우크라이나어에서 НАВШПИНЬКАХ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «навшпиньках» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 навшпиньках 의 정의
스퍼스 위에 손가락 끝에. 그는 [Semyon]을 비 웃으며 뛰어 내리고 조용히 이마에 잠기기 시작했습니다. (You, I, 1959, 327); 숨을 내쉬면서, 레시아는 문을 닫고 문을 닫았다 (M. Ol., Lesya, 1960, 79). * 비 유적으로. 등쪽에 바람이 부는 바람에 드니 프르 (Dnieper)의 바람이 경비원을 뛰어 넘습니다 (Nex., Under Dawn, 1950, 79). навшпиньках, присл. На кінчиках пальців ніг. Засміявся [Семен], підстрибнув і тихенько, навшпиньках почав витанцьовувати (Вас., І, 1959, 327); Затамувавши подих, Леся злізла з полу, навшпиньках підійшла до дверей (М. Ол., Леся, 1960, 79); * Образно. Вітер навшпиньках, вітер з Дніпра Крадеться повз вартового (Нех., Під.. зорею, 1950, 79).
우크라이나어 사전에서 «навшпиньках» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАВШПИНЬКАХ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
навшпиньках 의 용법을 확인하세요.
навшпиньках 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Л, [навздйбцах] «навшпиньках» Л, [наздйб] «назустр1ч», по- дйбати «поплентатись; зустр1ти, зна- йти», придйбати «приплентатись; [пш- мати, захопити, застигти Нед|», [приди- баха] «вигадка, небилиця Л; схильшеть Нед», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 162
НАВШПИНЬКАХ ЧИ НАВШПИНЬКИ? У сучасній українській літературі, а так само й у наших словниках бачимо слова навшпиньках і навшпиньки, що не мають ніякої значеннєвої різниці: "Я навшпиньках пройшла до першого ряду ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
3
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 80
(5) Колискова — це не/наче душа, яка ходить навшпиньках. 1. У переносному значенні вжито в тексті виділене слово: А маленької дитини; В почутої мелодії; Б над колискою; Г ходить навшпиньках. 2. Фразеологізмом є вислів: А ...
4
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 55
... незамкнені) і вийшли в коридор. І одразу... — Тс-с, обережно, навшпиньках! — цикнув Вітя на Вову. — Тс-с, навшпиньках, обережно! — цикнув Вова на Вітю. Але спробуй іти навшпиньках, як у тебе на ногах ратиці! 55.
5
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Дивись, — Корін тицьнув пальцем у вікно,— звідси з вікна плигаєшнадах тієї веранди, та тільки не гупай, майже навшпиньках, бо почують.Таксамо навшпиньках повертаєш ліворуч,ідешдо стіни, там підтягуєшся на руках —іось ...
6
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 155
(Б. Антоненко-Давидович) б) Навшпиньках чи навшпиньки? У сучасній українській літературі, а так само й у наших словниках бачимо слова навшпиньках і навшпиньки, що не мають ніякої значенневої різниці: «Я навшпиньках ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
Про всяк випадок Ганна ще хвилин п'ять колихала прив'язану до стелі люльку, в якій сопів малесенький Яшунька, потім навшпиньках підійшла до вікна, зігрівши диханням замерзлу шибку, продихала невеличке коло. але нічого ...
8
Povistʹ, romany - Сторінка 360
Понятно? — Так точно, господин капитан! Але капітан зашипів, озираючись на вікна. — Тихо, чорти полосаті! Не на параді, душа з вас геть! У місті об'явлено стан облоги! На ципочках — арш! Тихо, навшпиньках, але даючи крок ...
I︠U︡riĭ Smolych, N. O. Ishyna, 1987
9
Nashi taĭny - Сторінка 221
Тихо, навшпиньках, але даючи крок на місц1, затамувавши дух, ми рушили з класу чергою. Всередиш щось обірвалося, впало 1 потягло страшним тягарем униз. Повз нас, теж навшпиньках, -ильки що не даючи кроку, пробирався ...
10
Vybrani tvory: Nashi taĭny; roman - Сторінка 292
Повз нас, теж навшпиньках, тільки що не даючи кроку, пробирався тихий і блідий Федір Євгенович Мер- цальський. Під ліктем у нього був журнал і підручник Кісельова. Він шмигнув повз нашу чергу і пірнув мерщій униз по сходах.
«НАВШПИНЬКАХ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
навшпиньках 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Клінтон вважає, що США повинні активніше стримувати Росію
«Ми не можемо більше обходити це питання навшпиньках. Ми всі хочемо, щоб ситуація змінилася, – сказала вона. – Ми всі хочемо, щоб Путін ... «Голос Америки, 9월 15»
Кличуть в Дубно Саакашвілі
Ми побачили швидкі зміни в Одесі: вигнали продажних есбеушників, змінили за день начальника міліції, а прокурори почали ходити навшпиньках. «Рівне вечірнє, 7월 15»
Перемога як момент істини
Нарешті Київ перестав бігати перед Москвою навшпиньках у чутливих історичних питаннях. Власне бачення Перемоги у нинішній ситуації дозволяє ... «espreso.tv, 5월 15»
"На підборах, у вухах — сережки з діамантами, на пальцях …
Далі сідає до праці. Багато курить, увесь робочий кабінет заповнений димом. Вимагає у родини ходити навшпиньках — ненавидить зайвий шум. «Gazeta.ua, 3월 15»
Ірина Довгань розповіла, як її катували в Донецьку
Мені не можна було ні зігнути коліна, нічого, я повинна була навшпиньках, притиснувшись до цього стовпа, стояти. Проїжджали повз машини. «20 хвилин, 9월 14»
Екстремал робить сальто без страховки на висоті 120 метрів на …
Життя" писала раніше про столичного скайвокера Мустанга. 26-річний хлопець гойдається на підйомних кранах, ходить навшпиньках мостами і ... «Українська правда, 4월 14»
Старий Новий рік: закарпатські традиції і звичаї
Вона навшпиньках, без найменшого шелесту підходить до своїх дітей і торкається їх голів мокрим хлібом, примовляючи: «Абисьте були такі величні, ... «Голос Карпат.ІНФО, 1월 14»
"Котлета по-київськи": вболівальники затролили Повєткіна після …
Кличко з відстані в метр стрибав на нього та зависав всією масою стоячи навшпиньках. Нічого не мала проти Кличка та пишалася що такий чемпіон є в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10월 13»
