앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "нацьковувати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 НАЦЬКОВУВАТИ 의 발음

нацьковувати  [natsʹkovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 НАЦЬКОВУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «нацьковувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 нацьковувати 의 정의

트릭, 너, 우, 네독, 팁, 너, 우스, 박사. 이상. 부록 1없이. 누가, 누가. 누군가를 공격하기 위해 자극하십시오 (개에 관한 것). 여자들은 두 번째 시간 동안 무릎을 꿇고있었습니다. 그들이 흔들 리자 마자 그들은 개들 (Khizhnyak, Tamara, 1959, 197)을 속였습니다. - 네 아버지처럼? 우리는 그를 질식 시키려고 왔고 개를 집어 넣었습니다 ... (Peace, III, 1954, 43); 칼을 거의 부러 뜨리지 않았습니다. 그리고 Lomaka는 다음과 같이 비명을 지릅니다. - 음악,이 빈곤에 맞서 행진하십시오! Pavel, Tic Tac Toe! (Kravch., 하트 대화, 1957, 92) .2. 누구, 누가, 고름에, 누가. 적대적인 태도를 불러 일으켜 다른 사람을 자극하십시오. 부르주아 계급은 한 국가의 노동자들을 다른 국가의 노동자들에게 속여서 분리 시키려하고있다 (Lenin, 19, 1950, 403). - 이유는 [바리 야 (barynya)] - 누가 쟁기로 삼년의 사람, 그리고 그녀가 바보를 속이는 ... (펀치, II, 1956, 392); 히틀러는 세계의 부르주아지가 소련의 땅에서 닦아서 지구의 얼굴에서 닦아 낸 치열한 개이었다 (Tsyupa, Ukraine, 1960, 69). 나는 나의 형의 형제를 속였던 나의 노예의 구멍에서 kata kata를 노예로 삼고, 나는 내 영혼으로부터 영혼을 거부했다. (Horn, I, 1959, 347); - 나는 그녀가 [Hovkichi]와 싸울 필요가 없다는 것을 이해했다. 왜냐하면 그녀가 경찰의 누군가로부터 나를 속일 수 있었기 때문이다 (Smil., Sasha, 1954, 115). нацьковувати, ую, уєш, недок., НАЦЬКУВА́ТИ, ую́, ує́ш, док., перех. і без додатка.

1. кого, ким. Спонукати до нападу на кого-небудь (про собаку). Жінки стояли навколішки вже другу годину.. Як тільки хто похитнеться — нацьковують [есесівці] собаку (Хижняк, Тамара, 1959, 197); — Хіба і ти [Федір] такий, як твій батько? Прийшли до нього заколядувати, а він собакою нацькував… (Мирний, III, 1954, 43); Ледве розчепили сватів. А Ломака репетує: — Музики, грайте марша оцим злидням! Павле, нацькуй собаками! (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 92).

2. кого на кого, кого, перен., розм. Викликаючи вороже ставлення, підбурювати проти кого-небудь. Буржуазія нацьковує робітників однієї нації на робітників іншої, стараючись роз’єднати їх (Ленін, 19, 1950, 403); — Розумна [бариня] яка — люди третій рік як орють, а вона нацьковує дурнів… (Панч, II, 1956, 392); Гітлер був тим лютим псом, якого світова буржуазія нацьковувала на Країну Рад, щоб стерти її з лиця землі (Цюпа, Україна.., 1960, 69); Я кляну за катом ката В моїй невольницькій глуші, Що нацькував на брата — брата, Відкинув душу від душі (Граб., І, 1959, 347); — Я розумів, що мені зовсім не слід з нею [Вовчихою] сваритися, бо вона могла б нацькувати на мене когось із поліції (Сміл., Сашко, 1954, 115).


우크라이나어 사전에서 «нацьковувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НАЦЬКОВУВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

НАЦЬКОВУВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

нацменка
нацменшість
нацмокатися
нацокотітися
нацокотати
нацрайон
нацреспубліка
нацукрований
нацукровувати
нацукрувати
нацупити
нацуплений
нацуплювати
нацькований
нацьковування
нацьковуватися
нацькувати
нацюкати
нацюняти
нацюцяти

НАЦЬКОВУВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

우크라이나어 사전에서 нацьковувати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «нацьковувати» 번역

번역기
online translator

НАЦЬКОВУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 нацьковувати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 нацьковувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «нацьковувати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

猎犬
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

sabueso
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

hound
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

शिकारी कुत्ता
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

كلب
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

натравливать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

cão de caça
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

জ্বালাতন করা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

chien
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Trik
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Jagdhund
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ハウンド
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

사냥개
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

kirek
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

chó săn
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ஹவுண்ட்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

नीच
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

tazı
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

segugio
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

ogar
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

нацьковувати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

câine
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

κυνηγόσκυλο
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

hound
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

hund
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

hound
화자 5 x 백만 명

нацьковувати 의 사용 경향

경향

«НАЦЬКОВУВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «нацьковувати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

