우크라이나어에서 НЕГРЕЧНІСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «негречність» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 негречність 의 정의
추함 Abstr. 그들 비 그리스어. 나는 너에게 간청한다. 체리 야프스키가이 우스꽝 스러움에 대해 나에게 사과하게한다. 나는 이제 그에게 편지를 쓰지 않는다. (L. Ukr., V, 1956, 341); - 나는이 모든 것을 당신에게 말하면서, 당신이 내 추함에 대해 불평하지 않도록해야합니다 (Le, Mizhhirya, 1953, 422). негречність, ності, ж. Абстр. ім. до негре́чний. Дуже прошу, нехай п. Чернявський вибачить мені сю негречність, що й тепер не пишу до нього (Л. Укр., V, 1956, 341); — Я мушу все це вам сказати, щоб потім ви не скаржилися на мою негречність (Ле, Міжгір’я, 1953, 422).
우크라이나어 사전에서 «негречність» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕГРЕЧНІСТЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
негречність 의 용법을 확인하세요.
негречність 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Валеріан Альбертович усе ще тримав листа Вікторії в руках, здавалося, він боїться його покласти, щоб не увірвалася ниточка, яка знову зв язала його з авторкою. Софіє, даруйте мою негречність. Я залишив вас так надовго саму.
Вам нема чого стояти перед містером Гокінсом, —він вибачить вашу неґречність, хіба ні? Отже, Джиме, — звернувся він до мене, пихкаючи люлькою. — Ти завітав до нас у гості. Який приємний сюрприз для старого Джона! Я ...
_ Гаразд! ЯК хочете, _ просто згодився пан Денелен; власні думки так турбували його, що він навіть забув подякувати, але відразу схаменувся й попрохав пані Енбс дарувати йому його неґречність. Та надзвичайно ласкаво лише ...
Так от, люба Гореславо (дозволь мені цю неґречність), я не знаю, які висновки ти зробила з того, що з тобою трапилось, але кілька питань у тебе мало би виникнути. За умови, що ти думала над усім цим логічно (хоч я і сумніваюся, ...
5
Крихітка Цахес: - Сторінка 102
... сказав він, — про твого товариша Фабіана. Тоді на мене найшов жартівливий настрій і я занадто суворо покарав його за негречність до мене. Ось йому табакерка, там є те, що його втішить. І Проспер дав Бальтазарові маленьку, ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
... зі мною крізь каретні вікна, в яких через спеку опустили скло, і я навіть устиг на льоту шанобливо зняти капелюха й перепросити прекрасних дам за таку свою неґречність. Іншого разу я захотів перестрибнути верхи через болото ...
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... що так негадано з'явився в храмі, міг стати забавкою й розрадою-бодай на часинку, і його величності не хтілося зразу ж карати за невмисну негречність приблудного хохла, бо це зробити можна ж буде в першу-ліпшу мить.
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 192
... бачити мене, коли ишли до государя батька вашого. — Авжеж, згадала. Це було в ґалереı. Ви ще стояли, як укопании, і навіть не вклонилися мені. — Ох, пані!— винувато мовив Монтіні.— Всіляко перепрошую за мою неґречність.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 542
Негрёчність, ности, ж. Неучтивость, невѣжливость. Негрёчно, нар. Неучтиво, невѣжливо. Нёгура, ри, ж. Густой туманъ въ горахъ. Ранки в полонинах звичайно дуже гарні, але холодні, часто застав нелура— налягае по горах така ...
10
Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 42
Так, пане командир. — Бідак він. Петром Бузьком пойменований зроду. — У лісничого наймитував, а це землі йому відділили від Казпача. — Пробачили б йому негречність, пане начальнику. Одповідали хоч і гуртом, але недружпо, ...
