«НАПУТИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
напутити 의 용법을 확인하세요.
напутити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Старо- слов. діеслово раёі1і в польській мові не могло вимовлятися як "риау1у", бо це суперечило б природнім законам історії польсько! фонетики , Напучувати — повчати. У Словнику Б. Грінченка його вживання ілюстроване ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 514
Напучати, чаю, еш и напучувати, чую, еш, сов. в. напутити, пучу, тиш, гл. Указывать, указать путь, надоумливать, надоумить. Хибa я напучав iх красти? Сами зробили, а на мене клеплють. Новомоск. у. Я тебе розважала, натучала, ...
3
Slovo pro velykoho Kamenı︠a︡ra: zbirnyk stateı̆ do ...
Франко, дбаючи про розвиток демократичної української літератури, обіцяв Коцюбинському познайомитись з його першими творами, вказати на хиби і «напутити»3, старатися «по змозі примістити їх де-небудь» 4. В листі до ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1956
Док.: наставити, настановити, напутити, навчити [научити], наусти- ти; указати [вказати]; напоумити, урозу- мити [врозумити]. Увечері Уляна вже- на ставляла сина, щоб він дивився за своєю жінкою (Григорій Тютюнник); — / що тобі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Західний вітер ворушив листя плюща круг мене, та лагідний Арієль не скористався з його подиху, щоб напутити мене. Пташки співали на вершечках дерев, та їхній спів, хоч і приємний, був безсловесний. Містер Рочестер пояснив ...
... й переконати мене в хибноеп могх погляд1в, вщучити мене вщ зла й вернути на добру путь, бо вона не проминала будь-яко1 нагоди, якщо тшьки знаходила когось вщповщного, хто Mir би мене напутити. Спископ вщпов1В 1й, i то, ...
Персивал — йогосин,ви знаєте — приходив сюди й просив мене скористатися своїмвпливом і напутити батька надобрий розум. Він намагавсясамякось на ньоговплинути, але старийвідтрутив його вбік. Щодомене, тоя, звичайно ...
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
А коли потроху вже відстали всі ті добрі сіромахи, [цо приі йшли напутити Омелька, коли вже поминули й ворота Москви, коли вже вибрались на гору коло Воробйового села, дід Корній, Шутов спитав: _ Куди звідсіль твоя дорога, ...
9
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Студіозуси роз'їжджалися по домах, кожного, а їх більше трьохсот, треба було окремо напутити й благословити, головно — дітей схизматів, які на вакації поверталися до своїх родинних гнізд, бо може лучитися й таке, що цілий рік ...
10
Ukraïnsʹke literaturne barokko: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
Тимофій Каменевич-Рвовский, занепокоєний чуткою про те, що друг його Каріон 58 збирається відмовитись від чернецтва й одружитися, поспішає напутити брата, котрий упав у гріх. Повчальне послання, розпочате в грудні 1680 р.
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1987
«НАПУТИТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
напутити 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Арсен у Центру „Сава“ представио „Свој занат“
Онда је он мора негде напутити, а то је према другоме. Има их маса који своје животне рупе пуне животима других“, истиче Дедић. „Покушавамо да се ... «Радио Телевизија Србије, 5월 14»