우크라이나어에서 ОБМАРЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «обмарений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 обмарений 의 정의
그림자, a, e, 다이얼. Diyapr 통과하다 최소 h. 우물 우물 씹다. - 엄마! - 울부 짖는 아이들은 큰 기쁨으로 문에 달려 들었다. (너, 나, 1959, 218); 기절, 모든 이동, 케이 터 거짓말, 생각 (구르, 소설, 1951, 51); 엄마는 Yuzya를 "세상에"가져올 것입니다. 그 설교 때문에 "첫 번째 공"이 흐려졌습니다 (L. Ukr., ІІІ, 1952, 663); [Tanya :] 너무 즐겁고 멋진 일에 대해 결혼합시다. 오늘 저녁 어느 날 저녁에 그렇게 중얼 거리고 있습니다 (당신., III, 1960, 125). обмарений, а, е, діал. Дієпр. пас. мин. ч. до обма́рити. — Мамо! — з криком радості кинулися обмарені діти до дверей (Вас., І, 1959, 218); Обмарена, вся зворушена, Катря лежала, думала (Гур., Новели, 1951, 51); Мама вивезе Юзю "в світ", на той оспіваний, обмарений "перший бал" (Л. Укр., ІІІ, 1952, 663); [Таня:] Давайте марити про що-небудь таке радісне, чудове… Сьогодні вже якийсь вечір такий обмарений (Вас., III, 1960, 125).
우크라이나어 사전에서 «обмарений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОБМАРЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обмарений 의 용법을 확인하세요.
обмарений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vybrani Tvory - Сторінка 27
Максим лежав на нарах. Снилась йому сю ніч хата під ясенами, і півники в городчику, і брат Андрій — вже не хворий, веселий-веселий, радісний, як тільки малим бував... Цілий день, як обмарений, ходив, думав про долю, що ...
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 125
(Сгдае.) Сього- дш вже якийсь веч1р такий обмарений. Оце наслухалась щедр1вок, то й здаеться меш, немов у сел1 стало диво: цвггуть сади золот1 — 1 лист на дерев1 шовковий, кора золотая. А люди вс1 ходять у ср1бл1 та ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
3
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 51
питаю Федота Ткаченка. «Так, щось там треба вдосконалити в ескізах. Він тричі просував голову до нас. Вже і я нагадував, та ти мов обмарений: знай, шепочеш та рахуєш: раз-два-три... Господи, невже я так глибоко пірнув у себе?
4
Kli︠a︡sa - Сторінка 225
Від діда, не дочекавшись вранішнього автобуса, Пашок до Оріхова тоді пішов пішки, обдвиганого Єгора він провів ще раніше, рілля розгортала чорні віяла, стишений степ, обмарений жовтою каламуттю, перекипав у спеці і ...
5
Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ... - Сторінка 24
Цілий день, як обмарений, ходив, думав про долю, що розігнала їх по чужинах... Почув розмову, устав, підійшов до гурту. Визирнув і собі через плечі у грати... Думає: такі свитки носять і в нашому селі. Нагнувся, придивляється.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981
6
1909-1932 - Сторінка 257
Ходжу, як обмарений, осміхаюсь... І чую — оджи- вають десь у грудях свіжі струмочки, підводяться зів'ялі надії. Потім зразу немов хто гарячою крицею торкнувся до заснулого серця — і, як пожежа, спалахнули бажання, загорілася ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 563
Снилась йому сю ніч хата під ясенами, і півники в городчику, і брат Андрій — вже не хворий, веселий-веселий, радісний, як тільки малим бував... Цілий день як обмарений ходив, думав про долю, що розігнала їх по чужинах... Почув ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
8
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 243
Тоді, казав татко, вони поїдуть на зиму до Варшави (бабуня з ді- дуньом лишаться на господарстві), і мама вивезе Юзю «в світ», на той оспіваний, обмарений «перший бал»... Юзя вже знає прелюдії його, бо т-11е Ьисіе намагалася ...
9
Hlosariĭ: abo, Tlumachnyĭ slovnyk tai︠e︡mnykh, pryzabutykh ...
I сну й маріння упричерт повен, причуттям живий ТИ блуДОМ блуДИШ В ПуЩ1 В1КОВ1Й зеленого буяння й чаровиння. Обмарений, лягаеш поміж квлтям, вбачавши прибажно в берез1 кожній уроду гожу, б1л1 груди мавок... Згори ж ...
10
kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 57
Якщо Омелькова мати вся в полоні старих традицій, то батько обмарений новими подувами й настроями, бо "світ перестановляється потроху, вже зміна заходить... Люди розумнішають... до іншого додумуються!.. От і з панами вже ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005
