앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "настроюватися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 НАСТРОЮВАТИСЯ 의 발음

настроюватися  [nastroyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 НАСТРОЮВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «настроюватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 настроюватися 의 정의

yuyusya, yueshsya, nedok., SETTLED, ohyasya, oyssya, doc.1. 잘 조율되고 조정됩니다 (악기, 공작 기계, 메커니즘 등에 관한 정보). 럼 무엇이든 구현할 준비를하십시오. 어때? 특정 기분, 상태를 만들 수 있습니다. [박사 :] 낭만적 인 시스템에 적응할 방법이 없습니다 (L. Ukr., II, 1951, 49). "우리는 다시 만날 것이다."미하일 미카 일로 비치가 말했다. 영웅적인 방법으로 설정하십시오! (Tychy, III, 1957, 16); 모든 사람들은 쾌활한 시스템으로 조정되었습니다 (Sam, II, 1958, 239). // 뭔가를하고 싶은 욕망을 불러라. 저는 이미 너무 피곤해서 이번 주말에 나는 기폭 식 증기선에 관심을 가지고 기다리고있을 것입니다. (L. Ukr., V, 1956, 231) .4. 조금만 패스 맞춤 설정하기 공작 기계 및 반자동 장치는 부품 배치 처리를 위해 한 번만 구성되며 커터는 한 번만 제품을 통과합니다 (Science .., 8, 1963, 18). настроюватися, ююся, юєшся, недок., НАСТРО́ЇТИСЯ, о́юся, о́їшся, док.

1. Ставати налагодженим, настроєним (про музичний інструмент, верстат, механізм і т. ін.).

2. розм. Підготовлятися до здійснення чого-небудь.

3. як, на що. Створювати в собі певний настрій, стан. [Лікар:] Тут уже ніколи настроюватись на романтичний лад (Л. Укр., II, 1951, 49); — Ми ще побачимось, — сказав Михайло Михайлович. — Настроюйтесь на героїчний лад! (Тич., III, 1957, 16); Всі настроїлись на веселий лад (Сам., II, 1958, 239); // Виклика́ти в себе бажання робити що-небудь. Я вже так настроїлась, що в кінці сього тижня ждатиму з цікавістю прибування севастопольських пароходів (Л. Укр., V, 1956, 231).

4. тільки недок. Пас. до настро́ювати. Верстати-автомати і напівавтомати настроюються один раз на обробку партії деталей, і їхній різець лише один раз проходить по виробу (Наука.., 8, 1963, 18).


우크라이나어 사전에서 «настроюватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НАСТРОЮВАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

НАСТРОЮВАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

настроєвий
настроєність
настроєний
настроїти
настроїтися
настройка
настромити
настромитися
настромлений
настромлювати
настромлюватися
настрочити
настрочувати
настроювання
настроювати
настроювач
наструганий
настругати
настругувати
наструнчений

НАСТРОЮВАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 настроюватися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «настроюватися» 번역

번역기
online translator

НАСТРОЮВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 настроюватися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 настроюватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «настроюватися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

调整
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

sintonizado
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

tuned
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

देखते
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

ضبطها
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

настраиваться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

sintonizado
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

টিউন
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

écoute
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

ditala
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

abgestimmte
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

調整されました
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

조정
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

dirungokake
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

điều chỉnh
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

சீர்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

पुन्ह
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ayarlanmış
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

tuned
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

tuned
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

настроюватися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

tuned
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

συντονισμένοι
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

ingeskakel
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

avstämd
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

Følg med
화자 5 x 백만 명

настроюватися 의 사용 경향

경향

«НАСТРОЮВАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «настроюватися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

настроюватися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«НАСТРОЮВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 настроюватися 의 용법을 확인하세요. настроюватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1578
... створений для споглядання: 5. гармоніювати, бути у злагоді; - in настроювати приймач; to - in to a programme настроюватися на програму; to - in on a station настроюватися на радіостанцію; — up 1) настроювати інструменти (про ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(налаштованість) tuning див. тж наладованість настроєння див. настроювання настроїти див. настроювати ... тж ладувальний настроювання//настроєння tuning див. тж ладування; лаштування настроювати//настроїти tune див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraīna'kl tsymbaly - Сторінка 36
^алів здшснюеться по систем1 аналопчнш настроюван- ню фортешано та шших шструмегтв з темперованим строем. Перед тим, як настроювати цимбали, необхщно перев1рити правильність положения середньо'1 шдставки, яка ...
Oleksandr Dmytrovych Nezovybat'ko, 1976
4
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Берегомет, 1988 р. Грають на цимбалах різьбленими паличками /“балцетками”/, зробленими з ясена або вишні. Головна тональність цимбал – “Ре”. Опорні тони настроювання: Ре і Ля. На Закарпатті варіюються два настроювання: ...
Мацієвський І. В., 2012
5
Наукови працы - Том 59 - Сторінка 26
Коли при зварюванні цей кут може перекоситись, то в кондукторі це повинно бути враховано шляхом зворотного нахилу поясів на величину очікуваної усадки. Настроювання кондукторів. У більшості випадків кондуктор служить для ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1938
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 521
to scribble. настроювати, настроїти 1. (муз. інструмент) to tune, to attune; (радіоприймач) to tune in; 2. (проти когось) to incite, to turn (against). настроюватися 1. to be tuned; 2. (проти когось) to be incited against. настроювач (музичних ...
Гороть Є. І., 2009
7
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 332
... а й пристойно їх розробляти; а головне — досягти співучої манери в грі й разом з тим настроюватися на творчість. Виготовлено Іог. Себ. Бахом, великокняжим Ангальт-Кетенським капельмейстром. Від Різдва Христова рік 1723» ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
8
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Тоді підготовка технічної документації та настроювання нової конструкції здійснюється паралельно з випуском базової моделі. Освоєння нової техніки може здійснюватися на спеціально створених тимчасових ділянках і цехах для ...
Решетняк О. І., 2012

«НАСТРОЮВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 настроюватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Відомі закарпатці розповіли, як побороти лінь і де брати натхнення
Журналіст, громадський діяч і член Ужгородського міськвиконкому Мирослав Горват каже, що головне у роботі – вічний позитив: «Треба настроюватися ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 4월 14»
2
Тест на тест
У якомусь сенсі тест ЗНО, як і спорт: дуже важливо правильно настроюватися і той настрій зберегти до виходу із пункту тестування. Перевірка ... «Вікна online, 7월 13»
3
Василь Потокі: "На чемпіонаті світу фаворитом не був"
Тож на світову першість їхав, не знаючи, на що настроюватися й розраховувати. Втім, уже мав досвід такого змагання, тож ніякого мандражу не було. «Закарпаття online, 12월 10»
4
Футуристичні концепти, які можуть стати реальністю. Частина 2 …
В центрі "колеса" розташовано дві ручки, які управляють, перша з яких дозволяє регулювати гучність, друга, - настроюватися на частоту бажаного ... «Цiкаво, 9월 09»

참조
« EDUCALINGO. Настроюватися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/nastroyuvatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요