우크라이나어에서 НЕБАРНО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «небарно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 небарно 의 정의
nearron, prl., 다이얼. 즉시 [편지]의 끝에서 키예프 (Vas., Vyborg 1954, 279)로 돌아 오는 엄격한 명령이 있습니다. небарно, присл., діал. Негайно. В кінці [листа] — суворий наказ, щоб небарно вертались [хлопці] до Києва (Вас., Вибр., 1954, 279).
우크라이나어 사전에서 «небарно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕБАРНО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
небарно 의 용법을 확인하세요.
небарно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Na perekhresti︠a︡kh dush: portrety, spohady, lysty - Сторінка 6
Дамо. Тільки небарно. Проте хворість й інші обставини завадили виконати Васипеве прохання «небарно». А коли змігся, поета вже не застав. Він закінчив університет на рік раніше. Іще до видання першої ЕТЮДИ ПО ЗУСТРІЧАХ, ...
2
Fanfaron: povistʹ - Сторінка 126
Небарно мила дівчина принесла досить величенький пакунок. - Це наш відомий пісатєль! - представила директриса, такому собі миленькому гусятку, як для образного мислення, Потапича. - І вже мені-стер, - з погордою додав ...
3
Синтаксична будова української мови - Сторінка 167
арно. За цю ніч не вспіють — за он ту обов'язково треба. Не доки ж його (269). Саме таким оформленням підкреслюеться однодумнкть, спільнкть поглядів або дій куркулів, і тут важко визначити, де на зміну вислову одного ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1968
4
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 606
Бо від'їздити мали небарно, цієї ж ночі. Батько після чергового сердечного приступу спав. Матері не було вдома — пішла до своєї сестри. Тому чуйно прислухалася, щоб вчасно почути кроки біля ганку й відчинити двері, перше 606.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
5
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 41
Небарно повернувся і Яшко. Підбіг та зараз: — Ходім, Мироне. — Куди? Ходім. Не серед дороги ж спати ляжеш. Ходім. Мирон підвівся й мовчки пішов за Яшком. Перелізли через тин, пройшли по грядках між дерев на леваді й ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
6
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 606
Бо від'їздити мали небарно, цієї ж ночі. Батько після чергового сердечного приступу спав. Матері не було вдома — пішла до своєї сестри. Тому чуйно прислухалася, щоб вчасно почути кроки біля ганку й відчинити двері, перше 606.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
Na kalynovim mosti - Сторінка 261
В кінці — суворий наказ, щоб небарно вертались до Києва. Прочитали хлопці, посмутились. Увійшли в хату сумні, затурбовані. Раніш було влетить котрий, не питається: кусок хліба з столу — з'їсть. Тепер дають обід — сидять на ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960
8
Твори - Том 2 - Сторінка 147
Хто там доскіпуватися буде. Тут аби як здихатися, то здихатись, а там уже й Льоньці робота буде. Ті два не дуже небезпечні. Ну, а Мотузці шлях хіба до шелюгів, а далі йому шляху немає. І це небарно. За цю ніч не вспіють — за он ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
9
Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 300
алися до лісу, і нагоничі, і гудці вже були розставлені по своїх місцях, і полювання почалося небарно. Ряснота всякого звір'я вразила Сірка, але, за наказом господаря, можна було стріляти лише в цапків та кабанів, ...
10
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 275
... сторожу: богатирська постать князя Мартина чи наближення до стін замку козацького війська, якому кінця-краю не видно було, однак не стали віднікуватись, як перед цим, і пішли до замку, і пана коменданта покликали небарно.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
