우크라이나어에서 ОБЛУДНИЦЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «облудниця» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 облудниця 의 정의
거짓 증언, 그리고 잘. 여자 거짓말 쟁이에게 "Katrussu-serdenko, 그럼 당신은 누구를 사랑하니?" - 재미있는 여자 친구에게 물었다. - 누구? 아무도 "오, 주님, 인내심을 극복하지 마십시오 (Meln., When Blood .., 1960, 100). облудниця, і, ж. Жін. до облу́дник. — Катрусю-серденько, то кого ж ти любиш? — запитувала цікава подруга. — Кого? Нікого. — Ой облуднице, не висотуй терпіння (Мельн., Коли кров.., 1960, 100).
우크라이나어 사전에서 «облудниця» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОБЛУДНИЦЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
облудниця 의 용법을 확인하세요.
облудниця 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Я ніколи не обманюю: якби я робила це, то сказала б, що люблю вас; а я заявляю, що це не так: я ненавиджу вас більше за всіх на світі, якщоне брати доуваги Джона Ріда; а осьцю книжку про облудницю можете дати своїй доньці ...
2
Mazepa; z pid Poltavy do Bender: Povistʹ - Сторінка 168
Бережись! Полудниця, облудниця іде. Бережись, бо підведе і рідна мати не зможе пізнати, — так, як тамтих. Чув?.. „А наш пан Галаган, гірш татар-бі- сурман, гірш царів скаженів, як у Січ увійшов. Лилась кров, лилась кров, як у Січ ...
Її туалет —від легкого капелюшка з блідоліловими орхідеями, що відтіняли її каштанове волосся, доносика тонко гаптованого черевичка — був бездоганним, ісама вона була бездоганна. Неперевершена... облудниця! Моєсерце ...
О, вона залгтае назад у голубник, облудниця, i я лишаюся сам на даху без нгяко! надГ!! Як ргдко все-таки трапляеться в цГ убогг, недобрГ, черствГ часи справжня спорГдненГсть душ... Невже вмГння ходити рГвно, на двох ногах, ...
5
Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 144
Оце й усе! Сандра Різниченко». Бовкунові закликотало в грудях серце. От пройда! От авантуристка! От облудниця! Ще ж і молода, а отак пошила його, статечну людину, в дурні . . . А тут, бачить, знайомі хлопці до нього прямують.
6
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 358
«Відтрунь її від себе», — озвалася Кочубеїха, — «облудниця, лицедію перед тобою грає». Кочубей підніс доньку і вона знов, як стовп, підперла стіну. Свічки скапували зі свічника на стіл. Одна капля впала на гетьманський лист.
7
Z-pid Poltavy do Bender: istorychna povistʹ - Сторінка 119
Полудниця, облудниця іде. — Хтс% де? — I Горленко тер заспані очі, бо чура пригадав йому, що цора до короля в намет на обід іти. Дорогою зустрінувся з Орликом, віталися, питали про здоровля, а перед входом у намет довгу ...
8
Rozhadka sfinksa: piznai samoho sebe - Сторінка 88
І хоч як прикро, але ота лукава облудниця заманила у свої тенета навіть деяких учнів Сократа. Один із них - Алківіад. Ось як характеризує його письменник М. Фомічов у книзі "Во имя истиньї и добродетели". "І тоді Алківіад ...
9
Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 119
З якоїсь дивовижі поети полюбляють більше оспівувати не день (світло, сонце, радісне поєднання веселкових барв, різноманіття звуків!), а саме ніч. Вона у них і чаклунка, й ворожка, і зрадниця-облудниця, й навіть помічниця, з чого ...
10
Vybrani tvory - Сторінка 339
Ти облудниця, бо ти грала комедію з найсвятійшими почуванями, кажучи, що мене любиш. А я був настілько дурний, що вірив тобі, що покинув усе, аби лиш тебе позискати. Якби я убив тебе тепер, то навіть не мав би за те гріха, ...
I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka, 1958
