앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "обраховуватися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ОБРАХОВУВАТИСЯ 의 발음

обраховуватися  [obrakhovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ОБРАХОВУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «обраховуватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 обраховуватися 의 정의

계산, uyusya, uyeshsya, nedok., OBRAHUVATYSYA, uyusya, uyeshsya, dok.1. 무엇에, 드물게 무엇으로. 계산에 착오; 너 자신에 해를 끼치 지 않게 잘못 계산해라. 한 금요일 그는 기금 (천의, IV, 1950, 10)의 obrahuvavsya를 보여줍니다; 하나님은 (Orov. 녹색. 홍수 1961, 46) 0.2 obrahuvatys하지, 뭔가를 금지, 경고 도입 계획에 수치. 거의 누구와 함께,. 똑같은 계산이 필요합니다. - 선생님이 시작 .. - - 음, 충분히, 충분히, 걱정하지 마세요 당신은 정말 내가 살고 있다고 생각하십니까? 여기에 오늘 저녁에 올, 우리는 obrahuyemos과 내일 갈거야 (L.하기 Ukr를, III, 1952, 575.) 그것에서 돈을 가지고 양 obrahuvatysya로 이동 [가] 할 때, 힌디어 그녀가 여자로 이동 것이라고 말했다 그것은 obrahuyetsya (코브라., 선택., 1954, 73) .3. 조금만 패스 계산하다 обраховуватися, уюся, уєшся, недок., ОБРАХУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док.

1. на чому, рідко з чим. Помилятися при підрахунку; неправильно підраховувати на шкоду собі. Одної пятниці він, видно, обрахувався з касою (Фр., IV, 1950, 10); Цифри до плану він вводив з пересторогою, щоб, боронь боже, на чомусь не обрахуватись (Оров., Зел. повінь, 1961, 46).

2. з ким, рідко. Те саме, що розрахо́вуватися. — Ну, годі, годі, не журіться, — почав батюшка.. — Чи ви вже справді думаєте, що я такий жила? Ось приходьте сього вечора, то ми з вами обрахуємось, а завтра й поїдете (Л. Укр., III, 1952, 575); Коли ж хотіла [мати] взяти від неї гроші і йти до пані обрахуватися, Гінда сказала, що вона сама піде до пані і з нею обрахується (Кобр., Вибр., 1954, 73).

3. тільки недок. Пас. до обрахо́вувати.


우크라이나어 사전에서 «обраховуватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ОБРАХОВУВАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ОБРАХОВУВАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

обрамок
обрамування
обрамувати
обранений
обранець
обраний
обранити
обранитися
обраниця
обранка
обрання
обрати
обратися
обрахований
обраховування
обраховувати
обрахування
обрахувати
обрахуватися
обрахунок

ОБРАХОВУВАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 обраховуватися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «обраховуватися» 번역

번역기
online translator

ОБРАХОВУВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 обраховуватися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 обраховуватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «обраховуватися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

计算
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

calcularse
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

be calculated
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

गणना की जा
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تحسب
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

исчисляться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

ser calculada
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

গণনা করা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

être calculée
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

dikira
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

berechnet werden
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

計算します
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

계산
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

diwilang
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

được tính
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கணக்கிடப்படும்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

गणना केली जाऊ
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

hesaplanabilir
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

calcolato
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

jest obliczana
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

обраховуватися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

se calculează
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

να υπολογίζεται
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

bereken
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

beräknas
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

beregnes
화자 5 x 백만 명

обраховуватися 의 사용 경향

경향

«ОБРАХОВУВАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «обраховуватися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

