우크라이나어에서 ОБНОЧУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «обночувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 обночувати 의 정의
uyu, uesh, doc. 다이얼 밤을 보내십시오. 아무도 감싸기가 힘듭니다. обночувати, у́ю, у́єш, док. діал. Переночувати. Ні в кого обночувати.
우크라이나어 사전에서 «обночувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОБНОЧУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обночувати 의 용법을 확인하세요.
обночувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 20
Обнашиваться, обноситься. Звісно, у дорозі трошки обносивсь. Стор. І. 205. За дорогу трипала пилом, обносилась, обтотталась. Г. Барв. 241. Обночувáти, чую, єш, пл. Переночевать. Рідні—крий Божа Мати, та ні в кого обночувати.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обнбшуватнся, шуюся, ешся, сов. в. обноейтися, шуся, сишея, гл. Обнашиваться, обноситься. Звгсно, у дорозг трошки обносивсъ. Стор. I. 205/ За дорогу припала пилом, обносилась, обтопталасъ. Г. Барв." 241. Обночувати, чую, еш ...
Розкинулось по волі: єсть де й дітям погуляти, і дівчатам у хрещика побігати, і парубкам, лицяючись до дівчини, против місяця постояти. От, вибрали дворик веселий з моріжком, просимось обночувати. Молодичка против череди ...
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 101
Перенестись (перемѣнить мѣсто жительства) перебратись; (на другой берегъ)–перехопйтись. Перенимать–переймати;(однократное) — перенйти. Переночевать-переночувати; обночувати (Піск.). Переодѣванье передягання.
5
Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 51
Тутъ ній пращуръ ще не мавъ н часу гаразд'ь огледітьця зъ тіхъ радощивъ великкхъ, а тутъ Богъ несе отаренького діда, проситци обночувати. Роздивились-той самий паиотець, що ховавъ матусю. Назавтре ікъ іхъ перевінчавъ и ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, Микола Ивановых Костомаров, Василий Михайлович Белозерский, 1861
6
Opovidani︠a︡ - Том 3 - Сторінка 19
Тут мій пращур іще не мав і часу гаравд огледіти ся з тих радощів великих, а тут Бог несе старепького діда, просить ся обночувати. Роздивились _ той самий панотець, що ховав матусю. На завтра-ж іх неревінчав івже не нішов ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 1905
7
Skarboslov: - Сторінка 178
Перенимать — переймати. Переносица у животных — храпи. Переносной — походящий. Переночевать — обночувати. Переночевать с милым — ночу- вати в барвшку. Перенять — похопити. Переобувание — перезування.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 265
... і дівчатам у хрещика побігати, і парубкам, лицяючись до дівчини, против місяця постояти. От, вибрали дворик веселий з моріжком, просимось обночувати. Молодичка против череди вийшла. — Не можна, — каже, — люде добрі.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
9
Словарь украинскаго языка - Сторінка 20
... хрнк Божа Мати, та т « кою обночувати. Ном. No 9338. Обночуватися, чуюся, вшоя, и. Стать, на вочло-ь. Обнюхати. См. Обнюхувати. Обнйхуватя, тую, вш, сов. в. обнвэ- хатж, хаю, вш, и. 20 Обмостити-гОбнЮхати.
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Рідні-край Божа мати, та ні вкого обночувати. Ном. М: 9338. Рідшів, всі., м. Родстиенникъ. Обращеніе къ упершиы'ь родственнипамъ при помпновеніи ихъ. Наші рідняки, не поминайте лихом! чим аѕата багата, тимі рада. Чуб. Ш. 29.