우크라이나어에서 НО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 но 의 정의
그러나 part.1. 충동 계율에 온다. 구두 형식의 질서, 질서를 완화하는 방법, 대화에 잔인 함의 그늘을주는 방법 등이 있습니다. - 아들 아! 그리고 나에게 불을 줘라 .- 관내 연기 (Kotsyub., I, 1955, 36); [서비스 :] 빠른 무엇입니까! 의지로! 너는, 그러나 더 나은, 잘난 체질이 아주 좋다 (L. Ukr., II, 1951, 194); -와 -하지만 여기! (Zban., Malin / Bell, 1958, 78) .2. 서브 시스템 입자, 실제 메서드의 동사 등에 사용됩니다. [Kilin :] 그리고 여기에 낫을 주자.하지만 나는 (L. Ukr., III, 1952, 235) .3. 제한적 - 배설물, p. 그것과 동일합니다. 이런 모든 종류의 슬픔이 모든 사람들에게, 아니면 나는 젊다 (GI. 나는 내가 아는 최고의 사람들을 기억했다. (Kotsyub., I, 1955, 259). ON2, p. 반대쪽, 방, 드물게. 그 but1과 동일합니다. Aeneas는 방해 받았다고 생각했다. 그러나 꿈은 그 자체를 취했다 (Kotl., I, 1952, 199). 그들은 거짓말을하고 있고, 그들은 매우 거짓말을하고 있지만 관심을 듣고 싶어합니다 (Korne, II, 1955, 151) .NO3, v.1. 그것은 말과 다른 동물을위한 외침으로 사용됩니다. -하지만! - 그는 다시 울었습니다. 그것은 막대 뒤에 화가 나 있었고 (Mirny, IV, 1955, 310); - 어서! 그러나 오 - 오! - 그는 울었고, 피곤한 콘 니아가 더 활발하게 달려 들었습니다 (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 328) .2. 무언가에 대한 경고 표현과 일치합니다. Annie는 말하기를 원했지만 연사는주지 않았다. "하지만,하지만 그는 말했다."때리지 말라. (March, Th., 1954, 41). [바람 :] 그러나 당신은 더 신중합니다. 제 여단은 이제 일년에 십만 루블을 집단 농장에줍니다 (Korn., II, 1955, 221).
«НО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
но 의 용법을 확인하세요.
но 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Меньше, но лучше: Как добиваться успеха в работе, ...
«Работать надо не 12 часов, а головой» — сложно не согласиться с этой фразой Стива Джобса. Всем бы хотелось работать меньше, а ...
Джордан Милн, Мартин Бьяуго,
2013
2
Мелкие ставки. Великую идею нельзя выдумать, но можно ...
Эта книга - плод серьезных исследований. Автор книги провел более двухсот интервью с выдающимися инноваторами в различных ...
3
Одна, но пагубная страсть
Я вам все расскажу, но только по большому секрету. Никому ни словечка, поняли? — Она подалась вперед и зашептала: — Дима совершенно прав. Павлов в криминале был по самые уши. Проворачивал малозаконные операции ...
4
Без штанов – но в шляпе
Пожар? Но оказалось, что хотя и не пожар, но близко к тому. Леся первой добралась до телефона. И выслушав несколько коротких фраз, повернулась к подруге с перекошенным лицом. — Это Лариса звонит! Ее дом сносят!
Ксюша понимает,что ей не верят, Ванде кажется, что она получает мало денег, Сокирко тоже считает,что должна иметь больше,а Рите не нравитсясамой привозить клиентов к Ванде, но колдунья настаивает наэтом. Вбанде ...
6
Что ОН имеет в виду, когда спрашивает: «Хочешь большой, но ...
... мне это нравится, однако я всегда помогаю людям, если чувствую, что обязана это сделать; в) готова помочь, если мне самой это не доставляет неудобств; г) люблю помогать близким людям, но абстрактный гуманизм мне чужд.