обраховуватися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ОБРАХОВУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 обраховуватися 의 용법을 확인하세요. обраховуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
А - Н: - Сторінка 34
1,2. обраховуватися див. 1. платити, помилитися. 1 — 4. обрахувати див. недодати, 1. обговорювати, підраховувати, 1. розраховувати. 1, 2. обрахуватися див. 1. платити, помилитися. 1,2. обрахунок див. облік, 1. розрахунок.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ekonomichni monolohy: narysy katastrofichnoï pomylky - Сторінка 114
Одначе, Ф. Кене обраховував енергію не в джовлях, а в ліврах — тобто саме так, як вона може і повинна обраховуватися в економіці. Але саме тому, що енергія, якою користується суспільство, набирає характеру вартости, ні Сміт, ...
Mykola Danylovych Rudenko, ‎Petr Grigorʹevich Grigorenko, 1978
3
Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...
Ціна на цей цукор виносить 25 1/2 руб. за пуд, акциза 51 1/2 руб. за пуд, разом 80 руб. за пуд, які мають обраховуватися по 133 І/3 марок за сто рублів. Оскільки заплати відносяться до Уряду, то вони чиняться в половині через ...
Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002
4
Єврейське населення та розвиток єврейського національного ...
... своїми висновками крайовій владі для прийняття рішення про те, чи підлягає задоволенню клопотання і у скільки років буде обраховуватися князівська контрибуція, яку має сплатити особа в разі отримання дозволу на еміграцію.
ОЛЕКСАНДР В. ДОБРЖАНСЬКИЙ, ‎МИКОЛА П. КУШНІР, ‎МАРІЯ Д. НИКИРСА, 2007
5
Samovyznachenni︠a︡: osoby, nat︠s︡iï, derzhavy : monohrafii︠a︡
"Отже, інтерес трудового народу, — писав М. Грушевський, — це найвищий закон всякої громадської організації, і коли в державі сьому трудовому народу не добре, це його право обраховуватися з нею". І якщо ми говоримо про ...
Serhiĭ Rymarenko, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
6
Ekonomichna bezpeka i polityka: iz dosvidu profesiĭnoho ...
... ця вартість мае обраховуватися як функція В1Д земельної ренти. Потужним джерелом тШзаци е недосконалість оплати пращ в державному управлінт. Легальна зарплата мшютра фшанав не перевищуе навіть легальної частки ...
T. T. Kovalʹchuk, 2004
7
Klëiìuch avariæinoho zakhystu: chornobyl§s§ka AES na zlami ...
... АЕС з наслідками, величезна вартість яких ще буде довго обраховуватися, не говоря- короткого негайного, чи вже про інші, скажімо, правового поля подробиці... А чи. 12.
Oleh Husi︠e︡v, ‎Vasylʹ Durdynet︠s︡ʹ, 2001
8
Украïнське товариство "Сiльський господар", 1899-1944 рр: ...
Земельний податок за законом 15 червня 1923 р. визначався за принципом прогресивних ставок, які продовжували обраховуватися відповідно до так званого кадастрового доходу, визначеного ще за часи Габсбурзької імперії.
Лариса Рева-Родiонова, 2000
9
Український досвід спільнотного згуртування: матеріали ...
... пристепова Україна може вважатися цілком нормально заселеною, кількість її мешканців має обраховуватися ніяк не менше ніж сотнями тисяч душ. Праця О. Барановича докорінно перевертала прийняті раніше уявлення, та, ...
Володимир Сергійчук, 2006
10
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 305
чуватися, обчйслюватися, об- числятися, обраховуватися; 2. дисконтуватися; 3. зважа- тися, врахбвуватися учредитель засновник, -а, фун- датор, -а; -ница засновниця, -1, фундаторка, -и учредительный установчий ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

«ОБРАХОВУВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 обраховуватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Як не порушити нові правила Шенгену: рекомендації дипломатів
Але на практиці цей період починає обраховуватися не з того дня, коли ви отримали останню візу, а раніше. Тобто Ваші попередні поїздки до ... «Європейська правда, 8월 15»
2
Непал постраждав від найпотужнішого землетрусу за останні 80 …
Згідно альтернативних даних, кількість загиблих насправді може обраховуватися сотнями. Біля 14.00 за Києвом непальска поліція заявила про 556 ... «Newsru.ua, 4월 15»
3
Як збільшити надходження бюджету Києва на 14-28 мільярдів?
Фіскальна децентралізація змінила нормативи ПДФО, що залишаються у місцевих бюджетах, але власне сам податок продовжується обраховуватися ... «Українська правда - Київ, 3월 15»
4
В області близько 150 тисяч сімей-пільговиків отримають субсидії
Чи не найголовніші зміни - це те, що сукупний дохід сім'ї буде обраховуватися без урахування податків, які сплачені громадянами податковим органам», ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, 3월 15»
5
РНБО: кількість жертв обстрілу переселенців може …
РНБО: кількість жертв обстрілу переселенців може обраховуватися десятками ... Водночас, за його словами, кількість жертв може обраховуватися ... «Радіо Свобода, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Обраховуватися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/obrakhovuvatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요