우크라이나어에서 НУДЬГАР 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «нудьгар» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 нудьгар 의 정의
지루함, 나, h., p. 심심한 남자 한 가지 재앙은 사샤가 발목에 뛰는 것이고 다른 한 국가는 노크하고 지루함, 비관 주의자가되고 사샤는 무엇이든 굴복하지 않는다는 것입니다 (Gonchar, Tronka, 1963, 41). нудьгар, я́, ч., розм. Нудна людина. Одне лихо — на милицях стрибає Сашко.. Інший в такому стані зіскнів би, став би нудьгарем, песимістом чорним, а Сашко ніскільки не піддався (Гончар, Тронка, 1963, 41).
우크라이나어 사전에서 «нудьгар» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НУДЬГАР» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
нудьгар 의 용법을 확인하세요.
нудьгар 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Мабуть, натебе дмухали дужче,аби надолужити згаяне зтвоєїж провини! — Ой,лишенько, якийже ти злопам'ятний нудьгар! —скипіла Джил, аж раптом зойкнула:—Ой,аце щотаке?! А цепролунав замковий дзвін, який сповіщав,що ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
оЬ- сусЬ 517; Но1иЬ— Ьуег 337; РЧДБЕ 497; В^аклф 628; Эаига* 504; Ш\- с!е— НоГт. II 191 — 192; К1ет 1058, 1063; К1и§е— МПгка 516. — Див. ще нук. — Пор. нуклеТн. нуда1 «нудыа; нудьгар; [нудота]», нуд «нудьга», нуди «тс», ...
3
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 274
Цілющість! Може, в цьому й розгадка того, що перед вами сьогодн1 тут не пощерблений душею нудьгар, а Гриня-цілісність, Гриня-гарт, готовий витримати будь-як1 перевантаги життя... — Приємно чути, — відзначив капітан.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
4
Mandrivnyĭ domovyk: roman - Сторінка 107
... трохи недолік, який додає йому самобутности; утім, Андрій і тоді не був певен, що це в неї так, а за схемою: нудьгар і нездатна до практичного життя людина; поет, філософ — на когось це образливі прозьвиська, клички: все'дно; ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003
5
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 270
Цілющість! Може, в цьому й розгадка того, що перед вами сьогодні тут не пощерблений душею нудьгар, а Гриня-цільність, Гриня-гарт, готовий витримати будь-які перевантаги життя... Кажуть: ти скептик. Може, і є трохи, але ж вірю ...
1 . зануда, сум. нудьгар див. 1. зануда. 1. НУДЬГУВАТИ (відчувати гнітючий душевний стан від бездіяльності, відсутності розваг, інтересу до навколишнього), НУДИТИСЯ, СКУЧАТИ рідше; НИДІТИ, СКНІТИ, МАРУДИТИСЯ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 274
Цілющість! Може, в цьому й розгадка того, що перед вами сьогодні тут не пощерблений душею нудьгар, а Гриня- цілісність, Гриня-гарт, готовий витримати будь-які перевантаги життя... — Приємно чути, — відзначив капітан.
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
8
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 215
... небезпеку, запалюють смолу в бочках». У сучасних словниках не фиссуються суховириця, оадлисько, безстрашник, нудьгар, впровшка, безквартир 'я, бенкетяр, всемогутець, супровгдець, неохайник, вгдлука, збезвгститися та ш.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Цілющість! Може, в цьому й розгадка того, що перед вами сьогодні тут не пощерблений душею нудьгар, а Гриня-ціліс- ність, Гриня-гарт, готовий витримати будь-які перевантаги життя... — Приємно чути, — відзначив капітан.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
10
Олесь Гончар - Сторінка 302
Може сказати: «Сьогодні тут не пощерблений душею нудьгар, а Гриня-цільність, Гриня-гарт, готовий витримати будь-які перевантаги життя...» Не зникла примара атомної війни, але певні всі наші герої, що під силу людству ...