7
Мне очень нравится курить... но я бросаю!
Но уж за компьютеромто я, конечно, не курил – только в случае стресса (ежедневно) или если нужно было написать трудный текст и хорошенько сконцентрироваться (собственно, мне как писателю это нужно постоянно).
8
Радиолокация без формул, но с картинками - Сторінка 25
Ракетные войска-—-саппяй молодой род войск,но по насынппнкюти радиолокационными станциями они уверенно обошли ВВС и прочно заняли лидирующее поло;кение.ГТочти все,что делакп'ракетчики,так или иначе связано с ...
Но Вепрев илиСидорчук наверняка так бы и поступили. Да и многие другие на их месте – тоже. Зачем подставлять свою голову? Во имя каких-таких возвышенных идеалов? Колтунов быстро отступил и,став за задней стойкой, ...
10
Я стерва, но зато какая, или Сильная женщина в мире слабых ...
Но зачем ты согласилась влезть вэтуавантюру? –Затем, что, еслиоткажусь я, согласится любая другая. Мне же некаждый день предлагает брак сын банкира. Мыуже подали заявление в ЗАГС.Уэтой семейки там всёсхвачено.
«НО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
но 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Губерман: Я не пророк, но считаю, что, как всякий путь к свободе …
Известный поэт Игорь Губерман рассказал в интервью изданию "ГОРДОН" о желании перевести свои "гарики" на украинский язык, о пособии в $500, ... «GORDONUA.COM, 9월 15»
Перес об Украине: Ваше молодое поколение великолепно. Но …
Мы мечтали о своей земле, но земля, которую мы получили, не была мечтой. Это был маленький клочок, одна тысячная часть Ближнего Востока. Эта ... «GORDONUA.COM, 9월 15»
Лавров: США знают позиции ИГИЛ, но не бомбят их
Министр иностранных дел России заявил, что США знают конкретные места позиций "Исламского государства", но не отдают приказ о нанесении ... «Корреспондент.net, 9월 15»
Ротный ДУКа Червень: Вооруженное восстание будет означать …
Ротный ДУКа Червень: Вооруженное восстание будет означать конец государству, но если Ярош прикажет идти на Киев, я это сделаю. Лидер "Правого ... «GORDONUA.COM, 9월 15»
Марчук: На том, что Донбасс лучше отдать, я не настаиваю, но и …
Она при довольно странных, но очевидных — на тот момент очевидных! — обстоятельствах произошла: следов не было. Это был февраль 2000 года. «GORDONUA.COM, 9월 15»
Миша в ярости. Как грузинский таран лупанул по Арсению, но …
Глава Одесской области, и так будучи человеком кипучего темперамента, в своем интервью "5 каналу" взорвался. Импотенция центральных властей ... «ФОКУС, 9월 15»
Боевики пытались обойти позиции сил АТО возле Мариуполя, но …
Боевики пытались обойти позиции сил АТО возле Мариуполя, но отступили - штаб. Суббота, 29 августа 2015, 07:21. Версия для печати Комментарии1. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 8월 15»
Крах империи, но не победа демократии. Кто пришел на смену …
Поражение ГКЧП в августе 1991 года не только в России, но и на всем постсоветском пространстве, принято воспринимать как триумф демократии, ... «ЛІГА.net, 8월 15»
Луческу: "С уважением отношусь к Рапиду, но Шахтер должен …
Главный тренер Шахтера Мирча Луческу в Вене общался с украинскими и австрийскими журналистами по поводу игры Рапид — Шахтер в плей-офф ... «Football.ua, 8월 15»
Коротич: Янукович не то чтобы очаровал, но вызвал доверие …
Коротич: Янукович не то чтобы очаровал, но вызвал доверие своими рассказами о тюрьме. У него был там свой угол как у лучшего картежника в бараке. «GORDONUA.COM, 8월 15»