우크라이나어에서 НАСТРАШУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «настрашувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 настрашувати 의 정의
겁쟁이 올빼미 ~ 안에 겁, 슈, 쉬쉬, chl. 두려워, 겁 주렴. 이 밤에 나는 너무 두려워했다. 당신은 걸어서 창문을 걸어 다닌다. Chernig ~에서 나는 화산재에 불꽃이 없도록 이미보고있다. 왜냐하면 나는 이미 두렵기 때문에 화산재가 뗏목 아래에 부어졌으며 무관심했다. 나는 나가서 담배를 피우고있는 공예 아래에서 - 나는 이미 바빴어. Chernig 씨를 길거리에서 벗어나지 않도록 강아지와 함께 두려워했습니다. Chernig ~에서 настрашувати сов. в. настраши́ти, шу́, ши́ш, гл. Напугивать, напугать. Цю ніч так мене настрашило: ходить ти й ходить щось попід вікнами. Черниг. у. Я тепер так дивлюся, щоб не було іскри в попелі, бо мене вже настрашило: висипала попіл під пліт та й байдуже; аж вихожу, а з-під плоту курить, — уже займається. Черниг. г. Я свою дочку собаками настрашила, щоб на вулицю не вибігала. Черниг. у.
우크라이나어 사전에서 «настрашувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАСТРАШУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
настрашувати 의 용법을 확인하세요.
настрашувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524
(Залюбовск.). Настрашувати, шую, еш, сов. в. настрашити, пу, пиш, гл. Напугивать, напугать. Цю ніч так мене настрашило: ходитъ та й ходить ицось потід вікнами. Черниг. у. Я тепер так дивлюся, щоб не було іскря в потелi, бо мене ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 563
... настраждатися (-даюся, -аешся)Р т (о зи1- {ег пшсЬ апо! 1оп^. настрахати (-хаю, -аеш) Р VI 1о Ыфи-п, б(аг(1е, зсаге, 1еггЛу ; -СЯ Р те ю Ье зсагеа ({п§Ь1епеа>. настрашити (-шу, -шиш) /•□ VI = настрахати; настрашувати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
De todo un poco: cuentos humoristicos - Сторінка 81
... шабля та мае чисто символ1ч- не значення, мовляв, рубайте нею, Леонще Iллічу, по вс1х шиях, ЯК1 перед вами не хочуть згинатись, 1 час вщ часу показуйте П гостре лезо урядам закордонних держав, аби їх настрашувати.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... а, е=0прввжвій стояща козочка. МВ. Настрахати, паю, еш, т. Напугать, испугать. Настрахатися, хбюся, вшся, и. Напугаться, испугаться. Г. Барв. 518. Наотрашити- См. Настрашувати. Еастрашйтпся, шуся, шйшся. м. На— пугаться ...
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛЯКАТИ, страхати, жахати, д. иудитн; настрашувати, полбхати, полошйти, на га н яти жаху /холоду, страху/; заля- кувати, переполбшуват ЛЯКАТИСЯ, страхатися, жахатися, кас- трашуватися, д. пудитися; С— тварин) полбхатися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
Цей Ґермаго нагадує мені мого сповідника, — погодилась Роксана. — Старенький теж полюбляє настрашувати прикладами невдатних бунтівників і сипати прокляттями. Але найцікавіше — попереду. — Що саме? — Побачиш..
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2002
7
Візантійський синдром: постімперські хроніки України в 100 ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЛЯКАТИ, жахати, залякувати, застрашувати, налякувати, настрашувати, перелякувати, переполошувати, підлякувати, підстрашувати, полохати, розполохувати, сполохувати, сполошувати, страхати, схарапуджувати, харапудити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
