우크라이나어에서 НАВПРЯМЦІ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «навпрямці» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 навпрямці 의 정의
상호, appr., 드물게. 똑같은 것이 간단합니다. 이 필드를 통해 경주하는 Navpryamtsy 탱크 (Voron'ko, Three Happiness, 1948, 23); 나는 길을 보았다. 코뮌에있는 방향은 무엇입니까 (Sub, Poem, 1954, 68). навпрямці, присл., рідко. Те саме, що навпросте́ць. Через поле мчаться танки Навпрямці (Воронько, Три щастя, 1948, 23); Угледів я.. дорогу. Що стелеться в Комуну навпрямці… (Підс., Поеми, 1954, 68).
우크라이나어 사전에서 «навпрямці» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАВПРЯМЦІ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
навпрямці 의 용법을 확인하세요.
навпрямці 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 102
Тільки підемо навпрямці, — поставив він умову. Яриська безпомилково вгадала Харитонове побоювання: побачить хтось із школярів їх разом, почнуть бевкати. Вона радо згодилася: — Тільки навпрямці... — І льодохід побачимо.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
НАВПРОСТЕЦЬ, навпрост, навпрошки, навпрямець, навпрямки, навпрямці, напрямець, напрямк'и, напрямці, просто, прямо, прямцем, *** найкоротшою дорогою; найкоротшою стежкою; не розбираючи дороги; не розбираючи стежки.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 18
Ось неповний список українських відповідників: навпрост, на(в)прямець, навпрямці, навправці, навпрямки, прямцем, напрямки, навпростець. За Совєтів т. зв. „радянські журналісти" писали „прямо підпорядкований Ватікану". Добре ...
4
My veseli z︠h︡ovteni︠a︡ta - Том 4191 - Сторінка 151
А за ними, аза ними навпрямці Скачуть білочки, зайчата-стрибунці. Лиш стоїть одна ялиночка, одна. Я дивлюся: розростатись почина! Вище дуба молодого і сосни, Вже небесної сягнула вишини. Вище й вище виростає — Диво з ...
I. Lymonova, L. Hryhorʹi︠e︡va, H. Zakharchuk, 1960
5
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Т. Г. Шевченка. Живе Євген Гуцало в місті Києві. НІЧНИЙ ПІВЕНЬ Осінній ліс був легкий і прозорий од жовтого листя, яке вже почало опадати, та від блідого проміння. Хлопці йшли навпрямці, обминаючи дороги, а тому іноді обом ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
6
Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 177
Тоді Антош- ка навпрямці спитала: — Василь у хаті? — І що свекруха не відказала, орудуючи ножем, то гостя мовила: — За Василем скучила, піду вже до хати... Пішла, несучи в руках сітку-авоську з пакунками. Каблуки зоставляли ...
7
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 154
бадьоро відказав Гребиножко і, коли вкотре випили за його дармові «Жигулі», навпрямці запитав у Макара: — Ти чого досі не женишся? Ось я хазяїн? Хазяїн! Ось у мене вже діти, машина? Діти, машина! А ти армію відбув — і ...
8
Leninka: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 156
Навпрямці, грузнучії в снігу, ми кинулись назустріч тракторові. Трактор чмихав у небо сивим димом, а ми хекали, зіпали ротами і випускали поперед себе клубки гарячої пари. Оточили те диво, бігли слідом і збоку, роздивлялися.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1970
9
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 322
Якщо навпрямці, то дорога лежала через ліс Петрове, що заполонив дрімучо широчезну долину, далі вона голо повертала ліворуч, ще раз _ направо, на пологому схилі її був старий гай Кабанівка, а за ним, коли виберешся на ліве ...
10
Derevo ta ioho korinnia: narysy, rozdumy, virshi - Сторінка 10
Одначе щастя таки недовгим було... Оговтавшись від першого шоку, соратники «вождя», спершу в обхід, а згодом і навпрямці почали реставрацію сталінської моделі, і передусім — у національному питанні. Знову було витягнуто ...
Anatolii Mykolaiovych Shkliar, 1990
