«ОБЧУХРУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обчухрувати 의 용법을 확인하세요.
обчухрувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 840
Іор [IРр] у (past і р. р. lopped; pres. р. lopping) 1. обрубувати (підрізувати) гілки (сучки); 2. обчухрувати; 3. відрубувати; 4. урізувати; скорочувати (тж. — аway, - down, — off), 5. вільно звисати; 6. похилити (голову); звісити (вуха), ...
2
Nad tekstamy Ivana Senchenka - Сторінка 17
А тоді до батька - так і так, твій син лазив у лісі, шкоду робив, гілки обчухрував. Розкошелюйся, значить, батьку... А потім. Ну, потім відомо що: черезсідельник або..." (с. ЗО). Видання 1971 р.: „Ну, а лісничий і має це за прикмету. Чого ...
3
Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 21
Піймає на гарячому і до батька — так і так, твій син лазив у лісі, шкоду робив, гілки обчухрував. Плати штраф... А потім. Ну, потім відомо що: тринчик або... Сенько й Стьопка знають це й тому, побачивши сороку, намагаються не ...
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 16
Роман із Надею пилкою зрізали берези, а батько з дядьком Данилом обчухрували гілляки та укладали стовбури в сани. Котрі тонші дерев'яки - зрубували сокирою. До самого обіду працювали без передиху, наборсалися в снігу, ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
5
Будемо згиві: роман - Сторінка 272
Парадокс! Наче чорти всім своїм нечистим кодлом змовилися понасміхатися: кожен Довгунців матеріал прискіпливо вичитували, правили, обчухрували закучерявленість, робили рядову статейку, а то й заміточку, а в ній однак ...
6
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 89
Спішив, бився каскою об перестінки, обчухрував робу. Траулером пішли звуки, відлуння, дріж. Обідня перерва закінчилась, треба спішити. Відсіки все вужчі, люки необрихтовані, гострі, а рукавиць не взяв. Ніде й ріски світла. Раптом ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982
7
Na khvyli, na chasi - Сторінка 22
обчухрував пагінці, формував характер... Але наївність, романтика (ще кажуть міфотворчість) залишилась ще у сприйнятті образу України. Через ідеалізованих козаків, січових стрільців (явище справді феноменальне), повстанців, ...
8
In the forests of the Lemko region: - Сторінка 218
Така робота йшла скоро і за ніч ми обчухрували цілі поля. Колоски в мішках ми відносили подалі від місця роботи та по селах або лісах молотили середньовічним способом. Потім сушили зерно на сонці, насипали в бочки і ховали ...
9
Li︠u︡dyna v snihakh: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 160
І поки той, давлячись, з харчанням глитав тісто, Пасько не видряпувався, а кішкою вилітав на яблуню, хапливо обчухрував з листям гілки, напихав за пазуху і з шелестом, просто в діромаху між гілляками стрибав на землю. Вилазив ...
Viktor Semenovych Blyznet͡sʹ, 1980
10
Za nykh skazhemo: Holod 1932-1933 rokiv na Chernihivshchyni
Потім обчухрували бруньки. Це був делікатес порівняно з ліщиною та щавлем. А коли зацвіли липи, всі люди кинулися до них. Дерева після цього стояли голі, наче після сарани. Липовий цвіт змішували з цвітом конюшини, ...
Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2003
