우크라이나어에서 НЕДОВГОВІЧНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «недовговічний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 недовговічний 의 정의
수명이 짧다 .e, 오랜 시간 동안 살아가는 것은 불가능하다. 내 건강의 상태는 내 자신을 단기 (Kotsyub., III, 1956, 261)라고 생각하는 정도입니다. 이른바 자발적인 군대 [신자]는 부실하고 단기로 간주되었다 (Gzhytsky, Hope, 1963, 70); // 오랫동안 무언가를 위해 봉사 할 수없는 것. 골격 벽은 짧아서 수명이 짧습니다. 나무가 빨리 썩어지기 때문입니다 (Coll. Ukr., 4, 1958, 14). // 짧은 시간 동안 행동한다. 구름 때문에, 단명 한 가을의 광경이 발견되었습니다 (Rybak, What happened .., 1947, 119). недовговічний, а, е. Нездатний існувати, жити протягом тривалого часу. Стан мого здоров’я такий, що я уважаю себе недовговічним (Коцюб., III, 1956, 261); Цю, так звану, добровольчу армію [білих] вважали неспроможною і недовговічною (Гжицький, Вел. надії, 1963, 70); //Який не може служити для чого-небудь протягом тривалого часу. Каркасні стіни недовговічні, бо деревина в них швидко гниє (Колг. Укр., 4, 1958, 14); // Який діє протягом короткого часу. З-за хмар визирнуло недовговічне осіннє сонце (Рибак, Що сталося.., 1947, 119).
우크라이나어 사전에서 «недовговічний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕДОВГОВІЧНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
недовговічний 의 용법을 확인하세요.
недовговічний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
2. недовго див. 2. легко. НЕДОВГОВІЧНИЙ (який не може існувати, жити, діяти протягом тривалого часу); МИНУЩИЙ, СКОРОМИНУЩИЙ [СКОРОМИНУЧИЙ] підсил., ШВИДКО МИ Н У ЧИЙ підсил., ШВИДКОПЛИННИЙ підсил., персе, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Malenʹka Mari: roman - Сторінка 61
Також на все життя, Гертрудо, хоч я й недовговічний... Гертруда: Ви недовговічні? * З в1я з к о в и й: Я і недовговічний, і не безсмертний. У пас в Намюрі кажуть: безсмертні не встигають набриднути людям на землі. Тому їх згадують ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(недовговічний) nondurable, not durable 3. (неміцний) not strong 4. (утомно) unendurable, unenduring 5. (Х.) unstable 6. (зникний, нетривалий — про ефект) nonpersistent 7. (крихкий, уразливий) fragile 8. (швидкопсувний) perishable П ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 468
... швидкоплинність, короткочасність; ефемерність. еvanescent ["eva nes(a)nt] а 1. який щезає (наче дим); який тане (випаровується, зникає); 2. недовговічний, швидкоплинний, короткочасний; ефемерний; — glory недовговічна слава ...
Таке незначне зло терплять у нас тільки тому, що воно ні для кого не несе жодних наслідків, оскільки недовговічний паразит викликає миттєву сверблячку, а потім гине, але театр _ Це велетень, який смертельно ранить тих, проти ...
94] В відповідь мовить йому, проливаючи сльози, Фетіда: 95] «Недовговічний же, сину, і ти, якщо це ти говориш! 96] Зразу ж по Гекторі прийде й по тебе призначена доля». 97] В смутку тяжкому так відповів їй Ахілл прудконогий: 98] ...
7
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 61
Ось чому плауни розмножуються в основному вегетативно. У різноспорових гаметофіт надземний, недовговічний. Види: плаун булавовидний, селагінела, молодильник. Відділ Голонасінні (Пінофіти). Ознаки: в. 61 Ботаніка.
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (Ел.) 1. закорочування//закорочення | закорочувальний 2. закоротний [[о:rtIml jo:rtIml short-jet короткоструминний [[о:td38t|То:rt-| short-link коротколанковий [[о:tlink fo:rt-| short-lived 1. нетривалий 2. недовговічний, скороминущий 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Tekhnik Velykoho Kyi︠e︡va - Сторінка 331
А думають фактично однаково. І не їм змінювати цей світ - подумав раптом Пард. Зовсім не їм. А людям. Недовговічним. Тим, хто поспішає - і не встигає, і саме тому справді може що-небудь змінити. У команді людей мало, та це ...
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2005
10
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 130
Він дослівно прочитав її думки й сказав, лагідно усміхнувшись: — Я знаю, що недовговічний і нещасливий. — Земні виміри щастя не схожі на небесні. І часто недовговічна плоть має вічну душу. Ви житимете стільки, скільки житиме ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2001
«НЕДОВГОВІЧНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
недовговічний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
"Чи то можна Січ і славне Запорожжя москалеві віддати за …
Тепер народ слабий та порожній, здоров'я нема і недовговічний: як 90 год прожив, так не баче і стежки під собою, а тоді у 100 літ тілько в силу вбрався". «Gazeta.ua, 9월 15»
У Ленінському районі внутрішньоквартальні дороги капітально …
Тим не менше робимо все можливе й капітально, бо поточний ремонт недовговічний, а так двір буде упорядкований і комфортний не менше п'яти років» ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, 8월 15»
Чому нам не дають летальну зброю?
Буде сьогодні підписаний черговий недовговічний мир чи ні - це нічого не міняє. Заходу ми не потрібні, як бездонна діра, в яку провалюються гроші і ... «Укрінформ, 2월 15»
Андрій Піонтковський: Такої мерзотної, розгнузданої пропаганди …
Але виявилось, що ця ідеологія - недовговічний продукт. І ідея воєнне протистояння з Україною абсолютно непопулярне зараз в російському суспільстві. «Укрінформ, 1월 15»
У святині «їде» покрівля. Вільховицька дерев'яна церква …
Бо ж дерево не камінь – матеріал недовговічний, легко займається, "цвіте" від надмірної вологості. Микола Русин наголошує: якщо берегти і вчасно ... «Закарпаття online, 10월 11»
Кільчицька розповіла про весілля, третю дитину та шлюбний …
"Я прочитала, що шлюб, який буде укладений у рік Тигра, недовговічний. Ось тому я і пішла на таку авантюру, можу випробувати долю, адже мені також ... «Українська правда, 1월 10»
Як правильно вибрати меблі
І чим нижча ціна – тим більший ризик придбати недовговічний, а то й небезпечний товар. Платиш трішки менше – а проблем значно більше. «Сім'я і дім, 2월 08»