нацьковувати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«НАЦЬКОВУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 нацьковувати 의 용법을 확인하세요. нацьковувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Otruta pid solodkym medom: krytyka emihrantsʹkykh ... - Сторінка 5
Інструкція державного департаменту США «Як готувати пропагандистські радіопередачі», якою має керуватися «Голос Америки», вимагає «нацьковувати меншість на більшість, використовуючи національні відмінності, ...
O. L. Vovk, 1984
2
Emihrantsʹkyĭ vertep: reakt︠s︡iĭna emihrantshchyna na ... - Сторінка 6
Інструкція державного департаменту США «Як готувати пропагандистські радіопередачі», розроблена для «Голосу Америки», вимагає «нацьковувати меншість на більшість, використовуючи національні відмінності, нацьковувати ...
O. L. Vovk, 1985
3
Stvorenni︠a︡ svitu ta kinet︠s︡ʹ chasiv - Сторінка 145
Сварити одне з одним неєвреїв, нацьковувати їх одне на одного, оскільки "коли двоє росіян б'ються — виграє єврей". Це треба робити завжди "під прикриттям доброзичливості, непомітно і тонко; навіть за рахунок самоприниження ...
Heorhiĭ Shchokin, 2006
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 524
... people; Об'єднані Нації United Nations. нацьковувати, нацькувати to set on; to incite, to instigate. начадити to fill with smoke/fumes. начальник, начальниця head, chief, manager, superior; військ. commander; безпосередній ~ immediate ...
Гороть Є. І., 2009
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЦЬКУВАТИ (спускати для нападу на когось собак чи якогось звіра), НАЦЬКОВУВАТИ, ПІДЦЬКОВУВАТИ розм., НАПУСКАТИ розм.; ПОРСЬКАТИ мисл. (на звіра). — Док.: нацькувати, під- цькувати, напустити. Раз іде старець побіля ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 479
Навіть те, що тебе читають і при нагоді цитують — ще не свідчить про бездоганність вибудованого тобою синонімічного ряду, адже твоє покликання — або усунути суперечність між речами, або, навпаки, нацькувати близнят одне ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
7
А - Н: - Сторінка 200
НАШПИГОВУВАТИ розм., ІНСПІРУВАТИ розм., ОБУРЮВАТИ заст., НАУЩА- ТИ заст., НАШТЙРУВАТИ діал,; ЦЬКУВАТИ розм., НАЦЬКОВУВАТИ розм.. ШДЦЬКОВУВАТИ розм., НАСТРОЮВАТИ розм., ПІДСТРОЮВАТИ ^розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 386
-уп нацуплений нацуплювати, -юю, -юеш нацькований нацьковування, -я нацьковувати, -ую, -уеш нацькувати, -ую, -уеш, -уемо. -уетё нацяцькатися, -аюся, -аешся начавйти, -явлю, -авиш начавлений начавлювати, -юю, -юеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Metastazy: khroniky - Сторінка 63
ваного тобою синонімічного ряду, адже твоє покликання — або усунути суперечність між речами, або, навпаки, нацькувати близнят одне на одне. Можливо, коли вони, речі-близ- нята будуть знемагати від люті, змагаючись за місця ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003
10
Володимир. Роман
... у них i сила, якщо так швидко здали Micro, — гoдi iM налгтати на городи й зeмлi русью, нацьковувати печенггш, хозар! Але й irimi Bicri ширяться на Pyci — вцт погосту до погосту мчать муяа нарочит! зупиняючись у городах i весях, ...
Скляренко С. Д., 2013

«НАЦЬКОВУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 нацьковувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Російськомовні дуже вразливі до російської пропаганди …
... громадян сусідніх країн на російськомовних і неросійськомовних та нацьковувати одних на других. Як завжди, в пригоді стало хрестоматійне "розділяй ... «Gazeta.ua, 6월 15»
2
Червакова: Калашников робив сепаратистські заклики …
«Хто доручав Калашникову нацьковувати людей на людей та озброювати гопників? Хто фінансував пересування політвояжерів спортивної статури? «Радіо Свобода, 4월 15»
3
Відкритий лист братів Капранових до урядовців країни
Ви будете невтомно ганятися за кожним з нас, виховувати нових податківців, підвищуючи їхню злобність, нацьковувати цих тварюк на підприємців, ... «Гал-Info, 12월 14»
4
Московське військо і еліту знищили вщент в битві під Оршею
Проте Острозькому вдалося втекти до Литви. Василь ІІІ в політиці пішов шляхом свого батька і знов почав нацьковувати на Велике князівство Литовське ... «Gazeta.ua, 9월 14»
5
Російський співак Андрій Макаревич дав концерт у звільнених …
Нацьковувати одного на іншого - це некрасиво. А брехати - взагалі негарно. Якщо в дитинстві тобі це пояснили - то ти із цим виріс. А якщо тобі до 5 років ... «iPress, 8월 14»
6
Майдану потрібен єдиний кандидат із зобов'язанням виконати …
Майдан стоїть не для того, щоб до влади прийшов Кличко, Яценюк чи Порошенко, бо вони є такими, що не будуть нацьковувати "Беркут" проти людей. «Українська правда, 1월 14»
7
Кабмін ще не вирішив, чи варто дозволяти вільний продаж …
Набув чинності закон, що дозволяє охоронцям застосовувати зброю і нацьковувати собак · У Росії травматичну зброю прирівняли до вогнепальної. «Дзеркало Тижня, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Нацьковувати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/natskovuvaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요