukr., 12, 1963, 32) .4. 사양. 외부 영향 (힘, 온도 등)으로 인해 고체에서 발생하는 압력 또는 스트레칭의 양입니다. 주인은 긴장이 있었는지 여부를 알 수 없습니다 (Sobko, White Flame, 1952, 313). 금속 가공을 용이하게하기 위해서는 내부 응력을 제거하기 위해 용접 및 기계적 처리 후 완화되어야합니다 (방법, 밀링 해제, 특종, 1958, 170). напруження, я, с.

1. Дія за знач. напру́жити і напру́житися. Від напруження у Тамари зашуміло в голові, замиготіло в очах (Хижняк, Тамара, 1959, 199).

2. Стан піднесення, збудження, зосередження сил при здійсненні чого-небудь. Вона жила у вічному напруженні, її рухи зробились жвавими, нервовими, а малі чорні очі неспокійно поблискували (Коцюб., II, 1955, ЗО); Втомлена від надлюдського душевного напруження, Катерина, стуливши повіки, припала головою до паперів (Вільде, Сестри.., 1958, 102); Всі слухачі перебувають у дуже нервовому напруженні, ніби чекаючи наближення чогось надзвичайного (Довж., І, 1958, 106); // Крайня межа, вищий ступінь у здійсненні чого-небудь. В момент крайнього напруження боротьби, коли немає жалю і милосердя, — його нерви не витримують (Еллан, II, 1958, 79); Треба було знову пережити смертельне напруження бою (Собко, Кавказ, 1946, 137).

3. перен. Скрутне, важке становище де-небудь, з чим-небудь. Науковці прагнуть вивести нові культури різного строку дозрівання, щоб полегшити у жнива напруження робіт (Оров., Зел. повінь, 1961, 21); У роки, коли буває великий урожай, створюється.. напруження з робочою силою і транспортом (Хлібороб Укр., 12, 1963, 32).

4. спец. Величина тиску або розтягання, що виникає в твердому тілі внаслідок зовнішніх впливів (сили, температури і т. ін.). Майстер не може відзначити, з’явилося напруження чи ні (Собко, Біле полум’я, 1952, 313); Щоб полегшити обробку металу, його треба пом’якшити після зварювання та механічної обробки — зняти внутрішні напруження (Метод, викл. фрез. спр., 1958, 170).

우크라이나어 사전에서 «напруження» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НАПРУЖЕННЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


виїждження
vyïzhdzhennya

НАПРУЖЕННЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

напрошувати
напрошуватися
напруга
напругий
напруго
напруджувати
напрудитися
напружати
напруженість
напружений
напружено
напружити
напружитися
напружування
напружувати
напружуватися
напрутити
напручувати
напрягти
напрядати

НАПРУЖЕННЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

우크라이나어 사전에서 напруження 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «напруження» 번역

번역기
online translator

НАПРУЖЕННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 напруження25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 напруження 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «напруження» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

张力
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

tensión
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

tension
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

तनाव
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

توتر
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

напряжение
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

tensão
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

আলিঙ্গন
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

tension
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

terikan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Spannung
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

テンション
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

긴장
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

galur
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

sức ép
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

திரிபு
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

ताण
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

gerginlik
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

tensione
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

napięcie
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

напруження
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

tensiune
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ένταση
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

spanning
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

spänning
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

spenning
화자 5 x 백만 명

напруження 의 사용 경향

경향

«НАПРУЖЕННЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «напруження» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

напруження 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«НАПРУЖЕННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 напруження 의 용법을 확인하세요. напруження 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
stress-corrosion dynamical — динамічна напруга, динамічне напруження eddy - турбулентна [Рейнол(ь)дсова] напруга, турбулентне [Рейнол(ь)дсове) напруження effective - ефективна напруга, ефективне напруження elastic ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
напряжение ползучести (напружина корйсна); н. ползучести напруження (напружина) повзучосп (повз1ння); и. полное напруження по'вне (напружина по'вна); н. положительное напруження додатне (позити'вне) (напружина ...
Roman Kinash, 2005
3
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 813
Але вони не відображають розвитку тектонічних напружень у часі. Тектограма, або динамічний графік, Криворізької рухливої зони, побудована автором, ліквідує цей недолік. Тектограма, будучи графічним виразом величини ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1966
4
Naukovi pratsi - Випуски 3 – 14 - Сторінка 31
Отже в даному випадку напруження не залежать від абсолютних розмірів циліндра, а лише від різниці температур верхньої і нижньої частин котла. Як різниця температур практично може бути близько 100 , то напруження будуть ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
5
Temperaturni napruzhenyi︠a︡ v tonkostinnykh ... - Сторінка 94
Детальне дослщження напружень в середнш частиш барабана в залежност1 вщ параметр1в температурного поля можна знайти в [13]. В зонах // напряжений стан визначаеться вже сумою основного 1 граничного напружених ...
Instytut mashynoznavstva ta avtomatyky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Mikhail I︠A︡kovlevich Leonov, 1959

«НАПРУЖЕННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 напруження 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Цитата дня: "Для відправки військових на Донбас Путін дозволу …
Він, щоправда, направив війська в Україну без відповідного дозволу. Це ще один крок до дестабілізації глобальної ситуації, до напруження у світі, ... «Укрінформ, 9월 15»
2
Вадим Карасьов: «Участь Насалика у виборах мера Івано …
Причому такі, що часто явно не сприяють зниженню емоційного напруження громадян – причини якого ми всі розуміємо. Тут, на мій погляд, криється ... «Pravda.if.ua, 9월 15»
3
Напруження між Сербією і Хорватією щодо мігрантів зростає
Прем'єр-міністр Хорватії Зоран Міланович закликає Сербію перенаправити потік мігрантів до Угорщини та Румунії, щоб зменшити навантаження на ... «Радіо Свобода, 9월 15»
4
Литва не долучиться до ескалації напруження, до якого її …
Міністр закордонних справ Литви Лінас Лінкявічюс заявив, що його країна не долучиться до ескалації напруження, до якого її спонукає Москва. Раніше ... «5 канал, 9월 15»
5
Напруження на острові Лесбос: мігранти втомились чекати
Напруження зростає на грецькому острові Лесбос, який переживає небачений наплив мігрантів з Іраку, Пакистану, Афганістану та Ірану. Біля табору ... «euronews, 9월 15»
6
"Самопоміч": внутрішня опозиція всередині коаліції в Раді
"Самопоміч" вимагає від парламентської більшості переголосування проекту змін до Конституції та відставки низки членів Кабміну. Та це напруження ... «Deutsche Welle, 9월 15»
7
Глава МЗС Фінляндії закликав посилити обороноздатність на тлі …
Версія для друку Коментарі0. Фінляндія повинна посилити свою оборону на тлі напруження між РФ та Заходом, а також зростаючого озброєння Росії. «Європейська правда, 8월 15»
8
Укрзалізниця запрошує виробників та науковців до спільної …
Адже в рейках при зміні температури повітря також змінюються температурні напруження: наприклад, при зниженні температури рейки розтягуються, ... «Урядовый портал, 8월 15»
9
Карта АТО станом на 16 серпня
На захід від Горлівки єдиною точкою напруження було сел. Новгородське Дзержинської міськради, де вчора противник тричі порушив перемир'я. «UkrMedia, 8월 15»
10
Мінськ-2 як гібридний мир. Погляд із Польщі
Упродовж останніх місяців спостерігається зростання напруження, збільшення кількості інцидентів та обстрілів. Це не додає оптимізму. Ми бачимо, що ... «Укрінформ, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Напруження [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/napruzhennya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요