우크라이나어에서 НАЗГАНЯТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «назганяти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 назганяти 의 정의
캐치, 예, 야 예스, 위험, 누드, 틈새, 의사. 집중하고, 한 곳에서 모여, 많은 사람을 집중시킵니다. 노약자와 여인 모두, 그리고 아이들이 가득 찬 헛간과 같은 헛간, 빵이 미리 잡초가 된 곳 (Gonchar, II, 1959, 35)으로 수천 명이 쫓겨났다. назганяти, я́ю, я́єш і НАЗГО́НИТИ, ню, ниш, док., перех. Зганяючи, зібрати в одно місце, зосередити де-небудь велику кількість кого-небудь. Тисячі назганяли [інтервенти] — і старих, і жінок, і дітей — набили людьми повні амбари, ті самі амбари, з яких перед цим повимітали хліб (Гончар, II, 1959, 35).
우크라이나어 사전에서 «назганяти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАЗГАНЯТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
назганяти 의 용법을 확인하세요.
назганяти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chesnistʹ: roman ; Polynove prychasti͡a : povistʹ - Сторінка 117
З ближніх будинків назганяли людей — кожному було наказано взяти з собою повну цеберку води. — Лийте на жовторотого комуніста! — Зробіть з партизана крижану бабу! — горлали. Але люди стояли непорушно, неначе вкопані.
2
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Тисячі назганяли — і старих, і жінок, і дітей — набили людьми повні амбари, ті самі амбари, з яких перед цим повимітали хліб. А в останню ніч, коли вже зовсім їм невидержка стала і вони змушені були перейти з берега на кораблі, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
3
Za chuz︠h︡u spravu - Сторінка 104
... назганяли туди не менше тисячки, нікуди й боком обернутися. Барак цей називали «поліційним», тому, що було між нами близько сорока польських поліцистів, ще рештки темно-синіх уніформ теліпалися на них, в кого штани, а в ...
Mykhaĭlo Koziĭ, Zynoviĭ Knysh, 1995
4
Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡
З ближніх будинків назганяли людей — кожному було наказано взяти з собою повну цеберку води. — Лийте. на жовторотого комуніста! — Зробіть з партизана крижану бабу! — горлали. Але люди стояли непорушно, неначе вкопані ...
5
Za strilet︠s︡ʹkyĭ zvychaĭ: roman - Сторінка 185
Назганяли сотш й тисячі хлоп- щв 1з фабрик з Ншеччини 1 на постх роблять э них вшсь- ко. Я маю мало з тим до дола, бо весь час я був в ди там, горах, але я чув тут не одне... — Знаю, знаю. І про цю „фабрику рекрупв", де люди, ...
6
З української старовини : альбом: - Сторінка 100
... але не завдавали їй шкоди, що тлумачилося як незримий захист польського народу самим Богом. Якраз тоді гайдамаки, побачивши, що обстріл міста не дає наслідків, назганяли з поблизьких сіл селян і наказали їм підрубувати й ...
Дмитро Іванович Яворницький, Сергій Іванович Васильківський, I︠U︡. O. Ivanchenko, 1991
7
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 221
Миттю козаки назганяли киргизів і за їхньою допомогою мотузами половили з табунів кожному бажану коняку. Отари овець, шатра, купи киргизів, чай, кумис, смажена баранина, пілав, запобігливі жахливі погляди господарів; ...
8
Svitlo vysokoho dnia : portrety, ese, ... - Сторінка 180
Людей, як мурашш, назганяли. Копають кювети. За три дш маю швтора карбованця. Кажуть, що хто буде добре працювати, тому на три подалыш дш буде виплата 55 кошйок, ще за наступи1 три — по 60. Нема радосп, засмучена я, ...
9
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 137
Еге, спльки назганяли людей... I грають ото. — Той казав, що свято. — Яке ж свято, що люди не знають? Духовий оркестр стоїть пщ могутн1м дубовим пллям 1 зо- середжено дме у блискуч1 шструменти. Музиканти зодягнені хто як, ...
10
Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 3 - Сторінка 55
Чого нас назганяли сюди? От, найнялися на цілий вік! — : Як із таким криком та сльозами, < — сердито почав Кармаліта,. — то краще було не йти до комуни зовсім. Здається, ніхто вас сюди силою не тягнув, хто хоче, може й ...
