우크라이나어에서 НЕХОТЯЧИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «нехотячи» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 нехотячи 의 정의
원하지 않는, prsl., p. 당신이 원하지 않는 똑같은 일. 그 소녀는 불에 나뭇 가지를 던지며 마치 그가 원하지 않는 것처럼 자신에 대해 이야기했다 (Trubl., Mandr., 1938, 58). - 웃고 있는게 뭐야? - 웃지 않아. - 어때? 결국, 나는 보았는가? - 나는 싫어 (Fri, IV, 1950, 218). нехотячи, присл., розм. Те саме, що не́хотя. Дівчина кинула жмут гілок у вогонь і, наче нехотячи, почала розповідати про себе (Трубл., Мандр., 1938, 58); — Ти чого смієшся? — Я не сміюся. — Як то ні? Адже я бачив? — Я нехотячи (Фр., IV, 1950, 218).
우크라이나어 사전에서 «нехотячи» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕХОТЯЧИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
нехотячи 의 용법을 확인하세요.
нехотячи 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Я пруднувся до дверей ванкира і нехотячи потрутив одного з тих, що Мене частували. Той гриМнув собою до зеМлі. Другі прискочили до Мене. - Гов, свату, гов! - ревуть, - Що бо ти людей тручаєш та розМітуєш? Га? - Та я нехотячи!
Га? — Та я нехотячи! — Еге, нехотячи! рішить один. Знаємо ми таких! В тій хвилі отворилися двері ванкира і в дверях показався — присяг би і нині, що показався мій Іван, держачися за одвірок. За ним стояв Мортко і держав його за ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 561
Неряха. Нехотя, нехбтячи, нар. Нехотя. Пуяні а діти і нехотя правду скажуть. Ном. М 8079. Хиба я зумис-не його бив у ніс: нсхотячи-ми боролися, я його й тсв, а він носом об ослін. Канев. у. Нехрещбннй, а, е. Некрещенннй. Мене ...
4
Malyĭ Myron i in'shi opovidaníà - Сторінка 81
Я нехотячи. * — Нехотячи? Нy, cїдай І А на другий раз пильнуй своєї „хотячи", бо я заставлю тебе нехотячи й заплакати. * Почав ся звичайний порядок першої години: укладанє катальоґа, знайомленє вчителя з учениками, ...
5
Наедине с собой: из дневниковых записей, рассказы, новеллы
переспросил Стрекоталов. - Почему - нехотя?.. - Таким было состояние духа поэта. По-моему, верно выражено, - после некоторого раздумья ответил Стрекоталов. - Ты представь... туманное утро, серое... и ты... один, один, как ...
6
Уральцы От образования войска до переписи полковника ...
Онъ нехотя, нехотя сталъ, а она какъ выхватить изъ зепи (изъ кармана) пистоль, да какъ бацнетъ въ него—онъ и съ копытъ долой! — Карауль же теперь! сказала она убитому и велела засыпать землей и лодку съ казной, и убитаго ...
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 542
Нехотя вар . противъ воли своей , поневолѣ , невольно , вынужденно ; I со скукою , лѣнью , отвращеньемъ . Что ты , словно нехотя за дѣло берешься ! Хотя - нехотя , а дѣлай , хочешь , нехочешь . Съ нимъ и нехотя согрѣшишь .
«Хоть нехотя, – говорите, – но исполняю все». И это хорошо, как сказал я; есть тут борьба и одоление. Но надо бы эту борьбу доводить до конца, чтоб и одоление было полное, – т. е. доходить до того, чтоб делать хотя, прогнав ...
Святитель Феофан Затворник, 2015
9
Избранное: стихи, 1964-2011
Будет ветер нехотя бубнить, Как старик, о чёмто наболевшем, И кряхтеть, и всё вокруг винить, Что сочтёт пустым и надоевшим. Заклинанье, может, затвердит, Чтоб страстей невстретить оголённых, Молоком холодным застудит ...
Знаю, — нехотя ответил Алексей. Так же нехотя буцнул зазевавшуюся курицу. Она закудахтала, нарезала полукруг, шустро перебирая ногами. Лешка плюнула ее сторону. Двухэтажная средняя школа высилась в центре поселка, ...
Александр Чернобровкин, 2014
«НЕХОТЯЧИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
нехотячи 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
На Верховинщині бабця Василина лікує від укусу змії …
Каже, що часто людина може, нехотячи, вректи іншу людину, тому що «так смачно погляне»: «То треба зачерпнути горнятком протічної води за течією, ... «Вікна online, 7월 15»
Хто стане новим секретарем Львівської міськради? Ніхто?
Бо під час перемовин та узгоджень можна нехотячи й пересваритися, що в подальшому аж ніяк не сприятиме ані конструктивній роботі на благо міста, ... «Новий погляд, 4월 15»
«Різдво у Львові» від організації «Розвиток громади …
Діти й дорослі поверталися додому нехотячи, дехто навіть висловив думку про те, що залишився б у Львові назавжди. А ще всі зрозуміли, що немає ... «Вголос, 1월 15»
Таня Малярчук про український Відень та австрійський Львів
На мене і наїжджали велосипедисти, і я раз нехотячи наїхала на чоловіка. У Тебе є балкон? Відень — це безбалконне місто. Єдина вада Відня — що у ... «Tvoemisto.tv, 1월 15»
Нехотячи страхова компанія візьметься за "Costa Concordia"
Нехотячи страхова компанія візьметься за "Costa Concordia". 02.06.2014 04:57. Нехотячи страхова компанія візьметься за "Costa Concordia". «Еxpress.ua, 6월 14»
«Уніо» Авґустина Волошина
... перевести так, що на кінець, хотячи-нехотячи і старші члени виділу пристали на то, що члени виділу як основателі основують Акц. Товариство «Уніо», ... «Закарпаття online, 3월 13»
Ворона Ворону: Суду за океаном не буде (сучасна українська …
Біла Ворона нехотячи посунулася далі, щоб гілка, не привиди нечистий, не тріснула…Вона подивилася на Ворона з Фіртки і на себе та подумала, що за ... «Радіо Свобода, 6월 11»
Безпечний новорічний стіл: що купувати?
Не рекомендують фахівці купувати алкогольні напої в інтернет-магазинах, адже можна нехотячи придбати фальсифікат. Показовим є приклад із ... «Українська правда, 12월 10»
